"төйөн" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tügün",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "*tügün (“knot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tüg-",
        "4": "",
        "5": "to tie in a knot; make a loop"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төйөр"
      },
      "expansion": "төйөр (töyör)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төймә"
      },
      "expansion": "төймә (töymə)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төйнәү",
        "3": "төйнә-"
      },
      "expansion": "төйнә- (töynə-)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "knot",
        "tr": "tügün"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төен"
      },
      "expansion": "Tatar төен (töen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түйін"
      },
      "expansion": "Kazakh түйін (tüiın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тююн"
      },
      "expansion": "Kumyk тююн (tüyun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түйүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түйүн (tüyün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "түйүн"
      },
      "expansion": "Southern Altai түйүн",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "түүн"
      },
      "expansion": "түүн",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tugun"
      },
      "expansion": "Uzbek tugun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈگۈن",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тӱӱнҷек",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "Khakas тӱӱнҷек (“knot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "düwün",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "Turkmen düwün (“knot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə),\nтөйнә- (töynə-).\nCompare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun,\nUyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (“knot”) (with a diminutive affix), Turkmen düwün (“knot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "töyön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөн",
      "roman": "töyön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәр",
      "roman": "töyöndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндөң",
      "roman": "töyöndöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙең",
      "roman": "töyöndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөнгә",
      "roman": "töyöngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәргә",
      "roman": "töyöndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндө",
      "roman": "töyöndö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙе",
      "roman": "töyöndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндә",
      "roman": "töyöndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙә",
      "roman": "töyöndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндән",
      "roman": "töyöndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙән",
      "roman": "töyöndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төйөн • (töyön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төйөн • (töyön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тө‧йөн"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төйөн",
        "10": "төйөндәрҙә",
        "11": "төйөндән",
        "12": "төйөндәрҙән",
        "2": "төйөндәр",
        "3": "төйөндөң",
        "4": "төйөндәрҙең",
        "5": "төйөнгә",
        "6": "төйөндәргә",
        "7": "төйөндө",
        "8": "төйөндәрҙе",
        "9": "төйөндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "knot"
      ],
      "id": "en-төйөн-ba-noun-7FgNHiNc",
      "links": [
        [
          "knot",
          "knot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ba:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lymph node.",
          "roman": "Limfa töyönö.",
          "text": "Лимфа төйөнө.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "node, nodus"
      ],
      "id": "en-төйөн-ba-noun-9XhGbsbN",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "node",
          "node"
        ],
        [
          "nodus",
          "nodus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) node, nodus"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Botany",
          "orig": "ba:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knurl, gnarl; a knot in wood"
      ],
      "id": "en-төйөн-ba-noun-YdnAeGlY",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "knurl",
          "knurl"
        ],
        [
          "gnarl",
          "gnarl"
        ],
        [
          "knot",
          "knot"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) knurl, gnarl; a knot in wood"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bulge, knob, protuberance"
      ],
      "id": "en-төйөн-ba-noun-2nxWs4TL",
      "links": [
        [
          "bulge",
          "bulge"
        ],
        [
          "knob",
          "knob"
        ],
        [
          "protuberance",
          "protuberance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blob, clot"
      ],
      "id": "en-төйөн-ba-noun-IhuD7rO1",
      "links": [
        [
          "blob",
          "blob"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 13 20 9 44",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every person who comes here has an emotional problem (lit. rubbing his/her soul). The only way you can really help him/her is to find a way to untie that (knot).",
          "roman": "Bında kilgən hər keşeneñ də küñelen öykəp torğan töyön bar. Şunı sisə belgəndə genə hin uğa ısınlap yarźam itə alahıñ.",
          "text": "Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lump in one's throat; heavy heart; emotional problem"
      ],
      "id": "en-төйөн-ba-noun-0AP4zSXv",
      "links": [
        [
          "lump in one's throat",
          "lump in one's throat"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) lump in one's throat; heavy heart; emotional problem"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞ˈjʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "төйөн"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tügün",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "*tügün (“knot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tüg-",
        "4": "",
        "5": "to tie in a knot; make a loop"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төйөр"
      },
      "expansion": "төйөр (töyör)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төймә"
      },
      "expansion": "төймә (töymə)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төйнәү",
        "3": "төйнә-"
      },
      "expansion": "төйнә- (töynə-)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "knot",
        "tr": "tügün"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төен"
      },
      "expansion": "Tatar төен (töen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түйін"
      },
      "expansion": "Kazakh түйін (tüiın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тююн"
      },
      "expansion": "Kumyk тююн (tüyun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түйүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түйүн (tüyün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "түйүн"
      },
      "expansion": "Southern Altai түйүн",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "түүн"
      },
      "expansion": "түүн",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tugun"
      },
      "expansion": "Uzbek tugun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈگۈن",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тӱӱнҷек",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "Khakas тӱӱнҷек (“knot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "düwün",
        "t": "knot"
      },
      "expansion": "Turkmen düwün (“knot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə),\nтөйнә- (töynə-).\nCompare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun,\nUyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (“knot”) (with a diminutive affix), Turkmen düwün (“knot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "töyön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөн",
      "roman": "töyön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәр",
      "roman": "töyöndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндөң",
      "roman": "töyöndöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙең",
      "roman": "töyöndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөнгә",
      "roman": "töyöngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәргә",
      "roman": "töyöndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндө",
      "roman": "töyöndö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙе",
      "roman": "töyöndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндә",
      "roman": "töyöndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙә",
      "roman": "töyöndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндән",
      "roman": "töyöndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйөндәрҙән",
      "roman": "töyöndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төйөн • (töyön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төйөн • (töyön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тө‧йөн"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төйөн",
        "10": "төйөндәрҙә",
        "11": "төйөндән",
        "12": "төйөндәрҙән",
        "2": "төйөндәр",
        "3": "төйөндөң",
        "4": "төйөндәрҙең",
        "5": "төйөнгә",
        "6": "төйөндәргә",
        "7": "төйөндө",
        "8": "төйөндәрҙе",
        "9": "төйөндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "knot"
      ],
      "links": [
        [
          "knot",
          "knot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lymph node.",
          "roman": "Limfa töyönö.",
          "text": "Лимфа төйөнө.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "node, nodus"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "node",
          "node"
        ],
        [
          "nodus",
          "nodus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) node, nodus"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "knurl, gnarl; a knot in wood"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "knurl",
          "knurl"
        ],
        [
          "gnarl",
          "gnarl"
        ],
        [
          "knot",
          "knot"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) knurl, gnarl; a knot in wood"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bulge, knob, protuberance"
      ],
      "links": [
        [
          "bulge",
          "bulge"
        ],
        [
          "knob",
          "knob"
        ],
        [
          "protuberance",
          "protuberance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blob, clot"
      ],
      "links": [
        [
          "blob",
          "blob"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every person who comes here has an emotional problem (lit. rubbing his/her soul). The only way you can really help him/her is to find a way to untie that (knot).",
          "roman": "Bında kilgən hər keşeneñ də küñelen öykəp torğan töyön bar. Şunı sisə belgəndə genə hin uğa ısınlap yarźam itə alahıñ.",
          "text": "Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lump in one's throat; heavy heart; emotional problem"
      ],
      "links": [
        [
          "lump in one's throat",
          "lump in one's throat"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) lump in one's throat; heavy heart; emotional problem"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞ˈjʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "төйөн"
}