"qaytarmaq" meaning in Azerbaijani

See qaytarmaq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡɑjtɑrˈmɑχ], [ɡejtærˈmɑχ] [Tabriz], [ɢejtærˈmɑχ] [Tabriz] Audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qaytarmaq.wav
Etymology: A derivation of Proto-Turkic *kay- (“to turn back”), whence also Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”). Cognate with Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”), which Kashgari reported to be an Oghuz word, Kipchak qaytar- (“to return something”). Etymology templates: {{der|az|trk-pro|*kay-||to turn back}} Proto-Turkic *kay- (“to turn back”), {{cog|az|qayıtmaq||to come back}} Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”), {{cog|xqa|قَیْتَرْماق|t=turn back|tr=qaytarmāq}} Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”), {{t:r:xqa:DLT|page=193|vol=III}} al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 193, {{cog|qwm|qaytar-||to return something}} Kipchak qaytar- (“to return something”), {{t:r:qwm:Tavkul|kaytar-}} Tavkul, Ufuk (2003), “Codex Cumanicus ve Karaçay-Malkar Türkçesi”, in Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, volume 15, Berlin, pages 45-81 Head templates: {{head|az|verb}} qaytarmaq Forms: no-table-tags [table-tags], qaytaran [non-past, participle, subjective], qaytarmış [participle, past, subjective], qaytaracak [definite, future, participle, subjective], (mənim +) qaytaracağım [error-unrecognized-form], (sənin +) qaytaracağın [error-unrecognized-form], (onun +) qaytaracağı [error-unrecognized-form], (bizim +) qaytaracağımız [error-unrecognized-form], (sizin +) qaytaracağınız [error-unrecognized-form], (onların +) qaytaracağı [error-unrecognized-form], qaytaracaqları [error-unrecognized-form], (mənim +) qaytardığım [error-unrecognized-form], (sənin +) qaytardığın [error-unrecognized-form], (onun +) qaytardığı [error-unrecognized-form], (bizim +) qaytardığımız [error-unrecognized-form], (sizin +) qaytardığınız [error-unrecognized-form], (onların +) qaytardığı [error-unrecognized-form], qaytardıqları [error-unrecognized-form], qaytarıb [converb], qaytaranda [general, participle, temporal], qaytardıqca [intensifier, participle], qaytararkən [participle, specific, temporal], qaytara-qaytara [error-unrecognized-form], qaytararaq [modal, participle], qaytarmaq [infinitive], qaytarma [noun-from-verb], qaytarıram [first-person, indicative, present, singular], qaytarırsan [indicative, present, second-person, singular], qaytarır [indicative, present, singular, third-person], qaytarırıq [first-person, indicative, plural, present], qaytarırsınız [indicative, plural, present, second-person], qaytarırlar [indicative, plural, present, third-person], qaytarmışam [first-person, indicative, perfect, perfect-i, present, singular], qaytarmısan [indicative, perfect, perfect-i, present, second-person, singular], qaytarmışsan [indicative, perfect, perfect-i, present, second-person, singular], qaytarmışdır [indicative, perfect, perfect-i, present, singular, third-person], qaytarmışıq [first-person, indicative, perfect, perfect-i, plural, present], qaytarmısınız [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, second-person], qaytarmışsınız [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, second-person], qaytarmışlar [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, third-person], - [first-person, indicative, perfect, perfect-ii, present, singular], qaytarıbsan [indicative, perfect, perfect-ii, present, second-person, singular], qaytarıb [indicative, perfect, perfect-ii, present, singular, third-person], qaytarıbdır [indicative, perfect, perfect-ii, present, singular, third-person], - [first-person, indicative, perfect, perfect-ii, plural, present], qaytarıbsınız [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, second-person], qaytarıblar [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, third-person], qaytarıbdırlar [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, third-person], qaytardım [first-person, indicative, past, singular], qaytardın [indicative, past, second-person, singular], qaytardı [indicative, past, singular, third-person], qaytardıq [first-person, indicative, past, plural], qaytardınız [indicative, past, plural, second-person], qaytardılar [indicative, past, plural, third-person], qaytarırdım [continuative, first-person, indicative, past, singular], qaytarırdın [continuative, indicative, past, second-person, singular], qaytarırdı [continuative, indicative, past, singular, third-person], qaytarırdıq [continuative, first-person, indicative, past, plural], qaytarırdınız [continuative, indicative, past, plural, second-person], qaytarırdılar [continuative, indicative, past, plural, third-person], qaytarmışdım [first-person, indicative, past, perfect, singular], qaytarmışdın [indicative, past, perfect, second-person, singular], qaytarmışdı [indicative, past, perfect, singular, third-person], qaytarmışdıq [first-person, indicative, past, perfect, plural], qaytarmışdınız [indicative, past, perfect, plural, second-person], qaytarmışdılar [indicative, past, perfect, plural, third-person], qaytaracağam [definite, first-person, future, indicative, singular], qaytaracaqsan [definite, future, indicative, second-person, singular], qaytarassan [definite, future, indicative, second-person, singular], qaytaracaq [definite, future, indicative, singular, third-person], qaytaracağıq [definite, first-person, future, indicative, plural], qaytaracaqsınız [definite, future, indicative, plural, second-person], qaytarassız [definite, future, indicative, plural, second-person], qaytaracaqlar [definite, future, indicative, plural, third-person], qaytararam [first-person, future, indefinite, indicative, singular], qaytararsan [future, indefinite, indicative, second-person, singular], qaytarar [future, indefinite, indicative, singular, third-person], qaytararıq [first-person, future, indefinite, indicative, plural], qaytararsınız [future, indefinite, indicative, plural, second-person], qaytararlar [future, indefinite, indicative, plural, third-person], qaytaracaqdım [definite, first-person, indicative, past-future, singular], qaytaracaqdın [definite, indicative, past-future, second-person, singular], qaytaracaqdı [definite, indicative, past-future, singular, third-person], qaytaracaqdıq [definite, first-person, indicative, past-future, plural], qaytaracaqdınız [definite, indicative, past-future, plural, second-person], qaytaracaqdılar [definite, indicative, past-future, plural, third-person], qaytarardım [first-person, indefinite, indicative, past-future, singular], qaytarardın [indefinite, indicative, past-future, second-person, singular], qaytarardı [indefinite, indicative, past-future, singular, third-person], qaytarardıq [first-person, indefinite, indicative, past-future, plural], qaytarardınız [indefinite, indicative, past-future, plural, second-person], qaytarardılar [indefinite, indicative, past-future, plural, third-person], qaytarsam [conditional, first-person, present, singular], qaytarsan [conditional, present, second-person, singular], qaytarsa [conditional, present, singular, third-person], qaytarsaq [conditional, first-person, plural, present], qaytarsanız [conditional, plural, present, second-person], qaytarsalar [conditional, plural, present, third-person], qaytarsaydım [conditional, first-person, past, singular], qaytarsaydın [conditional, past, second-person, singular], qaytarsaydı [conditional, past, singular, third-person], qaytarsaydıq [conditional, first-person, past, plural], qaytarsaydınız [conditional, past, plural, second-person], qaytarsaydılar [conditional, past, plural, third-person], qaytarmalıyam [first-person, obligative, present, singular], qaytarmalısan [obligative, present, second-person, singular], qaytarmalıdır [obligative, present, singular, third-person], qaytarmalıyıq [first-person, obligative, plural, present], qaytarmalısınız [obligative, plural, present, second-person], qaytarmalıdırlar [obligative, plural, present, third-person], qaytarmalıydım [first-person, obligative, past, singular], qaytarmalıydın [obligative, past, second-person, singular], qaytarmalıydı [obligative, past, singular, third-person], qaytarmalıydıq [first-person, obligative, past, plural], qaytarmalıydınız [obligative, past, plural, second-person], qaytarmalıydılar [obligative, past, plural, third-person], qaytarırmışam [evidential, first-person, present, singular], qaytarırmışsan [evidential, present, second-person, singular], qaytarırmış [evidential, present, singular, third-person], qaytarırmışıq [evidential, first-person, plural, present], qaytarırmışsınız [evidential, plural, present, second-person], qaytarırmışlar [evidential, plural, present, third-person], qaytarıbmışam [evidential, first-person, past, singular], qaytarıbmışsan [evidential, past, second-person, singular], qaytarıbmış [evidential, past, singular, third-person], qaytarıbmışıq [evidential, first-person, past, plural], qaytarıbmışsınız [evidential, past, plural, second-person], qaytarıbmışlar [evidential, past, plural, third-person], qaytaram [first-person, singular, subjunctive], qaytarasan [second-person, singular, subjunctive], qaytara [singular, subjunctive, third-person], qaytaraq [first-person, plural, subjunctive], qaytarasınız [plural, second-person, subjunctive], qaytaralar [plural, subjunctive, third-person], qaytarasıyam [first-person, hortative, singular], qaytarasısan [hortative, second-person, singular], qaytarasıdır [hortative, singular, third-person], qaytarasıyıq [first-person, hortative, plural], qaytarasısınız [hortative, plural, second-person], qaytarasıdırlar [hortative, plural, third-person], qaytarım [first-person, imperative, singular], qaytar [imperative, second-person, singular], qaytarsın [imperative, singular, third-person], qaytaraq [first-person, imperative, plural], qaytaralım [first-person, imperative, plural], qaytarın [imperative, plural, second-person], qaytarsınlar [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], qaytarmayan [non-past, participle, subjective], qaytarmamış [participle, past, subjective], qaytarmayacak [definite, future, participle, subjective], (mənim +) qaytarmayacağım [error-unrecognized-form], (sənin +) qaytarmayacağın [error-unrecognized-form], (onun +) qaytarmayacağı [error-unrecognized-form], (bizim +) qaytarmayacağımız [error-unrecognized-form], (sizin +) qaytarmayacağınız [error-unrecognized-form], (onların +) qaytarmayacağı [error-unrecognized-form], qaytarmayacaqları [error-unrecognized-form], (mənim +) qaytarmadığım [non-subject, participle], (sənin +) qaytarmadığın [non-subject, participle], (onun +) qaytarmadığı [non-subject, participle], (bizim +) qaytarmadığımız [non-subject, participle], (sizin +) qaytarmadığınız [non-subject, participle], (onların +) qaytarmadığı [non-subject, participle], qaytarmadıqları [non-subject, participle], qaytarmayıb [converb], qaytarmadan [error-unrecognized-form], qaytarmayanda [general, participle, temporal], qaytarmadıqca [intensifier, participle], qaytarmayarkən [participle, specific, temporal], qaytarmayaraq [modal, participle], qaytarmamaq [infinitive], qaytarmıram [first-person, indicative, present, singular], qaytarmırsan [indicative, present, second-person, singular], qaytarmır [indicative, present, singular, third-person], qaytarmırıq [first-person, indicative, plural, present], qaytarmırsınız [indicative, plural, present, second-person], qaytarmırlar [indicative, plural, present, third-person], qaytarmamışam [first-person, indicative, perfect, perfect-i, present, singular], qaytarmamısan [indicative, perfect, perfect-i, present, second-person, singular], qaytarmamışsan [indicative, perfect, perfect-i, present, second-person, singular], qaytarmamış [indicative, perfect, perfect-i, present, singular, third-person], qaytarmamışıq [first-person, indicative, perfect, perfect-i, plural, present], qaytarmamısınız [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, second-person], qaytarmamışsınız [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, second-person], qaytarmamışlar [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, third-person], - [first-person, indicative, perfect, perfect-ii, present, singular], qaytarmayıbsan [indicative, perfect, perfect-ii, present, second-person, singular], qaytarmayıb [indicative, perfect, perfect-ii, present, singular, third-person], qaytarmayıbdır [indicative, perfect, perfect-ii, present, singular, third-person], - [first-person, indicative, perfect, perfect-ii, plural, present], qaytarmayıbsınız [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, second-person], qaytarmayıblar [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, third-person], qaytarmayıbdırlar [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, third-person], qaytarmadım [first-person, indicative, past, singular], qaytarmadın [indicative, past, second-person, singular], qaytarmadı [indicative, past, singular, third-person], qaytarmadıq [first-person, indicative, past, plural], qaytarmadınız [indicative, past, plural, second-person], qaytarmadılar [indicative, past, plural, third-person], qaytarmırdım [continuative, first-person, indicative, past, singular], qaytarmırdın [continuative, indicative, past, second-person, singular], qaytarmırdı [continuative, indicative, past, singular, third-person], qaytarmırdıq [continuative, first-person, indicative, past, plural], qaytarmırdınız [continuative, indicative, past, plural, second-person], qaytarmırdılar [continuative, indicative, past, plural, third-person], qaytarmamışdım [first-person, indicative, past, perfect, singular], qaytarmamışdın [indicative, past, perfect, second-person, singular], qaytarmamışdı [indicative, past, perfect, singular, third-person], qaytarmamışdıq [first-person, indicative, past, perfect, plural], qaytarmamışdınız [indicative, past, perfect, plural, second-person], qaytarmamışdılar [indicative, past, perfect, plural, third-person], qaytarmayacağam [definite, first-person, future, indicative, singular], qaytarmayacaqsan [definite, future, indicative, second-person, singular], qaytarmayacaq [definite, future, indicative, singular, third-person], qaytarmayacağıq [definite, first-person, future, indicative, plural], qaytarmayacaqsınız [definite, future, indicative, plural, second-person], qaytarmayacaqlar [definite, future, indicative, plural, third-person], qaytarmaram [first-person, future, indefinite, indicative, singular], qaytarmarsan [future, indefinite, indicative, second-person, singular], qaytarmazsan [future, indefinite, indicative, second-person, singular], qaytarmaz [future, indefinite, indicative, singular, third-person], qaytarmarıq [first-person, future, indefinite, indicative, plural], qaytarmarsınız [future, indefinite, indicative, plural, second-person], qaytarmazsınız [future, indefinite, indicative, plural, second-person], qaytarmazlar [future, indefinite, indicative, plural, third-person], qaytarmayacaqdım [definite, first-person, indicative, past-future, singular], qaytarmayacaqdın [definite, indicative, past-future, second-person, singular], qaytarmayacaqdı [definite, indicative, past-future, singular, third-person], qaytarmayacaqdıq [definite, first-person, indicative, past-future, plural], qaytarmayacaqdınız [definite, indicative, past-future, plural, second-person], qaytarmayacaqdılar [definite, indicative, past-future, plural, third-person], qaytarmazdım [first-person, indefinite, indicative, past-future, singular], qaytarmazdın [indefinite, indicative, past-future, second-person, singular], qaytarmazdı [indefinite, indicative, past-future, singular, third-person], qaytarmazdıq [first-person, indefinite, indicative, past-future, plural], qaytarmazdınız [indefinite, indicative, past-future, plural, second-person], qaytarmazdılar [indefinite, indicative, past-future, plural, third-person], qaytarmasam [conditional, first-person, present, singular], qaytarmasan [conditional, present, second-person, singular], qaytarmasa [conditional, present, singular, third-person], qaytarmasaq [conditional, first-person, plural, present], qaytarmasanız [conditional, plural, present, second-person], qaytarmasalar [conditional, plural, present, third-person], qaytarmasaydım [conditional, first-person, past, singular], qaytarmasaydın [conditional, past, second-person, singular], qaytarmasaydı [conditional, past, singular, third-person], qaytarmasaydıq [conditional, first-person, past, plural], qaytarmasaydınız [conditional, past, plural, second-person], qaytarmasaydılar [conditional, past, plural, third-person], qaytarmamalıyam [first-person, obligative, present, singular], qaytarmamalısan [obligative, present, second-person, singular], qaytarmamalı [obligative, present, singular, third-person], qaytarmamalıyıq [first-person, obligative, plural, present], qaytarmamalısınız [obligative, plural, present, second-person], qaytarmamalılar [obligative, plural, present, third-person], qaytarmamalıydım [first-person, obligative, past, singular], qaytarmamalıydın [obligative, past, second-person, singular], qaytarmamalıydı [obligative, past, singular, third-person], qaytarmamalıydıq [first-person, obligative, past, plural], qaytarmamalıydınız [obligative, past, plural, second-person], qaytarmamalıydılar [obligative, past, plural, third-person], qaytarmayırmışam [evidential, first-person, present, singular], qaytarmayırmışsan [evidential, present, second-person, singular], qaytarmayırmış [evidential, present, singular, third-person], qaytarmayırmışıq [evidential, first-person, plural, present], qaytarmayırmışsınız [evidential, plural, present, second-person], qaytarmayırmışlar [evidential, plural, present, third-person], qaytarmayıbmışam [evidential, first-person, past, singular], qaytarmayıbmışsan [evidential, past, second-person, singular], qaytarmayıbmış [evidential, past, singular, third-person], qaytarmayıbmışıq [evidential, first-person, past, plural], qaytarmayıbmışsınız [evidential, past, plural, second-person], qaytarmayıbmışlar [evidential, past, plural, third-person], qaytarmayam [first-person, singular, subjunctive], qaytarmayasan [second-person, singular, subjunctive], qaytarmaya [singular, subjunctive, third-person], qaytarmayaq [first-person, plural, subjunctive], qaytarmayasınız [plural, second-person, subjunctive], qaytarmayalar [plural, subjunctive, third-person], qaytarmayasıyam [first-person, hortative, singular], qaytarmayasısan [hortative, second-person, singular], qaytarmayası [hortative, singular, third-person], qaytarmayasıyıq [first-person, hortative, plural], qaytarmayasısınız [hortative, plural, second-person], qaytarmayasılar [hortative, plural, third-person], qaytarmayım [first-person, imperative, singular], qaytarma [imperative, second-person, singular], qaytarmasın [imperative, singular, third-person], qaytarmayaq [first-person, imperative, plural], qaytarmayalım [first-person, imperative, plural], qaytarmayın [imperative, plural, second-person], qaytarmasınlar [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], qaytarammayan [non-past, participle, subjective], qaytarammayacaq [definite, future, participle, subjective], (mənim +) qaytarammadığım [non-subject, participle], (sənin +) qaytarammadığın [non-subject, participle], (onun +) qaytarammadığı [non-subject, participle], (bizim +) qaytarammadığımız [non-subject, participle], (sizin +) qaytarammadığınız [non-subject, participle], (onların +) qaytarammadığı [non-subject, participle], qaytarammadıqları [non-subject, participle], qaytarammayıb [converb], qaytarammadan [error-unrecognized-form], qaytarammayanda [general, participle, temporal], qaytarammadıqca [intensifier, participle], qaytarammayarkən [participle, specific, temporal], qaytarammayaraq [modal, participle], qaytarammamaq [infinitive], qaytarammıram [first-person, indicative, present, singular], qaytarammırsan [indicative, present, second-person, singular], qaytarammır [indicative, present, singular, third-person], qaytarammırıq [first-person, indicative, plural, present], qaytarammırsınız [indicative, plural, present, second-person], qaytarammırlar [indicative, plural, present, third-person], qaytarammamışam [first-person, indicative, perfect, perfect-i, present, singular], qaytarammamısan [indicative, perfect, perfect-i, present, second-person, singular], qaytarammamışsan [indicative, perfect, perfect-i, present, second-person, singular], qaytarammamışdır [indicative, perfect, perfect-i, present, singular, third-person], qaytarammamışıq [first-person, indicative, perfect, perfect-i, plural, present], qaytarammamısınız [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, second-person], qaytarammamışsınız [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, second-person], qaytarammaşmılar [indicative, perfect, perfect-i, plural, present, third-person], - [first-person, indicative, perfect, perfect-ii, present, singular], qaytarammayıbsan [indicative, perfect, perfect-ii, present, second-person, singular], qaytarammayıb [indicative, perfect, perfect-ii, present, singular, third-person], qaytarammayıbdır [indicative, perfect, perfect-ii, present, singular, third-person], - [first-person, indicative, perfect, perfect-ii, plural, present], qaytarammayıbsınız [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, second-person], qaytarammayıblar [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, third-person], qaytarammayıbdırlar [indicative, perfect, perfect-ii, plural, present, third-person], qaytarammadım [first-person, indicative, past, singular], qaytarammadın [indicative, past, second-person, singular], qaytarammadı [indicative, past, singular, third-person], qaytarammadıq [first-person, indicative, past, plural], qaytarammadınız [indicative, past, plural, second-person], qaytarammadılar [indicative, past, plural, third-person], qaytarammırdım [continuative, first-person, indicative, past, singular], qaytarammırdın [continuative, indicative, past, second-person, singular], qaytarammırdı [continuative, indicative, past, singular, third-person], qaytarammırdıq [continuative, first-person, indicative, past, plural], qaytarammırdınız [continuative, indicative, past, plural, second-person], qaytarammırdılır [continuative, indicative, past, plural, third-person], qaytarammamışdım [first-person, indicative, past, perfect, singular], qaytarammamışdın [indicative, past, perfect, second-person, singular], qaytarammamışdı [indicative, past, perfect, singular, third-person], qaytarammamışdıq [first-person, indicative, past, perfect, plural], qaytarammamışdınız [indicative, past, perfect, plural, second-person], qaytarammamışdılar [indicative, past, perfect, plural, third-person], qaytarammayacağam [definite, first-person, future, indicative, singular], qaytarammayacaqsan [definite, future, indicative, second-person, singular], qaytarammayacaq [definite, future, indicative, singular, third-person], qaytarammayacağıq [definite, first-person, future, indicative, plural], qaytarammayacaqsınız [definite, future, indicative, plural, second-person], qaytarammayacaqlar [definite, future, indicative, plural, third-person], qaytarammaram [first-person, future, indefinite, indicative, singular], qaytarammarsan [future, indefinite, indicative, second-person, singular], qaytarammazsan [future, indefinite, indicative, second-person, singular], qaytarammaz [future, indefinite, indicative, singular, third-person], qaytarammarıq [first-person, future, indefinite, indicative, plural], qaytarammarsınız [future, indefinite, indicative, plural, second-person], qaytarammazsınız [future, indefinite, indicative, plural, second-person], qaytarammazlar [future, indefinite, indicative, plural, third-person], qaytarammayacaqdım [definite, first-person, indicative, past-future, singular], qaytarammayacaqdın [definite, indicative, past-future, second-person, singular], qaytarammayacaqdı [definite, indicative, past-future, singular, third-person], qaytarammayacaqdıq [definite, first-person, indicative, past-future, plural], qaytarammayacaqdınız [definite, indicative, past-future, plural, second-person], qaytarammayacaqdılar [definite, indicative, past-future, plural, third-person], qaytarammazdım [first-person, indefinite, indicative, past-future, singular], qaytarammazdın [indefinite, indicative, past-future, second-person, singular], qaytarammazdı [indefinite, indicative, past-future, singular, third-person], qaytarammazdıq [first-person, indefinite, indicative, past-future, plural], qaytarammazdınız [indefinite, indicative, past-future, plural, second-person], qaytarammazdılar [indefinite, indicative, past-future, plural, third-person], qaytarammasam [conditional, first-person, present, singular], qaytarammasan [conditional, present, second-person, singular], qaytarammasa [conditional, present, singular, third-person], qaytarammasaq [conditional, first-person, plural, present], qaytarammasanız [conditional, plural, present, second-person], qaytarammasalar [conditional, plural, present, third-person], qaytarammasaydım [conditional, first-person, past, singular], qaytarammasaydın [conditional, past, second-person, singular], qaytarammasaydı [conditional, past, singular, third-person], qaytarammasaydıq [conditional, first-person, past, plural], qaytarammasaydınız [conditional, past, plural, second-person], qaytarammasaydılar [conditional, past, plural, third-person], qaytarammayam [first-person, singular, subjunctive], qaytarammayasan [second-person, singular, subjunctive], qaytarammaya [singular, subjunctive, third-person], qaytarammayaq [first-person, plural, subjunctive], qaytarammayasınız [plural, second-person, subjunctive], qaytarammayalar [plural, subjunctive, third-person], qaytarammayım [first-person, imperative, singular], qaytaramma [imperative, second-person, singular], qaytarammasın [imperative, singular, third-person], qaytarammayaq [first-person, imperative, plural], qaytarammayın [imperative, plural, second-person], qaytarammasınlar [imperative, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to return, give back Tags: ditransitive
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-IY8d8sKH Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 18 18 16 18 7 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 18 18 16 18 7 10
  2. (transitive) to take back
    to regain possession of something, to reclaim     Tags: transitive Synonyms: geri almaq
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-nDLeqfhA Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 18 18 16 18 7 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 18 18 16 18 7 10
  3. (transitive) to take back
    to return something to a vendor for a refund     Tags: transitive
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-k1cyikOA Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 18 18 16 18 7 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 18 18 16 18 7 10
  4. (transitive) to pay back, repay Tags: transitive
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-OmhRiOjG Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 18 18 16 18 7 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 18 18 16 18 7 10
  5. (transitive) to ward off, repel Tags: transitive
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-vNGPhwiB Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 9 12 13 11 44 6 6 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 18 18 16 18 7 10 Disambiguation of Pages with entries: 14 18 18 16 18 7 10
  6. (transitive) to reflect (to bend back light from a surface) Tags: transitive Synonyms: əks etdirmək
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-3pkqnIJl
  7. (intransitive) to vomit Tags: intransitive Synonyms: qusmaq, öyümək
    Sense id: en-qaytarmaq-az-verb-FkM4Uu0G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: qaytarış, qaytarılmaz, qaytarıcı 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "qaytarış"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "qaytarılmaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "qaytarıcı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kay-",
        "4": "",
        "5": "to turn back"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kay- (“to turn back”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qayıtmaq",
        "3": "",
        "4": "to come back"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "قَیْتَرْماق",
        "t": "turn back",
        "tr": "qaytarmāq"
      },
      "expansion": "Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "page": "193",
        "vol": "III"
      },
      "expansion": "al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 193",
      "name": "t:r:xqa:DLT"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "qaytar-",
        "3": "",
        "4": "to return something"
      },
      "expansion": "Kipchak qaytar- (“to return something”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaytar-"
      },
      "expansion": "Tavkul, Ufuk (2003), “Codex Cumanicus ve Karaçay-Malkar Türkçesi”, in Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, volume 15, Berlin, pages 45-81",
      "name": "t:r:qwm:Tavkul"
    }
  ],
  "etymology_text": "A derivation of Proto-Turkic *kay- (“to turn back”), whence also Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”). Cognate with Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”), which Kashgari reported to be an Oghuz word, Kipchak qaytar- (“to return something”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytaracağım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytaracağın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytaracağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytaracağımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytaracağınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytaracağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytardığım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytardığın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytardığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytardığımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytardığınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytardığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardıqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaranda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "general",
        "participle",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardıqca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intensifier",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararkən",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "specific",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytara-qaytara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "modal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracağam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarassan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracağıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarassız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsanız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaralar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaralım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsınlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytarmayacağım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytarmayacağın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytarmayacağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytarmayacağımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytarmayacağınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytarmayacağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytarmadığım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytarmadığın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytarmadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytarmadığımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytarmadığınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytarmadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadıqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "general",
        "participle",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadıqca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intensifier",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayarkən",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "specific",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "modal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmıram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacağam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacağıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmarsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmarıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmarsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasanız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayası",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayalım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasınlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytarammadığım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytarammadığın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytarammadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytarammadığımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytarammadığınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytarammadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadıqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "general",
        "participle",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadıqca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intensifier",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayarkən",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "specific",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "modal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammıram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaşmılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdılır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacağam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacağıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammarsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammarıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammarsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasanız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayasınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaramma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasınlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "qaytarmaq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qay",
        "tar",
        "maq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              110,
              118
            ]
          ],
          "english": "When he understood I was a journalist and this was a work-related trip, he said welcome, gave me a smile, and returned my passport.",
          "ref": "2011 January 23, Xalq qəzeti:",
          "text": "Jurnalist olduğumu və səyahətə gəldiyimi biləndə isə \"vel kom\" - deyə, gülümsədi və pasportumu mənə qaytardı.",
          "translation": "When he understood I was a journalist and this was a work-related trip, he said welcome, gave me a smile, and returned my passport.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, give back"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-IY8d8sKH",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "give back",
          "give back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to return, give back"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "to reclaim lost lands",
          "text": "gedən torpaqları qaytarmaq",
          "translation": "to reclaim lost lands",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take back",
        "to regain possession of something, to reclaim"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-nDLeqfhA",
      "links": [
        [
          "take back",
          "take back"
        ],
        [
          "reclaim",
          "reclaim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take back",
        "to regain possession of something, to reclaim"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geri almaq"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "english": "One of the issues that citizens must pay attention to is the goods they are purchasing. Most of the times we believe that we can take back any item [to the store]. However, this is not the case.",
          "ref": "2015 November 14, “Archived copy”, in Fins.az, archived from the original on 19 Oct 2019:",
          "text": "Vətəndaşların diqqət yetirməli olduqları məqamlardan da biri alınan məhsullardır. Belə ki, əksər hallarda istisnasız olaraq aldığımız malı qaytara biləcəyimizi düşünürük. Amma bu heç də belə deyil.",
          "translation": "One of the issues that citizens must pay attention to is the goods they are purchasing. Most of the times we believe that we can take back any item [to the store]. However, this is not the case.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take back",
        "to return something to a vendor for a refund"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-k1cyikOA",
      "links": [
        [
          "take back",
          "take back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take back",
        "to return something to a vendor for a refund"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to repay a loan",
          "text": "borcunu qaytarmaq",
          "translation": "to repay a loan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay back, repay"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-OmhRiOjG",
      "links": [
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ],
        [
          "repay",
          "repay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay back, repay"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 12 13 11 44 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 18 16 18 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "english": "to push back",
          "literal_meaning": "to ward off a strike",
          "text": "zərbəni qaytarmaq",
          "translation": "to push back",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ward off, repel"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-vNGPhwiB",
      "links": [
        [
          "ward off",
          "ward off"
        ],
        [
          "repel",
          "repel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ward off, repel"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "to reflect light",
          "text": "işığı qaytarmaq",
          "translation": "to reflect light",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reflect (to bend back light from a surface)"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-3pkqnIJl",
      "links": [
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to reflect (to bend back light from a surface)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "əks etdirmək"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "I feel nauseous, I want to vomit",
          "text": "qaytarmağım gəlir",
          "translation": "I feel nauseous, I want to vomit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vomit"
      ],
      "id": "en-qaytarmaq-az-verb-FkM4Uu0G",
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to vomit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qusmaq"
        },
        {
          "word": "öyümək"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑjtɑrˈmɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡejtærˈmɑχ]",
      "tags": [
        "Tabriz"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɢejtærˈmɑχ]",
      "tags": [
        "Tabriz"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qaytarmaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dīwān Lughāt al-Turk",
    "Mahmud_al-Kashgari",
    "Oghuz languages",
    "tr:Besim Atalay"
  ],
  "word": "qaytarmaq"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qaytarış"
    },
    {
      "word": "qaytarılmaz"
    },
    {
      "word": "qaytarıcı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kay-",
        "4": "",
        "5": "to turn back"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kay- (“to turn back”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qayıtmaq",
        "3": "",
        "4": "to come back"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "قَیْتَرْماق",
        "t": "turn back",
        "tr": "qaytarmāq"
      },
      "expansion": "Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "page": "193",
        "vol": "III"
      },
      "expansion": "al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 193",
      "name": "t:r:xqa:DLT"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "qaytar-",
        "3": "",
        "4": "to return something"
      },
      "expansion": "Kipchak qaytar- (“to return something”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaytar-"
      },
      "expansion": "Tavkul, Ufuk (2003), “Codex Cumanicus ve Karaçay-Malkar Türkçesi”, in Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, volume 15, Berlin, pages 45-81",
      "name": "t:r:qwm:Tavkul"
    }
  ],
  "etymology_text": "A derivation of Proto-Turkic *kay- (“to turn back”), whence also Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”). Cognate with Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”), which Kashgari reported to be an Oghuz word, Kipchak qaytar- (“to return something”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytaracağım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytaracağın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytaracağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytaracağımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytaracağınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytaracağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytardığım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytardığın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytardığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytardığımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytardığınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytardığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardıqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaranda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "general",
        "participle",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardıqca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intensifier",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararkən",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "specific",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytara-qaytara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "modal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytardılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmışdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracağam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarassan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracağıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarassız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytararlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaracaqdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarardılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsanız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsaydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmalıydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarırmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarıbmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaralar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarasıdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaralım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarsınlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytarmayacağım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytarmayacağın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytarmayacağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytarmayacağımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytarmayacağınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytarmayacağı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytarmadığım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytarmadığın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytarmadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytarmadığımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytarmadığınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytarmadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadıqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "general",
        "participle",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadıqca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intensifier",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayarkən",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "specific",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "modal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmıram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmadılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmırdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamışdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacağam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacağıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmarsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmarıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmarsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayacaqdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmazdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasanız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasaydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "obligative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmamalıydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obligative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayırmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmış",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayıbmışlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasıyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayası",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasıyıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayasılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayalım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmayın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarmasınlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "(mənim +) qaytarammadığım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sənin +) qaytarammadığın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onun +) qaytarammadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(bizim +) qaytarammadığımız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(sizin +) qaytarammadığınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "(onların +) qaytarammadığı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadıqları",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-subject",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "general",
        "participle",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadıqca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intensifier",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayarkən",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "specific",
        "temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "modal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammıram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamısan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamısınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaşmılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbdır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayıbdırlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "perfect-ii",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammadılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammırdılır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammamışdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacağam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacağıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammarsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammarıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammarsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazsınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayacaqdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammazdılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "indicative",
        "past-future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasanız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydıq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasaydılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayasınız",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayalar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayım",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytaramma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammayın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaytarammasınlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "qaytarmaq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qay",
        "tar",
        "maq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani ditransitive verbs",
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              110,
              118
            ]
          ],
          "english": "When he understood I was a journalist and this was a work-related trip, he said welcome, gave me a smile, and returned my passport.",
          "ref": "2011 January 23, Xalq qəzeti:",
          "text": "Jurnalist olduğumu və səyahətə gəldiyimi biləndə isə \"vel kom\" - deyə, gülümsədi və pasportumu mənə qaytardı.",
          "translation": "When he understood I was a journalist and this was a work-related trip, he said welcome, gave me a smile, and returned my passport.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, give back"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "give back",
          "give back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to return, give back"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Azerbaijani transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "to reclaim lost lands",
          "text": "gedən torpaqları qaytarmaq",
          "translation": "to reclaim lost lands",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take back",
        "to regain possession of something, to reclaim"
      ],
      "links": [
        [
          "take back",
          "take back"
        ],
        [
          "reclaim",
          "reclaim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take back",
        "to regain possession of something, to reclaim"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geri almaq"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "english": "One of the issues that citizens must pay attention to is the goods they are purchasing. Most of the times we believe that we can take back any item [to the store]. However, this is not the case.",
          "ref": "2015 November 14, “Archived copy”, in Fins.az, archived from the original on 19 Oct 2019:",
          "text": "Vətəndaşların diqqət yetirməli olduqları məqamlardan da biri alınan məhsullardır. Belə ki, əksər hallarda istisnasız olaraq aldığımız malı qaytara biləcəyimizi düşünürük. Amma bu heç də belə deyil.",
          "translation": "One of the issues that citizens must pay attention to is the goods they are purchasing. Most of the times we believe that we can take back any item [to the store]. However, this is not the case.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take back",
        "to return something to a vendor for a refund"
      ],
      "links": [
        [
          "take back",
          "take back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take back",
        "to return something to a vendor for a refund"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Azerbaijani transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to repay a loan",
          "text": "borcunu qaytarmaq",
          "translation": "to repay a loan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay back, repay"
      ],
      "links": [
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ],
        [
          "repay",
          "repay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay back, repay"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Azerbaijani transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "english": "to push back",
          "literal_meaning": "to ward off a strike",
          "text": "zərbəni qaytarmaq",
          "translation": "to push back",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ward off, repel"
      ],
      "links": [
        [
          "ward off",
          "ward off"
        ],
        [
          "repel",
          "repel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ward off, repel"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Azerbaijani transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "to reflect light",
          "text": "işığı qaytarmaq",
          "translation": "to reflect light",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reflect (to bend back light from a surface)"
      ],
      "links": [
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to reflect (to bend back light from a surface)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "əks etdirmək"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani intransitive verbs",
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "I feel nauseous, I want to vomit",
          "text": "qaytarmağım gəlir",
          "translation": "I feel nauseous, I want to vomit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vomit"
      ],
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to vomit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qusmaq"
        },
        {
          "word": "öyümək"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑjtɑrˈmɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡejtærˈmɑχ]",
      "tags": [
        "Tabriz"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɢejtærˈmɑχ]",
      "tags": [
        "Tabriz"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qaytarmaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-qaytarmaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dīwān Lughāt al-Turk",
    "Mahmud_al-Kashgari",
    "Oghuz languages",
    "tr:Besim Atalay"
  ],
  "word": "qaytarmaq"
}

Download raw JSONL data for qaytarmaq meaning in Azerbaijani (53.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject future participle'",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject past participle'",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'reduplicated participle'",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject future participle'",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'caritive converb'",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'caritive converb'",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 112 couldn't split inflection templates, qaytarmaq/Azerbaijani section conjugation",
  "path": [
    "qaytarmaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "verb",
  "title": "qaytarmaq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.