See hil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hil meaning in Basque (25.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iLe",
"t": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iLe (“moon, month”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *(h)iLe (“moon, month”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hil",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hila",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hilaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hileko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hileraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hiletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hil inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "month; see there for further derivations",
"word": "hilabete"
}
],
"glosses": [
"month (a period into which a year is divided)"
],
"id": "en-hil-eu-noun-3sabHQfd",
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL.",
"forms": [
{
"form": "hilago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hilen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hilegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hil",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hila",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hilaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hileko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hileraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hiletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hil (comparative hilago, superlative hilen, excessive hilegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 10 3 19 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 6 9 17 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Basque nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deceased"
],
"id": "en-hil-eu-adj-ImhwMZh1",
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
]
},
{
"glosses": [
"faint, tenuous"
],
"id": "en-hil-eu-adj-9WDx2dcV",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"tenuous",
"tenuous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) faint, tenuous"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deathbed confession",
"word": "hil aitor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hearse",
"word": "hil-auto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hearse",
"word": "hil-automobil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "destiny, fatality",
"word": "hil-behar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "life goes on",
"word": "hila lurpera, biziak asera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "life goes on",
"word": "hila lurpera, biziak mahaira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "period of suffering",
"word": "hilaldi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tombstone",
"word": "hilarri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "epitaph",
"word": "hilartitz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shroud",
"word": "hilatorra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to abort",
"word": "hilaur egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abortus",
"word": "hilaur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to abort",
"word": "hilaurtu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wake",
"word": "hilbeila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "obituary",
"word": "hilberri"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL.",
"forms": [
{
"form": "animate inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-both",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hil",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hila",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hilaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hileko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hileraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hiletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "both"
},
"expansion": "hil inan or anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-both"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-hil-eu-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"dead person"
],
"id": "en-hil-eu-noun-p8f1MyEr",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"animate",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "life-or-death",
"word": "hil ala bizi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "life-or-death",
"word": "hil edo bizi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "life-or-death",
"word": "hil edo biziko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dying",
"word": "hil hurren"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "for life",
"word": "hilarteko"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL.",
"forms": [
{
"form": "hil da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiltzen",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "hilko",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "hilen",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "hil",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "hiltze",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da-du"
},
"expansion": "hil da/du (imperfect participle hiltzen, future participle hilko or hilen, short form hil, verbal noun hiltze)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-hil-eu-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"synonyms": [
{
"word": "zendu"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-hil-eu-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to murder"
],
"id": "en-hil-eu-verb-KOBhnlCB",
"links": [
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to murder"
],
"synonyms": [
{
"word": "erail"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque da verbs",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque nouns with multiple animacies",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Rhymes:Basque/il",
"Rhymes:Basque/il/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "month; see there for further derivations",
"word": "hilabete"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iLe",
"t": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iLe (“moon, month”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *(h)iLe (“moon, month”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hil",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hila",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hilaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hileko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hileraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hiletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hil inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"month (a period into which a year is divided)"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque da verbs",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque nouns with multiple animacies",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Rhymes:Basque/il",
"Rhymes:Basque/il/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL.",
"forms": [
{
"form": "hilago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hilen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hilegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hil",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hila",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hilaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hileko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hileraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hiletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hil (comparative hilago, superlative hilen, excessive hilegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deceased"
],
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
]
},
{
"glosses": [
"faint, tenuous"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"tenuous",
"tenuous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) faint, tenuous"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque da verbs",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque nouns with multiple animacies",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Rhymes:Basque/il",
"Rhymes:Basque/il/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "deathbed confession",
"word": "hil aitor"
},
{
"english": "hearse",
"word": "hil-auto"
},
{
"english": "hearse",
"word": "hil-automobil"
},
{
"english": "destiny, fatality",
"word": "hil-behar"
},
{
"english": "life goes on",
"word": "hila lurpera, biziak asera"
},
{
"english": "life goes on",
"word": "hila lurpera, biziak mahaira"
},
{
"english": "period of suffering",
"word": "hilaldi"
},
{
"english": "tombstone",
"word": "hilarri"
},
{
"english": "epitaph",
"word": "hilartitz"
},
{
"english": "shroud",
"word": "hilatorra"
},
{
"english": "to abort",
"word": "hilaur egin"
},
{
"english": "abortus",
"word": "hilaur"
},
{
"english": "to abort",
"word": "hilaurtu"
},
{
"english": "wake",
"word": "hilbeila"
},
{
"english": "obituary",
"word": "hilberri"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL.",
"forms": [
{
"form": "animate inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-both",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hil",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hila",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hilaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hilez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hilean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hileko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hileraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hiletaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hilarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hilengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hiletik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiletatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hilik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hiltzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "both"
},
"expansion": "hil inan or anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-both"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"dead person"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"animate",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque animate nouns",
"Basque da verbs",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque nouns with multiple animacies",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque verbs",
"Rhymes:Basque/il",
"Rhymes:Basque/il/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "life-or-death",
"word": "hil ala bizi"
},
{
"english": "life-or-death",
"word": "hil edo bizi"
},
{
"english": "life-or-death",
"word": "hil edo biziko"
},
{
"english": "dying",
"word": "hil hurren"
},
{
"english": "for life",
"word": "hilarteko"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*(h)iL"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *(h)iL.",
"forms": [
{
"form": "hil da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiltzen",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "hilko",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "hilen",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "hil",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "hiltze",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da-du"
},
"expansion": "hil da/du (imperfect participle hiltzen, future participle hilko or hilen, short form hil, verbal noun hiltze)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hil"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"synonyms": [
{
"word": "zendu"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Basque transitive verbs"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Basque transitive verbs"
],
"glosses": [
"to murder"
],
"links": [
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to murder"
],
"synonyms": [
{
"word": "erail"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hil/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[hil]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/il/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[il]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "hil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.