See শিক্ষা on Wiktionary
Download JSON data for শিক্ষা meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शिक्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षा (śikṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शिक्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शिक्षा (śikṣā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সেকা"
},
"expansion": "Doublet of সেকা (xeka)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शिक्षा (śikṣā). Doublet of সেকা (xeka).",
"forms": [
{
"form": "xikkha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিক্ষা",
"roman": "xikkha",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটো",
"roman": "xikkhatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটা",
"roman": "xikkhakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰ",
"roman": "xikkhabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাক",
"roman": "xikkhabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহ",
"roman": "xikkhaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাই",
"roman": "xikkhai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোৱে",
"roman": "xikkhatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাই",
"roman": "xikkhakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰে",
"roman": "xikkhabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকে",
"roman": "xikkhabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহে",
"roman": "xikkhaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাক",
"roman": "xikkhak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোক",
"roman": "xikkhatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাক",
"roman": "xikkhakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰক",
"roman": "xikkhabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকক",
"roman": "xikkhabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহক",
"roman": "xikkhaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাৰ",
"roman": "xikkhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোৰ",
"roman": "xikkhatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাৰ",
"roman": "xikkhakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰৰ",
"roman": "xikkhabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকৰ",
"roman": "xikkhabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহৰ",
"roman": "xikkhaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষালৈ",
"roman": "xikkhaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোলৈ",
"roman": "xikkhatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটালৈ",
"roman": "xikkhakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰলৈ",
"roman": "xikkhabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকলৈ",
"roman": "xikkhabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহলৈ",
"roman": "xikkhaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষালৈকে",
"roman": "xikkhaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোলৈকে",
"roman": "xikkhatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটালৈকে",
"roman": "xikkhakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰলৈকে",
"roman": "xikkhabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকলৈকে",
"roman": "xikkhabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহলৈকে",
"roman": "xikkhaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাৰে",
"roman": "xikkhare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোৰে",
"roman": "xikkhatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাৰে",
"roman": "xikkhakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰেৰে",
"roman": "xikkhabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকেৰে",
"roman": "xikkhabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহেৰে",
"roman": "xikkhaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাত",
"roman": "xikkhat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোত",
"roman": "xikkhatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাত",
"roman": "xikkhakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰত",
"roman": "xikkhabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকত",
"roman": "xikkhabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহত",
"roman": "xikkhaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "xikkha"
},
"expansion": "শিক্ষা • (xikkha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xikkha"
},
"expansion": "শিক্ষা • (xikkha)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xikhkota",
"word": "শিক্ষকতা"
},
{
"roman": "xikha ziwon",
"word": "শিক্ষা জীৱন"
},
{
"roman": "xikha xombondhio",
"word": "শিক্ষা সম্বন্ধীয়"
},
{
"roman": "xikhagot",
"word": "শিক্ষাগত"
},
{
"roman": "xikhaguru",
"word": "শিক্ষাগুৰু"
},
{
"roman": "xikhadata",
"word": "শিক্ষাদাতা"
},
{
"roman": "xikhadan",
"word": "শিক্ষাদান"
},
{
"roman": "xikhadhin",
"word": "শিক্ষাধীন"
},
{
"roman": "xikhanusthan",
"word": "শিক্ষানুষ্ঠান"
},
{
"roman": "xikhaborxo",
"word": "শিক্ষাবৰ্ষ"
},
{
"roman": "xikhamontri",
"word": "শিক্ষামন্ত্ৰী"
},
{
"roman": "xikhamulok",
"word": "শিক্ষামূলক"
},
{
"roman": "xikharthi",
"word": "শিক্ষাৰ্থী"
}
],
"glosses": [
"education"
],
"id": "en-শিক্ষা-as-noun-aL8BCcb4",
"links": [
[
"education",
"education"
]
],
"related": [
{
"roman": "xeka",
"word": "সেকা"
},
{
"roman": "xika",
"word": "শিকা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xik.kʰa/"
}
],
"word": "শিক্ষা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uccô maddhômik shikkha",
"word": "উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uccôshikkha",
"word": "উচ্চশিক্ষা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikkha kôra",
"word": "শিক্ষা করা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikkha deoa",
"word": "শিক্ষা দেওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikkhaprôtishtan",
"word": "শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikkhapraptô",
"word": "শিক্ষাপ্রাপ্ত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikkhamulôk",
"word": "শিক্ষামূলক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शिक्षा"
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षा (śikṣā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शिक्षा (śikṣā).",
"forms": [
{
"form": "shikkha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shikkha",
"tr2": ""
},
"expansion": "শিক্ষা • (shikkha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "shikkha"
},
"expansion": "শিক্ষা • (shikkha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shekha",
"word": "শেখা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"learning; study"
],
"id": "en-শিক্ষা-bn-noun-tK01jX4E",
"links": [
[
"learning",
"learning"
],
[
"study",
"study"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"education, teaching"
],
"id": "en-শিক্ষা-bn-noun-W2TxiHnc",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teaching",
"teaching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃikːʰɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শিক্ষা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"bn:শিক্ষা"
],
"word": "শিক্ষা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xikhkota",
"word": "শিক্ষকতা"
},
{
"roman": "xikha ziwon",
"word": "শিক্ষা জীৱন"
},
{
"roman": "xikha xombondhio",
"word": "শিক্ষা সম্বন্ধীয়"
},
{
"roman": "xikhagot",
"word": "শিক্ষাগত"
},
{
"roman": "xikhaguru",
"word": "শিক্ষাগুৰু"
},
{
"roman": "xikhadata",
"word": "শিক্ষাদাতা"
},
{
"roman": "xikhadan",
"word": "শিক্ষাদান"
},
{
"roman": "xikhadhin",
"word": "শিক্ষাধীন"
},
{
"roman": "xikhanusthan",
"word": "শিক্ষানুষ্ঠান"
},
{
"roman": "xikhaborxo",
"word": "শিক্ষাবৰ্ষ"
},
{
"roman": "xikhamontri",
"word": "শিক্ষামন্ত্ৰী"
},
{
"roman": "xikhamulok",
"word": "শিক্ষামূলক"
},
{
"roman": "xikharthi",
"word": "শিক্ষাৰ্থী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शिक्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षा (śikṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शिक्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शिक्षा (śikṣā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সেকা"
},
"expansion": "Doublet of সেকা (xeka)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शिक्षा (śikṣā). Doublet of সেকা (xeka).",
"forms": [
{
"form": "xikkha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শিক্ষা",
"roman": "xikkha",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটো",
"roman": "xikkhatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটা",
"roman": "xikkhakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰ",
"roman": "xikkhabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাক",
"roman": "xikkhabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহ",
"roman": "xikkhaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাই",
"roman": "xikkhai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোৱে",
"roman": "xikkhatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাই",
"roman": "xikkhakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰে",
"roman": "xikkhabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকে",
"roman": "xikkhabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহে",
"roman": "xikkhaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাক",
"roman": "xikkhak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোক",
"roman": "xikkhatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাক",
"roman": "xikkhakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰক",
"roman": "xikkhabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকক",
"roman": "xikkhabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহক",
"roman": "xikkhaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাৰ",
"roman": "xikkhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোৰ",
"roman": "xikkhatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাৰ",
"roman": "xikkhakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰৰ",
"roman": "xikkhabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকৰ",
"roman": "xikkhabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহৰ",
"roman": "xikkhaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষালৈ",
"roman": "xikkhaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোলৈ",
"roman": "xikkhatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটালৈ",
"roman": "xikkhakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰলৈ",
"roman": "xikkhabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকলৈ",
"roman": "xikkhabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহলৈ",
"roman": "xikkhaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষালৈকে",
"roman": "xikkhaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোলৈকে",
"roman": "xikkhatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটালৈকে",
"roman": "xikkhakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰলৈকে",
"roman": "xikkhabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকলৈকে",
"roman": "xikkhabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহলৈকে",
"roman": "xikkhaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাৰে",
"roman": "xikkhare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোৰে",
"roman": "xikkhatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাৰে",
"roman": "xikkhakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰেৰে",
"roman": "xikkhabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকেৰে",
"roman": "xikkhabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহেৰে",
"roman": "xikkhaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাত",
"roman": "xikkhat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শিক্ষাটোত",
"roman": "xikkhatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শিক্ষাকেইটাত",
"roman": "xikkhakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবোৰত",
"roman": "xikkhabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাবিলাকত",
"roman": "xikkhabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শিক্ষাসমূহত",
"roman": "xikkhaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "xikkha"
},
"expansion": "শিক্ষা • (xikkha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xikkha"
},
"expansion": "শিক্ষা • (xikkha)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xeka",
"word": "সেকা"
},
{
"roman": "xika",
"word": "শিকা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"education"
],
"links": [
[
"education",
"education"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xik.kʰa/"
}
],
"word": "শিক্ষা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "uccô maddhômik shikkha",
"word": "উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা"
},
{
"roman": "uccôshikkha",
"word": "উচ্চশিক্ষা"
},
{
"roman": "shikkha kôra",
"word": "শিক্ষা করা"
},
{
"roman": "shikkha deoa",
"word": "শিক্ষা দেওয়া"
},
{
"roman": "shikkhaprôtishtan",
"word": "শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান"
},
{
"roman": "shikkhapraptô",
"word": "শিক্ষাপ্রাপ্ত"
},
{
"roman": "shikkhamulôk",
"word": "শিক্ষামূলক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शिक्षा"
},
"expansion": "Sanskrit शिक्षा (śikṣā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शिक्षा (śikṣā).",
"forms": [
{
"form": "shikkha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "shikkha",
"tr2": ""
},
"expansion": "শিক্ষা • (shikkha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "shikkha"
},
"expansion": "শিক্ষা • (shikkha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shekha",
"word": "শেখা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"learning; study"
],
"links": [
[
"learning",
"learning"
],
[
"study",
"study"
]
]
},
{
"glosses": [
"education, teaching"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teaching",
"teaching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃikːʰɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শিক্ষা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"bn:শিক্ষা"
],
"word": "শিক্ষা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.