See জাগানো in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Causative of জাগা (jaga).",
"forms": [
{
"form": "jaganō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jaganō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জাগাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jagate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জাগাতে-জাগাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jagate-jagate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জাগালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "jagale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জাগিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগিয়ে-জাগিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jagiẏe-jagiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jagiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jagiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jagiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "jagato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jagabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "jagabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জাগাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jagano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জাগাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jagaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জাগাইতে-জাগাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jagaite-jagaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জাগাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "jagaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জাগাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগাইয়া-জাগাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jagaiẏa-jagaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "jagaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "jagaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জাগাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জাগানো • (jaganō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জাগানো • (jaganō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧গা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জাগ",
"2": "jag"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "জাগাব",
"fut-1-tr": "jagabo",
"fut-23": "জাগাবেন",
"fut-23-tr": "jagaben",
"fut-2f": "জাগাবে",
"fut-2f-tr": "jagabe",
"fut-2vf": "জাগাবি",
"fut-2vf-tr": "jagabi",
"fut-3": "জাগাবে",
"fut-3-tr": "jagabe",
"hab-past-1": "জাগাতাম",
"hab-past-1-tr": "jagatam",
"hab-past-23": "জাগাতেন",
"hab-past-23-tr": "jagaten",
"hab-past-2f": "জাগাতে",
"hab-past-2f-tr": "jagate",
"hab-past-2vf": "জাগাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "jagatiś",
"hab-past-3": "জাগাত",
"hab-past-3-tr": "jagato",
"past-1": "জাগালাম",
"past-1-tr": "jagalam",
"past-23": "জাগালেন",
"past-23-tr": "jagalen",
"past-2f": "জাগালে",
"past-2f-tr": "jagale",
"past-2vf": "জাগালি",
"past-2vf-tr": "jagali",
"past-3": "জাগাল",
"past-3-tr": "jagalo",
"past-cont-1": "জাগাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "jagacchilam",
"past-cont-23": "জাগাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "jagacchilen",
"past-cont-2f": "জাগাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "jagacchile",
"past-cont-2vf": "জাগাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "jagacchili",
"past-cont-3": "জাগাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "jagacchilo",
"past-perf-1": "জাগিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jagiẏechilam",
"past-perf-23": "জাগিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jagiẏechilen",
"past-perf-2f": "জাগিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jagiẏechile",
"past-perf-2vf": "জাগিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jagiẏechili",
"past-perf-3": "জাগিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "jagiẏechilo",
"pres-1": "জাগাই",
"pres-1-tr": "jagai",
"pres-23": "জাগান",
"pres-23-tr": "jagan",
"pres-2f": "জাগাও",
"pres-2f-tr": "jagaō",
"pres-2vf": "জাগাস",
"pres-2vf-tr": "jagaś",
"pres-3": "জাগায়",
"pres-3-tr": "jagaẏ",
"pres-cont-1": "জাগাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "jagacchi",
"pres-cont-23": "জাগাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "jagacchen",
"pres-cont-2f": "জাগাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "jagaccho",
"pres-cont-2vf": "জাগাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "jagacchiś",
"pres-cont-3": "জাগাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "jagacche",
"pres-perf-1": "জাগিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "jagiẏechi",
"pres-perf-23": "জাগিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "jagiẏechen",
"pres-perf-2f": "জাগিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "jagiẏecho",
"pres-perf-2vf": "জাগিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jagiẏechiś",
"pres-perf-3": "জাগিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "jagiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "জাগ",
"2": "jag"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "জাগাইব",
"fut-1-tr": "jagaibo",
"fut-23": "জাগাইবেন",
"fut-23-tr": "jagaiben",
"fut-2f": "জাগাইবা",
"fut-2f-tr": "jagaiba",
"fut-2vf": "জাগাইবি",
"fut-2vf-tr": "jagaibi",
"fut-3": "জাগাইবে",
"fut-3-tr": "jagaibe",
"hab-past-1": "জাগাইতাম",
"hab-past-1-tr": "jagaitam",
"hab-past-23": "জাগাইতেন",
"hab-past-23-tr": "jagaiten",
"hab-past-2f": "জাগাইতা",
"hab-past-2f-tr": "jagaita",
"hab-past-2vf": "জাগাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "jagaitish",
"hab-past-3": "জাগাইত",
"hab-past-3-tr": "jagaito",
"past-1": "জাগাইলাম",
"past-1-tr": "jagailam",
"past-23": "জাগাইলেন",
"past-23-tr": "jagailen",
"past-2f": "জাগাইলা",
"past-2f-tr": "jagaila",
"past-2vf": "জাগাইলি",
"past-2vf-tr": "jagaili",
"past-3": "জাগাইল",
"past-3-tr": "jagailo",
"past-cont-1": "জাগাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "jagaitechilam",
"past-cont-23": "জাগাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "jagaitechilen",
"past-cont-2f": "জাগাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "jagaitechila",
"past-cont-2vf": "জাগাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "jagaitechili",
"past-cont-3": "জাগাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "jagaitechila",
"past-perf-1": "জাগাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jagaiẏachilam",
"past-perf-23": "জাগাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jagaiẏachilen",
"past-perf-2f": "জাগাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "jagaiẏachila",
"past-perf-2vf": "জাগাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jagaiẏachili",
"past-perf-3": "জাগাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "jagaiẏachilo",
"pres-1": "জাগাই",
"pres-1-tr": "jagai",
"pres-23": "জাগান",
"pres-23-tr": "jagan",
"pres-2f": "জাগাও",
"pres-2f-tr": "jagao",
"pres-2vf": "জাগাস",
"pres-2vf-tr": "jagash",
"pres-3": "জাগায়",
"pres-3-tr": "jagaẏ",
"pres-cont-1": "জাগাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "jagaitechi",
"pres-cont-23": "জাগাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "jagaitechen",
"pres-cont-2f": "জাগাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "jagaitecho",
"pres-cont-2vf": "জাগাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "jagaitechish",
"pres-cont-3": "জাগাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "jagaiteche",
"pres-perf-1": "জাগাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "jagaiẏachi",
"pres-perf-23": "জাগাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "jagaiẏachen",
"pres-perf-2f": "জাগাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "jagaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "জাগাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jagaiẏachish",
"pres-perf-3": "জাগাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "jagaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"id": "en-জাগানো-bn-verb-uowLC5lV",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake up"
],
"synonyms": [
{
"word": "তোলা"
},
{
"word": "ডাকা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.ɡa.no/",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒa.ɡaˌno]",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "জাগানো"
}
{
"etymology_text": "Causative of জাগা (jaga).",
"forms": [
{
"form": "jaganō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jaganō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জাগাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jagate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জাগাতে-জাগাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jagate-jagate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জাগালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "jagale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জাগিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগিয়ে-জাগিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jagiẏe-jagiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jagiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jagiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jagiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "jagato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jagabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "jagabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জাগাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jagano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জাগাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jagaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জাগাইতে-জাগাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jagaite-jagaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জাগাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "jagaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জাগাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগাইয়া-জাগাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jagaiẏa-jagaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জাগাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jagaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "jagaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "jagaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জাগাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "jagaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জাগাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জাগাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "jagaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জাগাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জাগাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jagaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "jagaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জাগানো • (jaganō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জাগানো • (jaganō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧গা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জাগ",
"2": "jag"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "জাগাব",
"fut-1-tr": "jagabo",
"fut-23": "জাগাবেন",
"fut-23-tr": "jagaben",
"fut-2f": "জাগাবে",
"fut-2f-tr": "jagabe",
"fut-2vf": "জাগাবি",
"fut-2vf-tr": "jagabi",
"fut-3": "জাগাবে",
"fut-3-tr": "jagabe",
"hab-past-1": "জাগাতাম",
"hab-past-1-tr": "jagatam",
"hab-past-23": "জাগাতেন",
"hab-past-23-tr": "jagaten",
"hab-past-2f": "জাগাতে",
"hab-past-2f-tr": "jagate",
"hab-past-2vf": "জাগাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "jagatiś",
"hab-past-3": "জাগাত",
"hab-past-3-tr": "jagato",
"past-1": "জাগালাম",
"past-1-tr": "jagalam",
"past-23": "জাগালেন",
"past-23-tr": "jagalen",
"past-2f": "জাগালে",
"past-2f-tr": "jagale",
"past-2vf": "জাগালি",
"past-2vf-tr": "jagali",
"past-3": "জাগাল",
"past-3-tr": "jagalo",
"past-cont-1": "জাগাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "jagacchilam",
"past-cont-23": "জাগাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "jagacchilen",
"past-cont-2f": "জাগাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "jagacchile",
"past-cont-2vf": "জাগাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "jagacchili",
"past-cont-3": "জাগাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "jagacchilo",
"past-perf-1": "জাগিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jagiẏechilam",
"past-perf-23": "জাগিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jagiẏechilen",
"past-perf-2f": "জাগিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jagiẏechile",
"past-perf-2vf": "জাগিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jagiẏechili",
"past-perf-3": "জাগিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "jagiẏechilo",
"pres-1": "জাগাই",
"pres-1-tr": "jagai",
"pres-23": "জাগান",
"pres-23-tr": "jagan",
"pres-2f": "জাগাও",
"pres-2f-tr": "jagaō",
"pres-2vf": "জাগাস",
"pres-2vf-tr": "jagaś",
"pres-3": "জাগায়",
"pres-3-tr": "jagaẏ",
"pres-cont-1": "জাগাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "jagacchi",
"pres-cont-23": "জাগাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "jagacchen",
"pres-cont-2f": "জাগাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "jagaccho",
"pres-cont-2vf": "জাগাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "jagacchiś",
"pres-cont-3": "জাগাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "jagacche",
"pres-perf-1": "জাগিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "jagiẏechi",
"pres-perf-23": "জাগিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "jagiẏechen",
"pres-perf-2f": "জাগিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "jagiẏecho",
"pres-perf-2vf": "জাগিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jagiẏechiś",
"pres-perf-3": "জাগিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "jagiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "জাগ",
"2": "jag"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "জাগাইব",
"fut-1-tr": "jagaibo",
"fut-23": "জাগাইবেন",
"fut-23-tr": "jagaiben",
"fut-2f": "জাগাইবা",
"fut-2f-tr": "jagaiba",
"fut-2vf": "জাগাইবি",
"fut-2vf-tr": "jagaibi",
"fut-3": "জাগাইবে",
"fut-3-tr": "jagaibe",
"hab-past-1": "জাগাইতাম",
"hab-past-1-tr": "jagaitam",
"hab-past-23": "জাগাইতেন",
"hab-past-23-tr": "jagaiten",
"hab-past-2f": "জাগাইতা",
"hab-past-2f-tr": "jagaita",
"hab-past-2vf": "জাগাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "jagaitish",
"hab-past-3": "জাগাইত",
"hab-past-3-tr": "jagaito",
"past-1": "জাগাইলাম",
"past-1-tr": "jagailam",
"past-23": "জাগাইলেন",
"past-23-tr": "jagailen",
"past-2f": "জাগাইলা",
"past-2f-tr": "jagaila",
"past-2vf": "জাগাইলি",
"past-2vf-tr": "jagaili",
"past-3": "জাগাইল",
"past-3-tr": "jagailo",
"past-cont-1": "জাগাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "jagaitechilam",
"past-cont-23": "জাগাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "jagaitechilen",
"past-cont-2f": "জাগাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "jagaitechila",
"past-cont-2vf": "জাগাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "jagaitechili",
"past-cont-3": "জাগাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "jagaitechila",
"past-perf-1": "জাগাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jagaiẏachilam",
"past-perf-23": "জাগাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jagaiẏachilen",
"past-perf-2f": "জাগাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "jagaiẏachila",
"past-perf-2vf": "জাগাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jagaiẏachili",
"past-perf-3": "জাগাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "jagaiẏachilo",
"pres-1": "জাগাই",
"pres-1-tr": "jagai",
"pres-23": "জাগান",
"pres-23-tr": "jagan",
"pres-2f": "জাগাও",
"pres-2f-tr": "jagao",
"pres-2vf": "জাগাস",
"pres-2vf-tr": "jagash",
"pres-3": "জাগায়",
"pres-3-tr": "jagaẏ",
"pres-cont-1": "জাগাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "jagaitechi",
"pres-cont-23": "জাগাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "jagaitechen",
"pres-cont-2f": "জাগাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "jagaitecho",
"pres-cont-2vf": "জাগাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "jagaitechish",
"pres-cont-3": "জাগাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "jagaiteche",
"pres-perf-1": "জাগাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "jagaiẏachi",
"pres-perf-23": "জাগাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "jagaiẏachen",
"pres-perf-2f": "জাগাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "jagaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "জাগাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jagaiẏachish",
"pres-perf-3": "জাগাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "jagaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali transitive verbs",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ano",
"Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake up"
],
"synonyms": [
{
"word": "তোলা"
},
{
"word": "ডাকা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.ɡa.no/",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒa.ɡaˌno]",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "জাগানো"
}
Download raw JSONL data for জাগানো meaning in Bengali (31.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"জাগানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জাগানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"জাগানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জাগানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"জাগানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জাগানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"জাগানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জাগানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"জাগানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জাগানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"জাগানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জাগানো",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.