"দে" meaning in Assamese

See দে in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɛ/
Etymology: From Sanskrit দাদতি (dādati), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti. Compare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa). Etymology templates: {{root|as|ine-pro|*deh₃-}}, {{der|as|sa|ददाति|দাদতি|tr=dādati}} Sanskrit দাদতি (dādati), {{inh|as|iir-pro|*dádaHti}} Proto-Indo-Iranian *dádaHti, {{der|as|ine-pro|*deh₃-|*dé-deh₃-ti}} Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti, {{cog|syl|ꠖꠦꠅꠀ}} Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa) Head templates: {{head|as|verb|head=|sort=|tr=}} দে • (de), {{as-verb|t}} দে • (de) (transitive) Inflection templates: {{as-conj-cv-e|দি|di|দে|de}} Forms: de [romanization], no-table-tags [table-tags], দে [affirmative, stem], নেদে [negative, stem], দিয়া [affirmative, gerund], নিদিয়া [gerund, negative], দিব [affirmative, infinitive], নিদিব [infinitive, negative], দিবলৈ [affirmative, goal], নিদিবলৈ [goal, negative], দিওঁতা [affirmative, agentive], নিদিওঁতা [agentive, negative], {{{agen-m}}} [affirmative, agentive, infinitive, masculine], {{{agen-m-tr}}} [affirmative, agentive, infinitive, masculine], {{{agen-m-1}}} [agentive, infinitive, masculine, negative], {{{agen-m-1-tr}}} [agentive, infinitive, masculine, negative], {{{agen-f}}} [affirmative, agentive, feminine, infinitive], {{{agen-f-tr}}} [affirmative, agentive, feminine, infinitive], {{{agen-f-1}}} [agentive, feminine, infinitive, negative], {{{agen-f-1-tr}}} [agentive, feminine, infinitive, negative], দিওঁতে [affirmative, error-unrecognized-form], নিদিওঁতে [error-unrecognized-form, negative], দিওঁতে⁠-⁠দিওঁতে [affirmative, participle, progressive], diü͂te⁠-⁠diü͂te [affirmative, participle, progressive], নিদিওঁতে⁠-⁠নিদিওঁতে [negative, participle, progressive], nidiü͂te⁠-⁠nidiü͂te [negative, participle, progressive], দিলে [affirmative, error-unrecognized-form], নিদিলে [error-unrecognized-form, negative], দি [affirmative, participle, perfect], নিদি [negative, participle, perfect], দি⁠-⁠দি [affirmative, habitual, participle], নিদি⁠-⁠নিদি [habitual, negative, participle], nidi⁠-⁠nidi [habitual, negative, participle], no-table-tags [table-tags], দিওঁ [first-person, imperfective, plural, present], দিয় [familiar, imperfective, impolite, present, second-person], দিয়া [familiar, imperfective, present, second-person], দিয়ে [honorific, imperfective, present, second-person, third-person], নিদিওঁ [first-person, imperfective, negative, plural, present], নিদিয় [familiar, imperfective, impolite, negative, present, second-person], নিদিয়া [familiar, imperfective, negative, present, second-person], নিদিয়ে [honorific, imperfective, negative, present, second-person, third-person], দি আছোঁ [continuative, first-person, plural, present], দি আছ [continuative, familiar, impolite, present, second-person], দি আছা [continuative, familiar, present, second-person], দি আছে [continuative, honorific, present, second-person, third-person], e [continuative, person, plural, present], দি থকা নাই [continuative, familiar, impolite, negative, present, second-person], দি থকা নাই [continuative, first-person, negative, present], দি থকা নাই [continuative, honorific, negative, present, second-person, third-person], c [continuative, person, plural, present], দি থাকা নাই [continuative, familiar, impolite, negative, present, second-person], দি থাকা নাই [continuative, first-person, negative, present], দি থাকা নাই [continuative, honorific, negative, present, second-person, third-person], দিছোঁ [first-person, perfective, plural, present], দিছ [familiar, impolite, perfective, present, second-person], দিছা [familiar, perfective, present, second-person], দিছে [honorific, perfective, present, second-person, third-person], দিয়া নাই [familiar, impolite, negative, perfective, present, second-person], দিয়া নাই [first-person, negative, perfective, present], দিয়া নাই [honorific, negative, perfective, present, second-person, third-person], দিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], দিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, past, second-person], দিলা [error-unrecognized-form, familiar, past, second-person], দিলে [error-unrecognized-form, honorific, past, second-person, third-person], নিদিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], নিদিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], নিদিলা [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], নিদিলে [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], দিছিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], দিছিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, past, second-person], দিছিলা [error-unrecognized-form, familiar, past, second-person], দিছিলে [error-unrecognized-form, honorific, past, second-person, third-person], di}sile [error-unrecognized-form, honorific, past, second-person, third-person], নিদিছিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], nidisilü͂ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], or [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], দিয়া নাছিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], dia nasilü͂ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], নিদিছিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], nidisili [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], or [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], দিয়া নাছিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], dia nasili [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], নিদিছিলা [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], nidisila [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], or [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], দিয়া নাছিলা [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], dia nasila [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], নিদিছিলে [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], nidisile [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], or [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], দিয়া নাছিলে [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], dia nasile [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], দি আছিলোঁ [continuative, first-person, past, plural], দি আছিলি [continuative, familiar, impolite, past, second-person], দি আছিলা [continuative, familiar, past, second-person], দি আছিলে [continuative, honorific, past, second-person, third-person], e [continuative, past, person, plural], দি থকা নাছিলোঁ [continuative, first-person, negative, past, plural], দি থকা নাছিলি [continuative, familiar, impolite, negative, past, second-person], দি থকা নাছিলা [continuative, familiar, negative, past, second-person], দি থকা নাছিলে [continuative, honorific, negative, past, second-person, third-person], c [continuative, past, person, plural], দি থাকা নাছিলোঁ [continuative, first-person, negative, past, plural], দি থাকা নাছিলি [continuative, familiar, impolite, negative, past, second-person], দি থাকা নাছিলা [continuative, familiar, negative, past, second-person], দি থাকা নাছিলে [continuative, honorific, negative, past, second-person, third-person], দিম [first-person, future, indicative, plural], দিবি [familiar, future, impolite, indicative, second-person], দিবা [familiar, future, indicative, second-person], দিব [future, honorific, indicative, second-person, third-person], নিদিম [first-person, future, indicative, negative, plural], নিদিবি [familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], নিদিবা [familiar, future, indicative, negative, second-person], নিদিব [future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], - [first-person, future, imperative, plural], দে [familiar, future, imperative, impolite, second-person], {{{imp-1a}}} [familiar, future, imperative, second-person], {{{imp-1a-tr}}} [familiar, future, imperative, second-person], দিয়ক [future, honorific, imperative, second-person, third-person], - [first-person, future, imperative, negative, plural], নিদিবি [familiar, future, imperative, impolite, negative, second-person], নিদিবা [familiar, future, imperative, negative, second-person], নিদিব [future, honorific, imperative, negative, second-person, third-person]
  1. to give, grant, award Tags: transitive
    Sense id: en-দে-as-verb-JOaqG60N
  2. to orate, deliver Tags: transitive
    Sense id: en-দে-as-verb-J4H92XWC
  3. to pay Tags: transitive
    Sense id: en-দে-as-verb-E7of3YFU
  4. (following an oblique infinitive verb) to allow, let Tags: transitive
    Sense id: en-দে-as-verb-bzfa04UZ
  5. auxiliary verb: to finally do; finish doing Tags: transitive
    Sense id: en-দে-as-verb-eaKyS5vA Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 6 6 4 8 76

Inflected forms

Download JSON data for দে meaning in Assamese (21.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "lo",
      "word": "ল"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "ददाति",
        "4": "দাদতি",
        "tr": "dādati"
      },
      "expansion": "Sanskrit দাদতি (dādati)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dádaHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dádaHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-",
        "4": "*dé-deh₃-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠦꠅꠀ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit দাদতি (dādati), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti.\nCompare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa).",
  "forms": [
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দে",
      "roman": "de",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নেদে",
      "roman": "nede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া",
      "roman": "dia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়া",
      "roman": "nidia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিব",
      "roman": "dibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিব",
      "roman": "nidibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিবলৈ",
      "roman": "diboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবলৈ",
      "roman": "nidiboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁতা",
      "roman": "diü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁতা",
      "roman": "nidiü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁতে",
      "roman": "diü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁতে",
      "roman": "nidiü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁতে⁠-⁠দিওঁতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "diü͂te⁠-⁠diü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁতে⁠-⁠নিদিওঁতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nidiü͂te⁠-⁠nidiü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলে",
      "roman": "dile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলে",
      "roman": "nidile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দি",
      "roman": "di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদি",
      "roman": "nidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "দি⁠-⁠দি",
      "roman": "di-di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদি⁠-⁠নিদি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nidi⁠-⁠nidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁ",
      "roman": "diü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়",
      "roman": "dio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া",
      "roman": "dia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়ে",
      "roman": "die",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁ",
      "roman": "nidiü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়",
      "roman": "nidio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়া",
      "roman": "nidia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়ে",
      "roman": "nidie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছোঁ",
      "roman": "di asü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছ",
      "roman": "di aso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছা",
      "roman": "di asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছে",
      "roman": "di ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাই",
      "roman": "di thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাই",
      "roman": "di thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাই",
      "roman": "di thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাই",
      "roman": "di thaka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাই",
      "roman": "di thaka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাই",
      "roman": "di thaka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছোঁ",
      "roman": "disü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছ",
      "roman": "diso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছা",
      "roman": "disa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছে",
      "roman": "dise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাই",
      "roman": "dia nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাই",
      "roman": "dia nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাই",
      "roman": "dia nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলোঁ",
      "roman": "dilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলি",
      "roman": "dili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলা",
      "roman": "dila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলে",
      "roman": "dile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলোঁ",
      "roman": "nidilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলি",
      "roman": "nidili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলা",
      "roman": "nidila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলে",
      "roman": "nidile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলোঁ",
      "roman": "dilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলি",
      "roman": "dili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলা",
      "roman": "disila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di}sile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলোঁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলোঁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলোঁ",
      "roman": "di asilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলি",
      "roman": "di asili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলা",
      "roman": "di asila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলে",
      "roman": "di asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "di thoka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলি",
      "roman": "di thoka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলা",
      "roman": "di thoka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলে",
      "roman": "di thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলোঁ",
      "roman": "di thaka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলি",
      "roman": "di thaka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলা",
      "roman": "di thaka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলে",
      "roman": "di thaka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিম",
      "roman": "dim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিবি",
      "roman": "dibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিবা",
      "roman": "diba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিব",
      "roman": "dibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিম",
      "roman": "nidim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবি",
      "roman": "nidibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবা",
      "roman": "nidiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিব",
      "roman": "nidibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দে",
      "roman": "de",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়ক",
      "roman": "diok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবি",
      "roman": "nidibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবা",
      "roman": "nidiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিব",
      "roman": "nidibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দে • (de)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "দে • (de) (transitive)",
      "name": "as-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "দি",
        "2": "di",
        "3": "দে",
        "4": "de"
      },
      "name": "as-conj-cv-e"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I gave my brother the book.",
          "roman": "moi mür bhaitik kitapkhon dilü̃.",
          "text": "মই মোৰ ভাইটিক কিতাপখন দিলোঁ।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I won't be able to gave the money for the loan.",
          "roman": "moi dharor poisa diboo nüarim.",
          "text": "মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to grant a leave",
          "roman": "khusura dia",
          "text": "খুচুৰা দিয়া",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give, grant, award"
      ],
      "id": "en-দে-as-verb-JOaqG60N",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When will the professor deliver the lecture?",
          "roman": "prophesare ketia bhaxon diboo?",
          "text": "প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to orate, deliver"
      ],
      "id": "en-দে-as-verb-J4H92XWC",
      "links": [
        [
          "orate",
          "orate"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Pay attention!",
          "roman": "kan dia!",
          "text": "কান দিয়া!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay"
      ],
      "id": "en-দে-as-verb-E7of3YFU",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let me do [it].",
          "roman": "mük koribo dia.",
          "text": "মোক কৰিব দিয়া।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We will not allow you to leave.",
          "roman": "ami tük zabo nidim.",
          "text": "আমি তোক যাব নিদিম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow, let"
      ],
      "id": "en-দে-as-verb-bzfa04UZ",
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "qualifier": "following an oblique infinitive verb",
      "raw_glosses": [
        "(following an oblique infinitive verb) to allow, let"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 4 8 76",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fill (completely) this bottle with water.",
          "roman": "botoltüt pani bhorai dia.",
          "text": "বটলটোত পানী ভৰাই দিয়া।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to finally leave",
          "roman": "eri dia",
          "text": "এৰি দিয়া",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auxiliary verb: to finally do; finish doing"
      ],
      "id": "en-দে-as-verb-eaKyS5vA",
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb#English"
        ],
        [
          "finally",
          "finally#English"
        ],
        [
          "finish",
          "finish#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛ/"
    }
  ],
  "word": "দে"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "lo",
      "word": "ল"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese transitive verbs",
    "Assamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "ददाति",
        "4": "দাদতি",
        "tr": "dādati"
      },
      "expansion": "Sanskrit দাদতি (dādati)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dádaHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dádaHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-",
        "4": "*dé-deh₃-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠦꠅꠀ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit দাদতি (dādati), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti.\nCompare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa).",
  "forms": [
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দে",
      "roman": "de",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নেদে",
      "roman": "nede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া",
      "roman": "dia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়া",
      "roman": "nidia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিব",
      "roman": "dibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিব",
      "roman": "nidibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিবলৈ",
      "roman": "diboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবলৈ",
      "roman": "nidiboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁতা",
      "roman": "diü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁতা",
      "roman": "nidiü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁতে",
      "roman": "diü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁতে",
      "roman": "nidiü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁতে⁠-⁠দিওঁতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "diü͂te⁠-⁠diü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁতে⁠-⁠নিদিওঁতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nidiü͂te⁠-⁠nidiü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলে",
      "roman": "dile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলে",
      "roman": "nidile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "দি",
      "roman": "di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদি",
      "roman": "nidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "দি⁠-⁠দি",
      "roman": "di-di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদি⁠-⁠নিদি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nidi⁠-⁠nidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দিওঁ",
      "roman": "diü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়",
      "roman": "dio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া",
      "roman": "dia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়ে",
      "roman": "die",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিওঁ",
      "roman": "nidiü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়",
      "roman": "nidio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়া",
      "roman": "nidia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিয়ে",
      "roman": "nidie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছোঁ",
      "roman": "di asü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছ",
      "roman": "di aso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছা",
      "roman": "di asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছে",
      "roman": "di ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাই",
      "roman": "di thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাই",
      "roman": "di thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাই",
      "roman": "di thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাই",
      "roman": "di thaka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাই",
      "roman": "di thaka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাই",
      "roman": "di thaka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছোঁ",
      "roman": "disü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছ",
      "roman": "diso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছা",
      "roman": "disa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছে",
      "roman": "dise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাই",
      "roman": "dia nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাই",
      "roman": "dia nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাই",
      "roman": "dia nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলোঁ",
      "roman": "dilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলি",
      "roman": "dili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলা",
      "roman": "dila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিলে",
      "roman": "dile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলোঁ",
      "roman": "nidilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলি",
      "roman": "nidili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলা",
      "roman": "nidila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিলে",
      "roman": "nidile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলোঁ",
      "roman": "dilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলি",
      "roman": "dili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলা",
      "roman": "disila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di}sile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলোঁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলোঁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়া নাছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dia nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলোঁ",
      "roman": "di asilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলি",
      "roman": "di asili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলা",
      "roman": "di asila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি আছিলে",
      "roman": "di asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "di thoka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলি",
      "roman": "di thoka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলা",
      "roman": "di thoka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থকা নাছিলে",
      "roman": "di thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলোঁ",
      "roman": "di thaka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলি",
      "roman": "di thaka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলা",
      "roman": "di thaka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দি থাকা নাছিলে",
      "roman": "di thaka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিম",
      "roman": "dim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দিবি",
      "roman": "dibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিবা",
      "roman": "diba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিব",
      "roman": "dibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিম",
      "roman": "nidim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবি",
      "roman": "nidibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবা",
      "roman": "nidiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিব",
      "roman": "nidibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দে",
      "roman": "de",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "দিয়ক",
      "roman": "diok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবি",
      "roman": "nidibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিবা",
      "roman": "nidiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিদিব",
      "roman": "nidibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দে • (de)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "দে • (de) (transitive)",
      "name": "as-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "দি",
        "2": "di",
        "3": "দে",
        "4": "de"
      },
      "name": "as-conj-cv-e"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I gave my brother the book.",
          "roman": "moi mür bhaitik kitapkhon dilü̃.",
          "text": "মই মোৰ ভাইটিক কিতাপখন দিলোঁ।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I won't be able to gave the money for the loan.",
          "roman": "moi dharor poisa diboo nüarim.",
          "text": "মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to grant a leave",
          "roman": "khusura dia",
          "text": "খুচুৰা দিয়া",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give, grant, award"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will the professor deliver the lecture?",
          "roman": "prophesare ketia bhaxon diboo?",
          "text": "প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to orate, deliver"
      ],
      "links": [
        [
          "orate",
          "orate"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pay attention!",
          "roman": "kan dia!",
          "text": "কান দিয়া!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let me do [it].",
          "roman": "mük koribo dia.",
          "text": "মোক কৰিব দিয়া।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We will not allow you to leave.",
          "roman": "ami tük zabo nidim.",
          "text": "আমি তোক যাব নিদিম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow, let"
      ],
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "qualifier": "following an oblique infinitive verb",
      "raw_glosses": [
        "(following an oblique infinitive verb) to allow, let"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fill (completely) this bottle with water.",
          "roman": "botoltüt pani bhorai dia.",
          "text": "বটলটোত পানী ভৰাই দিয়া।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to finally leave",
          "roman": "eri dia",
          "text": "এৰি দিয়া",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auxiliary verb: to finally do; finish doing"
      ],
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb#English"
        ],
        [
          "finally",
          "finally#English"
        ],
        [
          "finish",
          "finish#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛ/"
    }
  ],
  "word": "দে"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.