See ул in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ул meaning in Bashkir (6.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اول",
"3": "",
"4": "he, she, it",
"tr": "ol"
},
"expansion": "اول (ol, “he, she, it”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ol",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ol (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اول",
"tr": "ol"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اول (ol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اُلْ",
"tr": "ol"
},
"expansion": "Karakhanid اُلْ (ol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki اول (ol, “he, she, it”) from Proto-Turkic *ol (“that”). Compare Ottoman Turkish اول (ol) and Karakhanid اُلْ (ol).",
"forms": [
{
"form": "ul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-ул",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ул",
"roman": "ul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "уны",
"roman": "unı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "уға",
"roman": "uğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "унда",
"roman": "unda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "унан",
"roman": "unan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "уның",
"roman": "unıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "ул • (ul)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ул"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ул",
"10": "unda",
"11": "unan",
"12": "unıñ",
"2": "уны",
"3": "уға",
"4": "унда",
"5": "унан",
"6": "уның",
"7": "ul",
"8": "unı",
"9": "uğa"
},
"name": "ba-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love him/her.",
"roman": "Min unı yaratam.",
"text": "Мин уны яратам.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she lives in a separate room.",
"roman": "Ul ayırım bülmələ tora.",
"text": "Ул айырым бүлмәлә тора.",
"type": "example"
},
{
"english": "We must help him until he quite gets on his feet.",
"roman": "Ul tamam ayağına baśqansı, beź uğa yarźam itergə teyeşbeź.",
"text": "Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"id": "en-ул-ba-pron-BMMCzPOV",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"related": [
{
"english": "min",
"word": "мин"
},
{
"roman": "beź",
"word": "беҙ"
},
{
"roman": "hin",
"word": "һин"
},
{
"roman": "heź",
"word": "һеҙ"
},
{
"roman": "ular",
"word": "улар"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɫ]"
}
],
"word": "ул"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اوغل",
"3": "",
"4": "son",
"tr": "oğıl"
},
"expansion": "اوغل (oğıl, “son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ogul",
"gloss": "son"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ogul (“son”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki اوغل (oğıl, “son”) from Proto-Turkic *ogul (“son”).",
"forms": [
{
"form": "ul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ул",
"roman": "ul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "улдар",
"roman": "uldar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "улдың",
"roman": "uldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙың",
"roman": "uldarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "улға",
"roman": "ulğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарға",
"roman": "uldarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "улды",
"roman": "uldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙы",
"roman": "uldarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "улда",
"roman": "ulda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙа",
"roman": "uldarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "улдан",
"roman": "uldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙан",
"roman": "uldarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ул • (ul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ул • (ul)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ул"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ул",
"10": "улдарҙа",
"11": "улдан",
"12": "улдарҙан",
"2": "улдар",
"3": "улдың",
"4": "улдарҙың",
"5": "улға",
"6": "улдарға",
"7": "улды",
"8": "улдарҙы",
"9": "улда"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't be only your father's son, but also be your people's son.",
"roman": "Atañdıñ ğına ulı bulma, xalqıñdıñ da ulı bul.",
"text": "Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-ул-ba-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɫ]"
},
{
"ipa": "[o.ˈɫɯ̞]"
}
],
"word": "ул"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir personal pronouns",
"Bashkir pronouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اول",
"3": "",
"4": "he, she, it",
"tr": "ol"
},
"expansion": "اول (ol, “he, she, it”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ol",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ol (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اول",
"tr": "ol"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اول (ol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اُلْ",
"tr": "ol"
},
"expansion": "Karakhanid اُلْ (ol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki اول (ol, “he, she, it”) from Proto-Turkic *ol (“that”). Compare Ottoman Turkish اول (ol) and Karakhanid اُلْ (ol).",
"forms": [
{
"form": "ul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-ул",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ул",
"roman": "ul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "уны",
"roman": "unı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "уға",
"roman": "uğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "унда",
"roman": "unda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "унан",
"roman": "unan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "уның",
"roman": "unıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "ул • (ul)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ул"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ул",
"10": "unda",
"11": "unan",
"12": "unıñ",
"2": "уны",
"3": "уға",
"4": "унда",
"5": "унан",
"6": "уның",
"7": "ul",
"8": "unı",
"9": "uğa"
},
"name": "ba-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "min",
"word": "мин"
},
{
"roman": "beź",
"word": "беҙ"
},
{
"roman": "hin",
"word": "һин"
},
{
"roman": "heź",
"word": "һеҙ"
},
{
"roman": "ular",
"word": "улар"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love him/her.",
"roman": "Min unı yaratam.",
"text": "Мин уны яратам.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she lives in a separate room.",
"roman": "Ul ayırım bülmələ tora.",
"text": "Ул айырым бүлмәлә тора.",
"type": "example"
},
{
"english": "We must help him until he quite gets on his feet.",
"roman": "Ul tamam ayağına baśqansı, beź uğa yarźam itergə teyeşbeź.",
"text": "Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɫ]"
}
],
"word": "ул"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اوغل",
"3": "",
"4": "son",
"tr": "oğıl"
},
"expansion": "اوغل (oğıl, “son”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ogul",
"gloss": "son"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ogul (“son”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki اوغل (oğıl, “son”) from Proto-Turkic *ogul (“son”).",
"forms": [
{
"form": "ul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ул",
"roman": "ul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "улдар",
"roman": "uldar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "улдың",
"roman": "uldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙың",
"roman": "uldarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "улға",
"roman": "ulğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарға",
"roman": "uldarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "улды",
"roman": "uldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙы",
"roman": "uldarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "улда",
"roman": "ulda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙа",
"roman": "uldarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "улдан",
"roman": "uldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "улдарҙан",
"roman": "uldarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ул • (ul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ул • (ul)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ул"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ул",
"10": "улдарҙа",
"11": "улдан",
"12": "улдарҙан",
"2": "улдар",
"3": "улдың",
"4": "улдарҙың",
"5": "улға",
"6": "улдарға",
"7": "улды",
"8": "улдарҙы",
"9": "улда"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't be only your father's son, but also be your people's son.",
"roman": "Atañdıñ ğına ulı bulma, xalqıñdıñ da ulı bul.",
"text": "Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɫ]"
},
{
"ipa": "[o.ˈɫɯ̞]"
}
],
"word": "ул"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.