See চকৰী in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠇꠞ",
"3": "",
"4": "butterfly"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).",
"forms": [
{
"form": "sokori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চকৰী",
"roman": "sokori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটো",
"roman": "sokoritü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটা",
"roman": "sokorikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰ",
"roman": "sokoribür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাক",
"roman": "sokoribilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহ",
"roman": "sokorixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীয়ে",
"roman": "sokorie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোৱে",
"roman": "sokoritüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাই",
"roman": "sokorikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰে",
"roman": "sokoribüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকে",
"roman": "sokoribilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহে",
"roman": "sokorixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীক",
"roman": "sokorik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোক",
"roman": "sokoritük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাক",
"roman": "sokorikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰক",
"roman": "sokoribürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকক",
"roman": "sokoribilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহক",
"roman": "sokorixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীৰ",
"roman": "sokorir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোৰ",
"roman": "sokoritür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাৰ",
"roman": "sokorikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰৰ",
"roman": "sokoribüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকৰ",
"roman": "sokoribilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহৰ",
"roman": "sokorixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীলৈ",
"roman": "sokoriloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোলৈ",
"roman": "sokoritüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটালৈ",
"roman": "sokorikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰলৈ",
"roman": "sokoribüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকলৈ",
"roman": "sokoribilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহলৈ",
"roman": "sokorixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীলৈকে",
"roman": "sokoriloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীটোলৈকে",
"roman": "sokoritüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটালৈকে",
"roman": "sokorikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰলৈকে",
"roman": "sokoribüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকলৈকে",
"roman": "sokoribilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহলৈকে",
"roman": "sokorixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীৰে",
"roman": "sokorire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চকৰীটোৰে",
"roman": "sokoritüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাৰে",
"roman": "sokorikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰেৰে",
"roman": "sokoribürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকেৰে",
"roman": "sokoribilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহেৰে",
"roman": "sokorixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীত",
"roman": "sokorit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চকৰীটোত",
"roman": "sokoritüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাত",
"roman": "sokorikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰত",
"roman": "sokoribürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকত",
"roman": "sokoribilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহত",
"roman": "sokorixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চকৰী • (sokori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চকৰী • (sokori)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sokor",
"word": "চকৰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sokora",
"word": "চকৰা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sokriphẽti",
"word": "চকৰিফেঁটী"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "চকৰা"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Insects",
"orig": "as:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female silk moth"
],
"id": "en-চকৰী-as-noun-FV-FQNNG",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"moth",
"moth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butterfly"
],
"id": "en-চকৰী-as-noun-~P0HXL42",
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) butterfly"
],
"synonyms": [
{
"word": "পখিলা"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.kɔ.ɹi/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
}
],
"wikipedia": [
"samia cynthia"
],
"word": "চকৰী"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠇꠞ",
"3": "",
"4": "butterfly"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).",
"forms": [
{
"form": "sokori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চকৰী",
"roman": "sokori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটো",
"roman": "sokoritü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটা",
"roman": "sokorikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰ",
"roman": "sokoribür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাক",
"roman": "sokoribilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহ",
"roman": "sokorixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীয়ে",
"roman": "sokorie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোৱে",
"roman": "sokoritüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাই",
"roman": "sokorikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰে",
"roman": "sokoribüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকে",
"roman": "sokoribilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহে",
"roman": "sokorixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীক",
"roman": "sokorik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোক",
"roman": "sokoritük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাক",
"roman": "sokorikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰক",
"roman": "sokoribürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকক",
"roman": "sokoribilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহক",
"roman": "sokorixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীৰ",
"roman": "sokorir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোৰ",
"roman": "sokoritür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাৰ",
"roman": "sokorikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰৰ",
"roman": "sokoribüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকৰ",
"roman": "sokoribilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহৰ",
"roman": "sokorixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীলৈ",
"roman": "sokoriloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰীটোলৈ",
"roman": "sokoritüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটালৈ",
"roman": "sokorikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰলৈ",
"roman": "sokoribüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকলৈ",
"roman": "sokoribilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহলৈ",
"roman": "sokorixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীলৈকে",
"roman": "sokoriloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীটোলৈকে",
"roman": "sokoritüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটালৈকে",
"roman": "sokorikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰলৈকে",
"roman": "sokoribüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকলৈকে",
"roman": "sokoribilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহলৈকে",
"roman": "sokorixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰীৰে",
"roman": "sokorire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চকৰীটোৰে",
"roman": "sokoritüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাৰে",
"roman": "sokorikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰেৰে",
"roman": "sokoribürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকেৰে",
"roman": "sokoribilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহেৰে",
"roman": "sokorixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীত",
"roman": "sokorit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চকৰীটোত",
"roman": "sokoritüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰীকেইটাত",
"roman": "sokorikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবোৰত",
"roman": "sokoribürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীবিলাকত",
"roman": "sokoribilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰীসমূহত",
"roman": "sokorixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চকৰী • (sokori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চকৰী • (sokori)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sokor",
"word": "চকৰ"
},
{
"roman": "sokora",
"word": "চকৰা"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
},
{
"roman": "sokriphẽti",
"word": "চকৰিফেঁটী"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "চকৰা"
}
],
"glosses": [
"female silk moth"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"moth",
"moth"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese dialectal terms"
],
"glosses": [
"butterfly"
],
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) butterfly"
],
"synonyms": [
{
"word": "পখিলা"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.kɔ.ɹi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
}
],
"wikipedia": [
"samia cynthia"
],
"word": "চকৰী"
}
Download raw JSONL data for চকৰী meaning in Assamese (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.