See ভব in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobkaron",
"word": "ভবকারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobkara",
"word": "ভবকারা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobghure",
"word": "ভবঘুরে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobghuremi",
"word": "ভবঘুরেমি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobtaron",
"word": "ভবতারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobtarini",
"word": "ভবতারিণী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobodhob",
"word": "ভবধব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobnodi",
"word": "ভবনদী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobpar",
"word": "ভবপার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobparabar",
"word": "ভবপারাবার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobbondhon",
"word": "ভববন্ধন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobobhoẏ",
"word": "ভবভয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobobhoẏtaron",
"word": "ভবভয়তারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobobhoẏbaron",
"word": "ভবভয়বারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobobhar",
"word": "ভবভার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobojontrona",
"word": "ভবযন্ত্রণা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhoblila",
"word": "ভবলীলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobolōk",
"word": "ভবলোক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobśoṅśar",
"word": "ভবসংসার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobśomudro",
"word": "ভবসমুদ্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobśagor",
"word": "ভবসাগর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobśindhu",
"word": "ভবসিন্ধু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhobarnob",
"word": "ভবার্ণব"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भव",
"4": "ভব",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভব (bhaba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भव",
"4": "ভব"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভব (bhaba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভব"
},
"expansion": "Assamese ভব (bhobo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭବ"
},
"expansion": "Odia ଭବ (bhaba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ভব (bhaba). Compare Assamese ভব (bhobo), Odia ଭବ (bhaba), Hindustani بهو / भव (bhav).",
"forms": [
{
"form": "bhobo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভব",
"roman": "bhôbo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ভব",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ভবকে (bhôbo (semantically general or indefinite) / bhôboke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ভবের",
"roman": "bhôber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভবে",
"roman": "bhôbe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভবটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটা",
"roman": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলো",
"roman": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটা",
"roman": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলো",
"roman": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটার",
"roman": "bhôboṭir, bhôboṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলোর",
"roman": "bhôbogulir, bhôbogular, bhôbogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটায়",
"roman": "bhôboṭite, bhôboṭate, bhôboṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলোতে",
"roman": "bhôbogulite, bhôbogulate, bhôbogulaẏ, bhôbogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bhobo",
"tr2": ""
},
"expansion": "ভব • (bhobo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bhobo"
},
"expansion": "ভব • (bhobo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ভবের",
"gen-p": "ভবগুলির, ভবগুলার, ভবগুলোর",
"gen-p-tr": "bhôbogulir, bhôbogular, bhôbogulōr",
"gen-s": "ভবটির, ভবটার",
"gen-s-tr": "bhôboṭir, bhôboṭar",
"gen-tr": "bhôber",
"loc": "ভবে",
"loc-p": "ভবগুলিতে, ভবগুলাতে, ভবগুলায়, ভবগুলোতে",
"loc-p-tr": "bhôbogulite, bhôbogulate, bhôbogulaẏ, bhôbogulōte",
"loc-s": "ভবটিতে, ভবটাতে, ভবটায়",
"loc-s-tr": "bhôboṭite, bhôboṭate, bhôboṭaẏ",
"loc-tr": "bhôbe",
"nom": "ভব",
"nom-p": "ভবগুলি, ভবগুলা, ভবগুলো",
"nom-p-tr": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"nom-s": "ভবটি, ভবটা",
"nom-s-tr": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"nom-tr": "bhôbo",
"obj": "ভব / ভবকে",
"obj-p": "ভবগুলি, ভবগুলা, ভবগুলো",
"obj-p-tr": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"obj-s": "ভবটি, ভবটা",
"obj-s-tr": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"obj-tr": "bhôbo (semantically general or indefinite) / bhôboke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"essence, existence"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-Kkcf2w72",
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"birth, origin"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-ZhLHvdD9",
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জন্ম"
},
{
"word": "জন্মদান"
},
{
"word": "ফলন"
},
{
"word": "পয়দা"
},
{
"word": "পয়দায়েশ"
}
]
},
{
"glosses": [
"attainment"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-9KlkwZtv",
"links": [
[
"attainment",
"attainment"
]
]
},
{
"glosses": [
"the material or mundane world"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-CBDLhI5k",
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"mundane",
"mundane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ইহ"
},
{
"word": "জগৎ"
},
{
"word": "বিশ্ব"
},
{
"word": "দুনিয়া"
},
{
"word": "আলম"
},
{
"word": "জাহান"
},
{
"word": "কায়েনাত"
},
{
"word": "ইহকাল"
}
]
},
{
"glosses": [
"the Earth"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-EwtS1sU~",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পৃথিবী"
},
{
"word": "ভূ"
},
{
"word": "ধরা"
},
{
"word": "ধরনী"
},
{
"word": "ধরিত্রী"
},
{
"word": "অচলা"
},
{
"word": "উর্বী"
}
]
},
{
"glosses": [
"Universe"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-dXLkQReo",
"links": [
[
"Universe",
"Universe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মহাবিশ্ব"
},
{
"word": "ব্রহ্মাণ্ড"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 0 0 11 82 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 1 1 1 11 79 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 13 85 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 13 85 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God, the First Cause"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-zpEmyDAZ",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঈশ্বর"
},
{
"word": "আল্লাহ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Rhetoric",
"orig": "bn:Rhetoric",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"emotion"
],
"id": "en-ভব-bn-noun-O5xDRvvq",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) emotion"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɔbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱɔboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvɔboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱɔbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱɔboˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvɔboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভব"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bhobkaron",
"word": "ভবকারণ"
},
{
"roman": "bhobkara",
"word": "ভবকারা"
},
{
"roman": "bhobghure",
"word": "ভবঘুরে"
},
{
"roman": "bhobghuremi",
"word": "ভবঘুরেমি"
},
{
"roman": "bhobtaron",
"word": "ভবতারণ"
},
{
"roman": "bhobtarini",
"word": "ভবতারিণী"
},
{
"roman": "bhobodhob",
"word": "ভবধব"
},
{
"roman": "bhobnodi",
"word": "ভবনদী"
},
{
"roman": "bhobpar",
"word": "ভবপার"
},
{
"roman": "bhobparabar",
"word": "ভবপারাবার"
},
{
"roman": "bhobbondhon",
"word": "ভববন্ধন"
},
{
"roman": "bhobobhoẏ",
"word": "ভবভয়"
},
{
"roman": "bhobobhoẏtaron",
"word": "ভবভয়তারণ"
},
{
"roman": "bhobobhoẏbaron",
"word": "ভবভয়বারণ"
},
{
"roman": "bhobobhar",
"word": "ভবভার"
},
{
"roman": "bhobojontrona",
"word": "ভবযন্ত্রণা"
},
{
"roman": "bhoblila",
"word": "ভবলীলা"
},
{
"roman": "bhobolōk",
"word": "ভবলোক"
},
{
"roman": "bhobśoṅśar",
"word": "ভবসংসার"
},
{
"roman": "bhobśomudro",
"word": "ভবসমুদ্র"
},
{
"roman": "bhobśagor",
"word": "ভবসাগর"
},
{
"roman": "bhobśindhu",
"word": "ভবসিন্ধু"
},
{
"roman": "bhobarnob",
"word": "ভবার্ণব"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भव",
"4": "ভব",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভব (bhaba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भव",
"4": "ভব"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভব (bhaba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভব"
},
"expansion": "Assamese ভব (bhobo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭବ"
},
"expansion": "Odia ଭବ (bhaba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ভব (bhaba). Compare Assamese ভব (bhobo), Odia ଭବ (bhaba), Hindustani بهو / भव (bhav).",
"forms": [
{
"form": "bhobo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভব",
"roman": "bhôbo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ভব",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ভবকে (bhôbo (semantically general or indefinite) / bhôboke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ভবের",
"roman": "bhôber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভবে",
"roman": "bhôbe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভবটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটা",
"roman": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলো",
"roman": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটা",
"roman": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলো",
"roman": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটার",
"roman": "bhôboṭir, bhôboṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলোর",
"roman": "bhôbogulir, bhôbogular, bhôbogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবটায়",
"roman": "bhôboṭite, bhôboṭate, bhôboṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ভবগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভবগুলোতে",
"roman": "bhôbogulite, bhôbogulate, bhôbogulaẏ, bhôbogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bhobo",
"tr2": ""
},
"expansion": "ভব • (bhobo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bhobo"
},
"expansion": "ভব • (bhobo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ভবের",
"gen-p": "ভবগুলির, ভবগুলার, ভবগুলোর",
"gen-p-tr": "bhôbogulir, bhôbogular, bhôbogulōr",
"gen-s": "ভবটির, ভবটার",
"gen-s-tr": "bhôboṭir, bhôboṭar",
"gen-tr": "bhôber",
"loc": "ভবে",
"loc-p": "ভবগুলিতে, ভবগুলাতে, ভবগুলায়, ভবগুলোতে",
"loc-p-tr": "bhôbogulite, bhôbogulate, bhôbogulaẏ, bhôbogulōte",
"loc-s": "ভবটিতে, ভবটাতে, ভবটায়",
"loc-s-tr": "bhôboṭite, bhôboṭate, bhôboṭaẏ",
"loc-tr": "bhôbe",
"nom": "ভব",
"nom-p": "ভবগুলি, ভবগুলা, ভবগুলো",
"nom-p-tr": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"nom-s": "ভবটি, ভবটা",
"nom-s-tr": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"nom-tr": "bhôbo",
"obj": "ভব / ভবকে",
"obj-p": "ভবগুলি, ভবগুলা, ভবগুলো",
"obj-p-tr": "bhôboguli, bhôbogula, bhôbogulō",
"obj-s": "ভবটি, ভবটা",
"obj-s-tr": "bhôboṭi, bhôboṭa",
"obj-tr": "bhôbo (semantically general or indefinite) / bhôboke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"essence, existence"
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"birth, origin"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জন্ম"
},
{
"word": "জন্মদান"
},
{
"word": "ফলন"
},
{
"word": "পয়দা"
},
{
"word": "পয়দায়েশ"
}
]
},
{
"glosses": [
"attainment"
],
"links": [
[
"attainment",
"attainment"
]
]
},
{
"glosses": [
"the material or mundane world"
],
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"mundane",
"mundane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ইহ"
},
{
"word": "জগৎ"
},
{
"word": "বিশ্ব"
},
{
"word": "দুনিয়া"
},
{
"word": "আলম"
},
{
"word": "জাহান"
},
{
"word": "কায়েনাত"
},
{
"word": "ইহকাল"
}
]
},
{
"glosses": [
"the Earth"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পৃথিবী"
},
{
"word": "ভূ"
},
{
"word": "ধরা"
},
{
"word": "ধরনী"
},
{
"word": "ধরিত্রী"
},
{
"word": "অচলা"
},
{
"word": "উর্বী"
}
]
},
{
"glosses": [
"Universe"
],
"links": [
[
"Universe",
"Universe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মহাবিশ্ব"
},
{
"word": "ব্রহ্মাণ্ড"
}
]
},
{
"glosses": [
"God, the First Cause"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঈশ্বর"
},
{
"word": "আল্লাহ"
}
]
},
{
"categories": [
"bn:Rhetoric"
],
"glosses": [
"emotion"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) emotion"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɔbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱɔboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvɔboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱɔbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱɔboˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvɔboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভব"
}
Download raw JSONL data for ভব meaning in Bengali (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.