See শেখা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for শেখা meaning in Bengali (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शिक्षति"
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षति (śikṣati)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शिक्षति (śikṣati).",
"forms": [
{
"form": "shekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শেখা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "shekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "শিখতে-শিখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "shikhte-shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "শিখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখে-শিখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "shikhe-shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিখি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "shikhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "শিখিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "shekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "শেখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "শেখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shekhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "shekhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "shikhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "shikhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "shikhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "shikhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "shikheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "shikhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "shikhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "শিখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "shikhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "শিখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "shikhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhtish/shikhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "shikhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "শিখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "শিখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "শিখ",
"2": "shikh",
"3": "শেখ",
"4": "shekh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "শিখব",
"fut-1-tr": "shikhbo",
"fut-23": "শিখবেন",
"fut-23-tr": "shikhben",
"fut-2f": "শিখবে",
"fut-2f-tr": "shikhbe",
"fut-2vf": "শিখবি",
"fut-2vf-tr": "shikhbi",
"fut-3": "শিখবে",
"fut-3-tr": "shikhbe",
"hab-past-1": "শিখতাম",
"hab-past-1-tr": "shikhtam",
"hab-past-23": "শিখতেন",
"hab-past-23-tr": "shikhten",
"hab-past-2f": "শিখতে",
"hab-past-2f-tr": "shikhte",
"hab-past-2vf": "শিখতিস/শিখতি",
"hab-past-2vf-tr": "shikhtish/shikhti",
"hab-past-3": "শিখত",
"hab-past-3-tr": "shikhto",
"past-1": "শিখলাম",
"past-1-tr": "shikhlam",
"past-23": "শিখলেন",
"past-23-tr": "shikhlen",
"past-2f": "শিখলে",
"past-2f-tr": "shikhle",
"past-2vf": "শিখলি",
"past-2vf-tr": "shikhli",
"past-3": "শিখল",
"past-3-tr": "shikhlo",
"past-cont-1": "শিখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "shikhchilam",
"past-cont-23": "শিখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "shikhchilen",
"past-cont-2f": "শিখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "shikhchile",
"past-cont-2vf": "শিখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "shikhchili",
"past-cont-3": "শিখছিল",
"past-cont-3-tr": "shikhchilo",
"past-perf-1": "শিখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "shikhechilam",
"past-perf-23": "শিখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "shikhechilen",
"past-perf-2f": "শিখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "shikhechile",
"past-perf-2vf": "শিখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "shikhechili",
"past-perf-3": "শিখেছিল",
"past-perf-3-tr": "shikhechilo",
"pres-1": "শিখি",
"pres-1-tr": "shikhi",
"pres-23": "শেখেন",
"pres-23-tr": "shekhen",
"pres-2f": "শেখো",
"pres-2f-tr": "shekho",
"pres-2vf": "শিখিস",
"pres-2vf-tr": "shikhish",
"pres-3": "শেখে",
"pres-3-tr": "shekhe",
"pres-cont-1": "শিখছি",
"pres-cont-1-tr": "shikhchi",
"pres-cont-23": "শিখছেন",
"pres-cont-23-tr": "shikhchen",
"pres-cont-2f": "শিখছ",
"pres-cont-2f-tr": "shikhcho",
"pres-cont-2vf": "শিখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "shikhchish",
"pres-cont-3": "শিখছে",
"pres-cont-3-tr": "shikhche",
"pres-perf-1": "শিখেছি",
"pres-perf-1-tr": "shikhechi",
"pres-perf-23": "শিখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "shikhechen",
"pres-perf-2f": "শিখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "shikhecho",
"pres-perf-2vf": "শিখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "shikhechish",
"pres-perf-3": "শিখেছে",
"pres-perf-3-tr": "shikheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shekhano",
"word": "শেখানো"
},
{
"roman": "shikhano",
"word": "শিখানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm learning Bengali.",
"roman": "Ami bangla shikhchi.",
"text": "অমি বাংলা শিখছি."
}
],
"glosses": [
"to learn"
],
"id": "en-শেখা-bn-verb-q-dX09mQ",
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
],
"related": [
{
"roman": "shikkha",
"word": "শিক্ষা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃekʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শেখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "শেখা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shekhano",
"word": "শেখানো"
},
{
"roman": "shikhano",
"word": "শিখানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शिक्षति"
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षति (śikṣati)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शिक्षति (śikṣati).",
"forms": [
{
"form": "shekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শেখা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "shekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "শিখতে-শিখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "shikhte-shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "শিখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখে-শিখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "shikhe-shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিখি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "shikhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "শিখিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "shekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "শেখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "শেখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shekhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "shekhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "shikhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "shikhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "shikhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "shikhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "shikheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "shikhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "shikhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "শিখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "shikhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "শিখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "shikhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhtish/shikhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "shikhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "শিখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "shikhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "শিখবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "শিখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "শিখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "shikhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "shikhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "শিখ",
"2": "shikh",
"3": "শেখ",
"4": "shekh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "শিখব",
"fut-1-tr": "shikhbo",
"fut-23": "শিখবেন",
"fut-23-tr": "shikhben",
"fut-2f": "শিখবে",
"fut-2f-tr": "shikhbe",
"fut-2vf": "শিখবি",
"fut-2vf-tr": "shikhbi",
"fut-3": "শিখবে",
"fut-3-tr": "shikhbe",
"hab-past-1": "শিখতাম",
"hab-past-1-tr": "shikhtam",
"hab-past-23": "শিখতেন",
"hab-past-23-tr": "shikhten",
"hab-past-2f": "শিখতে",
"hab-past-2f-tr": "shikhte",
"hab-past-2vf": "শিখতিস/শিখতি",
"hab-past-2vf-tr": "shikhtish/shikhti",
"hab-past-3": "শিখত",
"hab-past-3-tr": "shikhto",
"past-1": "শিখলাম",
"past-1-tr": "shikhlam",
"past-23": "শিখলেন",
"past-23-tr": "shikhlen",
"past-2f": "শিখলে",
"past-2f-tr": "shikhle",
"past-2vf": "শিখলি",
"past-2vf-tr": "shikhli",
"past-3": "শিখল",
"past-3-tr": "shikhlo",
"past-cont-1": "শিখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "shikhchilam",
"past-cont-23": "শিখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "shikhchilen",
"past-cont-2f": "শিখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "shikhchile",
"past-cont-2vf": "শিখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "shikhchili",
"past-cont-3": "শিখছিল",
"past-cont-3-tr": "shikhchilo",
"past-perf-1": "শিখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "shikhechilam",
"past-perf-23": "শিখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "shikhechilen",
"past-perf-2f": "শিখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "shikhechile",
"past-perf-2vf": "শিখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "shikhechili",
"past-perf-3": "শিখেছিল",
"past-perf-3-tr": "shikhechilo",
"pres-1": "শিখি",
"pres-1-tr": "shikhi",
"pres-23": "শেখেন",
"pres-23-tr": "shekhen",
"pres-2f": "শেখো",
"pres-2f-tr": "shekho",
"pres-2vf": "শিখিস",
"pres-2vf-tr": "shikhish",
"pres-3": "শেখে",
"pres-3-tr": "shekhe",
"pres-cont-1": "শিখছি",
"pres-cont-1-tr": "shikhchi",
"pres-cont-23": "শিখছেন",
"pres-cont-23-tr": "shikhchen",
"pres-cont-2f": "শিখছ",
"pres-cont-2f-tr": "shikhcho",
"pres-cont-2vf": "শিখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "shikhchish",
"pres-cont-3": "শিখছে",
"pres-cont-3-tr": "shikhche",
"pres-perf-1": "শিখেছি",
"pres-perf-1-tr": "shikhechi",
"pres-perf-23": "শিখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "shikhechen",
"pres-perf-2f": "শিখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "shikhecho",
"pres-perf-2vf": "শিখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "shikhechish",
"pres-perf-3": "শিখেছে",
"pres-perf-3-tr": "shikheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shikkha",
"word": "শিক্ষা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I'm learning Bengali.",
"roman": "Ami bangla shikhchi.",
"text": "অমি বাংলা শিখছি."
}
],
"glosses": [
"to learn"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃekʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শেখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "শেখা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.