See শেখা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇>learn",
"id": "learn",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nProto-Indo-Iranian *ćíkšati\nSanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)\nPrakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)\nBengali শেখা (śekha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nProto-Indo-Iranian *ćíkšati\nSanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)\nPrakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)\nBengali শেখা (śekha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-.",
"forms": [
{
"form": "shekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শেখা",
"roman": "shekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"roman": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "শিখতে-শিখতে",
"roman": "shikhte-shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"roman": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "শিখে",
"roman": "shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখে-শিখে",
"roman": "shikhe-shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিখি",
"roman": "shikhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শিখিস",
"roman": "shikhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখো",
"roman": "shekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখে",
"roman": "shekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শেখেন",
"roman": "shekhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছি",
"roman": "shikhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছিস",
"roman": "shikhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছ",
"roman": "shikhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছে",
"roman": "shikhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছেন",
"roman": "shikhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছি",
"roman": "shikhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছিস",
"roman": "shikhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছ",
"roman": "shikhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছে",
"roman": "shikheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছেন",
"roman": "shikhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখলাম",
"roman": "shikhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শিখলি",
"roman": "shikhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"roman": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখল",
"roman": "shikhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখলেন",
"roman": "shikhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলাম",
"roman": "shikhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শিখছিলি",
"roman": "shikhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলে",
"roman": "shikhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিল",
"roman": "shikhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলেন",
"roman": "shikhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলাম",
"roman": "shikhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখেছিলি",
"roman": "shikhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলে",
"roman": "shikhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিল",
"roman": "shikhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলেন",
"roman": "shikhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখতাম",
"roman": "shikhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "শিখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতি",
"roman": "shikhtish/shikhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"roman": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখত",
"roman": "shikhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখতেন",
"roman": "shikhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখব",
"roman": "shikhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "শিখবি",
"roman": "shikhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"roman": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"roman": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখবেন",
"roman": "shikhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "শিখ",
"2": "shikh",
"3": "শেখ",
"4": "shekh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "শিখব",
"fut-1-tr": "shikhbo",
"fut-23": "শিখবেন",
"fut-23-tr": "shikhben",
"fut-2f": "শিখবে",
"fut-2f-tr": "shikhbe",
"fut-2vf": "শিখবি",
"fut-2vf-tr": "shikhbi",
"fut-3": "শিখবে",
"fut-3-tr": "shikhbe",
"hab-past-1": "শিখতাম",
"hab-past-1-tr": "shikhtam",
"hab-past-23": "শিখতেন",
"hab-past-23-tr": "shikhten",
"hab-past-2f": "শিখতে",
"hab-past-2f-tr": "shikhte",
"hab-past-2vf": "শিখতিস/শিখতি",
"hab-past-2vf-tr": "shikhtish/shikhti",
"hab-past-3": "শিখত",
"hab-past-3-tr": "shikhto",
"past-1": "শিখলাম",
"past-1-tr": "shikhlam",
"past-23": "শিখলেন",
"past-23-tr": "shikhlen",
"past-2f": "শিখলে",
"past-2f-tr": "shikhle",
"past-2vf": "শিখলি",
"past-2vf-tr": "shikhli",
"past-3": "শিখল",
"past-3-tr": "shikhlo",
"past-cont-1": "শিখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "shikhchilam",
"past-cont-23": "শিখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "shikhchilen",
"past-cont-2f": "শিখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "shikhchile",
"past-cont-2vf": "শিখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "shikhchili",
"past-cont-3": "শিখছিল",
"past-cont-3-tr": "shikhchilo",
"past-perf-1": "শিখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "shikhechilam",
"past-perf-23": "শিখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "shikhechilen",
"past-perf-2f": "শিখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "shikhechile",
"past-perf-2vf": "শিখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "shikhechili",
"past-perf-3": "শিখেছিল",
"past-perf-3-tr": "shikhechilo",
"pres-1": "শিখি",
"pres-1-tr": "shikhi",
"pres-23": "শেখেন",
"pres-23-tr": "shekhen",
"pres-2f": "শেখো",
"pres-2f-tr": "shekho",
"pres-2vf": "শিখিস",
"pres-2vf-tr": "shikhish",
"pres-3": "শেখে",
"pres-3-tr": "shekhe",
"pres-cont-1": "শিখছি",
"pres-cont-1-tr": "shikhchi",
"pres-cont-23": "শিখছেন",
"pres-cont-23-tr": "shikhchen",
"pres-cont-2f": "শিখছ",
"pres-cont-2f-tr": "shikhcho",
"pres-cont-2vf": "শিখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "shikhchish",
"pres-cont-3": "শিখছে",
"pres-cont-3-tr": "shikhche",
"pres-perf-1": "শিখেছি",
"pres-perf-1-tr": "shikhechi",
"pres-perf-23": "শিখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "shikhechen",
"pres-perf-2f": "শিখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "shikhecho",
"pres-perf-2vf": "শিখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "shikhechish",
"pres-perf-3": "শিখেছে",
"pres-perf-3-tr": "shikheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shekhano",
"word": "শেখানো"
},
{
"roman": "shikhano",
"word": "শিখানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm learning Bengali.",
"roman": "Ami bangla shikhchi.",
"text": "অমি বাংলা শিখছি."
}
],
"glosses": [
"to learn"
],
"id": "en-শেখা-bn-verb-q-dX09mQ",
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
],
"related": [
{
"roman": "shikkha",
"word": "শিক্ষা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃekʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শেখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "শেখা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shekhano",
"word": "শেখানো"
},
{
"roman": "shikhano",
"word": "শিখানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇>learn",
"id": "learn",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nProto-Indo-Iranian *ćíkšati\nSanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)\nPrakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)\nBengali শেখা (śekha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nProto-Indo-Iranian *ćíkšati\nSanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)\nPrakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)\nBengali শেখা (śekha)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-.",
"forms": [
{
"form": "shekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শেখা",
"roman": "shekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"roman": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "শিখতে-শিখতে",
"roman": "shikhte-shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"roman": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "শিখে",
"roman": "shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখে-শিখে",
"roman": "shikhe-shikhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিখি",
"roman": "shikhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শিখিস",
"roman": "shikhish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখো",
"roman": "shekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শেখে",
"roman": "shekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শেখেন",
"roman": "shekhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছি",
"roman": "shikhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "শিখছিস",
"roman": "shikhchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছ",
"roman": "shikhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছে",
"roman": "shikhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছেন",
"roman": "shikhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছি",
"roman": "shikhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "শিখেছিস",
"roman": "shikhechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছ",
"roman": "shikhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছে",
"roman": "shikheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছেন",
"roman": "shikhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখলাম",
"roman": "shikhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শিখলি",
"roman": "shikhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখলে",
"roman": "shikhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখল",
"roman": "shikhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখলেন",
"roman": "shikhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলাম",
"roman": "shikhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "শিখছিলি",
"roman": "shikhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলে",
"roman": "shikhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখছিল",
"roman": "shikhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখছিলেন",
"roman": "shikhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলাম",
"roman": "shikhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "শিখেছিলি",
"roman": "shikhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলে",
"roman": "shikhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিল",
"roman": "shikhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখেছিলেন",
"roman": "shikhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখতাম",
"roman": "shikhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "শিখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতি",
"roman": "shikhtish/shikhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখতে",
"roman": "shikhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখত",
"roman": "shikhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখতেন",
"roman": "shikhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখব",
"roman": "shikhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "শিখবি",
"roman": "shikhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"roman": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "শিখবে",
"roman": "shikhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "শিখবেন",
"roman": "shikhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "shekha"
},
"expansion": "শেখা • (shekha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "শিখ",
"2": "shikh",
"3": "শেখ",
"4": "shekh"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "শিখব",
"fut-1-tr": "shikhbo",
"fut-23": "শিখবেন",
"fut-23-tr": "shikhben",
"fut-2f": "শিখবে",
"fut-2f-tr": "shikhbe",
"fut-2vf": "শিখবি",
"fut-2vf-tr": "shikhbi",
"fut-3": "শিখবে",
"fut-3-tr": "shikhbe",
"hab-past-1": "শিখতাম",
"hab-past-1-tr": "shikhtam",
"hab-past-23": "শিখতেন",
"hab-past-23-tr": "shikhten",
"hab-past-2f": "শিখতে",
"hab-past-2f-tr": "shikhte",
"hab-past-2vf": "শিখতিস/শিখতি",
"hab-past-2vf-tr": "shikhtish/shikhti",
"hab-past-3": "শিখত",
"hab-past-3-tr": "shikhto",
"past-1": "শিখলাম",
"past-1-tr": "shikhlam",
"past-23": "শিখলেন",
"past-23-tr": "shikhlen",
"past-2f": "শিখলে",
"past-2f-tr": "shikhle",
"past-2vf": "শিখলি",
"past-2vf-tr": "shikhli",
"past-3": "শিখল",
"past-3-tr": "shikhlo",
"past-cont-1": "শিখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "shikhchilam",
"past-cont-23": "শিখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "shikhchilen",
"past-cont-2f": "শিখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "shikhchile",
"past-cont-2vf": "শিখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "shikhchili",
"past-cont-3": "শিখছিল",
"past-cont-3-tr": "shikhchilo",
"past-perf-1": "শিখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "shikhechilam",
"past-perf-23": "শিখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "shikhechilen",
"past-perf-2f": "শিখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "shikhechile",
"past-perf-2vf": "শিখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "shikhechili",
"past-perf-3": "শিখেছিল",
"past-perf-3-tr": "shikhechilo",
"pres-1": "শিখি",
"pres-1-tr": "shikhi",
"pres-23": "শেখেন",
"pres-23-tr": "shekhen",
"pres-2f": "শেখো",
"pres-2f-tr": "shekho",
"pres-2vf": "শিখিস",
"pres-2vf-tr": "shikhish",
"pres-3": "শেখে",
"pres-3-tr": "shekhe",
"pres-cont-1": "শিখছি",
"pres-cont-1-tr": "shikhchi",
"pres-cont-23": "শিখছেন",
"pres-cont-23-tr": "shikhchen",
"pres-cont-2f": "শিখছ",
"pres-cont-2f-tr": "shikhcho",
"pres-cont-2vf": "শিখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "shikhchish",
"pres-cont-3": "শিখছে",
"pres-cont-3-tr": "shikhche",
"pres-perf-1": "শিখেছি",
"pres-perf-1-tr": "shikhechi",
"pres-perf-23": "শিখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "shikhechen",
"pres-perf-2f": "শিখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "shikhecho",
"pres-perf-2vf": "শিখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "shikhechish",
"pres-perf-3": "শিখেছে",
"pres-perf-3-tr": "shikheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shikkha",
"word": "শিক্ষা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with etymology texts",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱek-",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root शिक्ष्",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I'm learning Bengali.",
"roman": "Ami bangla shikhchi.",
"text": "অমি বাংলা শিখছি."
}
],
"glosses": [
"to learn"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃekʰa/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শেখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "শেখা"
}
Download raw JSONL data for শেখা meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.