See চাকি in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चक्र",
"4": "চক্ৰ",
"t": "circle",
"tr": "cakra"
},
"expansion": "Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*čakrám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čakrám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷékʷlos",
"t": "circle, wheel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”).",
"forms": [
{
"form": "saki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাকি",
"roman": "saki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটো",
"roman": "sakitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটা",
"roman": "sakikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰ",
"roman": "sakibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাক",
"roman": "sakibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহ",
"roman": "sakixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিয়ে",
"roman": "sakie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোৱে",
"roman": "sakitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাই",
"roman": "sakikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰে",
"roman": "sakibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকে",
"roman": "sakibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহে",
"roman": "sakixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিক",
"roman": "sakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোক",
"roman": "sakitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাক",
"roman": "sakikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰক",
"roman": "sakibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকক",
"roman": "sakibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহক",
"roman": "sakixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিৰ",
"roman": "sakir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোৰ",
"roman": "sakitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাৰ",
"roman": "sakikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰৰ",
"roman": "sakibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকৰ",
"roman": "sakibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহৰ",
"roman": "sakixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিলৈ",
"roman": "sakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোলৈ",
"roman": "sakitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটালৈ",
"roman": "sakikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰলৈ",
"roman": "sakibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকলৈ",
"roman": "sakibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহলৈ",
"roman": "sakixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিলৈকে",
"roman": "sakiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিটোলৈকে",
"roman": "sakitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটালৈকে",
"roman": "sakikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰলৈকে",
"roman": "sakibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকলৈকে",
"roman": "sakibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহলৈকে",
"roman": "sakixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিৰে",
"roman": "sakire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চাকিটোৰে",
"roman": "sakitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাৰে",
"roman": "sakikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰেৰে",
"roman": "sakibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকেৰে",
"roman": "sakibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহেৰে",
"roman": "sakixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিত",
"roman": "sakit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চাকিটোত",
"roman": "sakitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাত",
"roman": "sakikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰত",
"roman": "sakibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকত",
"roman": "sakibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহত",
"roman": "sakixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চাকি • (saki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চাকি • (saki)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "soka",
"word": "চকা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sokor",
"word": "চকৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sokora",
"word": "চকৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sokori",
"word": "চকৰী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sak",
"word": "চাক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saka",
"word": "চাকা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"small round garland"
],
"id": "en-চাকি-as-noun-IKiY-bu9",
"links": [
[
"garland",
"garland"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "larger",
"word": "মালা"
}
]
},
{
"glosses": [
"diya, lamp"
],
"id": "en-চাকি-as-noun-E4KTlyPe",
"links": [
[
"diya",
"diya"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বন্তি"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 78",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the signet of a ring"
],
"id": "en-চাকি-as-noun-Un0swebd",
"links": [
[
"signet",
"signet"
]
]
}
],
"word": "চাকি"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चक्र",
"4": "চক্ৰ",
"t": "circle",
"tr": "cakra"
},
"expansion": "Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*čakrám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čakrám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷékʷlos",
"t": "circle, wheel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”).",
"forms": [
{
"form": "saki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাকি",
"roman": "saki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটো",
"roman": "sakitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটা",
"roman": "sakikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰ",
"roman": "sakibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাক",
"roman": "sakibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহ",
"roman": "sakixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিয়ে",
"roman": "sakie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোৱে",
"roman": "sakitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাই",
"roman": "sakikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰে",
"roman": "sakibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকে",
"roman": "sakibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহে",
"roman": "sakixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিক",
"roman": "sakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোক",
"roman": "sakitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাক",
"roman": "sakikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰক",
"roman": "sakibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকক",
"roman": "sakibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহক",
"roman": "sakixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিৰ",
"roman": "sakir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোৰ",
"roman": "sakitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাৰ",
"roman": "sakikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰৰ",
"roman": "sakibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকৰ",
"roman": "sakibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহৰ",
"roman": "sakixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিলৈ",
"roman": "sakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাকিটোলৈ",
"roman": "sakitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটালৈ",
"roman": "sakikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰলৈ",
"roman": "sakibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকলৈ",
"roman": "sakibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহলৈ",
"roman": "sakixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিলৈকে",
"roman": "sakiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিটোলৈকে",
"roman": "sakitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটালৈকে",
"roman": "sakikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰলৈকে",
"roman": "sakibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকলৈকে",
"roman": "sakibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহলৈকে",
"roman": "sakixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাকিৰে",
"roman": "sakire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চাকিটোৰে",
"roman": "sakitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাৰে",
"roman": "sakikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰেৰে",
"roman": "sakibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকেৰে",
"roman": "sakibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহেৰে",
"roman": "sakixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিত",
"roman": "sakit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চাকিটোত",
"roman": "sakitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাকিকেইটাত",
"roman": "sakikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবোৰত",
"roman": "sakibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিবিলাকত",
"roman": "sakibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাকিসমূহত",
"roman": "sakixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চাকি • (saki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চাকি • (saki)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "soka",
"word": "চকা"
},
{
"roman": "sokor",
"word": "চকৰ"
},
{
"roman": "sokora",
"word": "চকৰা"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰী"
},
{
"roman": "sak",
"word": "চাক"
},
{
"roman": "saka",
"word": "চাকা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"small round garland"
],
"links": [
[
"garland",
"garland"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "larger",
"word": "মালা"
}
]
},
{
"glosses": [
"diya, lamp"
],
"links": [
[
"diya",
"diya"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বন্তি"
}
]
},
{
"glosses": [
"the signet of a ring"
],
"links": [
[
"signet",
"signet"
]
]
}
],
"word": "চাকি"
}
Download raw JSONL data for চাকি meaning in Assamese (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.