See চকৰি in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠌꠇꠞ", "3": "", "4": "butterfly" }, "expansion": "Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).", "forms": [ { "form": "sokori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-টো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চকৰি", "roman": "sokori", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটো", "roman": "sokoritü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটা", "roman": "sokorikeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰ", "roman": "sokoribür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাক", "roman": "sokoribilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহ", "roman": "sokorixomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিয়ে", "roman": "sokorie", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোৱে", "roman": "sokoritüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাই", "roman": "sokorikeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰে", "roman": "sokoribüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকে", "roman": "sokoribilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহে", "roman": "sokorixomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিক", "roman": "sokorik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোক", "roman": "sokoritük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাক", "roman": "sokorikeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰক", "roman": "sokoribürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকক", "roman": "sokoribilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহক", "roman": "sokorixomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিৰ", "roman": "sokorir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোৰ", "roman": "sokoritür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাৰ", "roman": "sokorikeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰৰ", "roman": "sokoribüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকৰ", "roman": "sokoribilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহৰ", "roman": "sokorixomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিলৈ", "roman": "sokoriloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোলৈ", "roman": "sokoritüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটালৈ", "roman": "sokorikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰলৈ", "roman": "sokoribüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকলৈ", "roman": "sokoribilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহলৈ", "roman": "sokorixomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিলৈকে", "roman": "sokoriloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিটোলৈকে", "roman": "sokoritüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিকেইটালৈকে", "roman": "sokorikeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিবোৰলৈকে", "roman": "sokoribüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকলৈকে", "roman": "sokoribilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিসমূহলৈকে", "roman": "sokorixomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিৰে", "roman": "sokorire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "চকৰিটোৰে", "roman": "sokoritüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাৰে", "roman": "sokorikeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰেৰে", "roman": "sokoribürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকেৰে", "roman": "sokoribilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহেৰে", "roman": "sokorixomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিত", "roman": "sokorit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "চকৰিটোত", "roman": "sokoritüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাত", "roman": "sokorikeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰত", "roman": "sokoribürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকত", "roman": "sokoribilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহত", "roman": "sokorixomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "চকৰি • (sokori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "চকৰি • (sokori)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sokor", "word": "চকৰ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sokora", "word": "চকৰা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sokriphẽti", "word": "চকৰিফেঁটী" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sokori", "word": "চকৰী" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "চকৰা" } ], "glosses": [ "female silk moth" ], "id": "en-চকৰি-as-noun-FV-FQNNG", "links": [ [ "female", "female" ], [ "silk", "silk" ], [ "moth", "moth" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "butterfly" ], "id": "en-চকৰি-as-noun-~P0HXL42", "links": [ [ "butterfly", "butterfly" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) butterfly" ], "synonyms": [ { "word": "পখিলা" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "circle, spiral" ], "id": "en-চকৰি-as-noun-G4eauPz0", "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "spiral", "spiral" ] ] }, { "glosses": [ "pinwheel, windmill toy" ], "id": "en-চকৰি-as-noun-f2FXiTOm", "links": [ [ "pinwheel", "pinwheel" ], [ "windmill", "windmill" ], [ "toy", "toy" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "as", "name": "Anatomy", "orig": "as:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 3 29 62", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 27 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 14 72", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 5 83", "kind": "lifeform", "langcode": "as", "name": "Insects", "orig": "as:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "kneecap" ], "id": "en-চকৰি-as-noun-522tvkUB", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "kneecap", "kneecap" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) kneecap" ], "synonyms": [ { "tags": [ "common" ], "word": "ঘিলা" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔ.kɔ.ɹi/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "the moth", "roman": "sokori", "word": "চকৰী" } ], "wikipedia": [ "samia cynthia" ], "word": "চকৰি" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "as:Insects" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠌꠇꠞ", "3": "", "4": "butterfly" }, "expansion": "Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).", "forms": [ { "form": "sokori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-টো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চকৰি", "roman": "sokori", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটো", "roman": "sokoritü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটা", "roman": "sokorikeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰ", "roman": "sokoribür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাক", "roman": "sokoribilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহ", "roman": "sokorixomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিয়ে", "roman": "sokorie", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোৱে", "roman": "sokoritüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাই", "roman": "sokorikeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰে", "roman": "sokoribüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকে", "roman": "sokoribilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহে", "roman": "sokorixomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিক", "roman": "sokorik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোক", "roman": "sokoritük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাক", "roman": "sokorikeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰক", "roman": "sokoribürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকক", "roman": "sokoribilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহক", "roman": "sokorixomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিৰ", "roman": "sokorir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোৰ", "roman": "sokoritür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাৰ", "roman": "sokorikeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰৰ", "roman": "sokoribüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকৰ", "roman": "sokoribilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহৰ", "roman": "sokorixomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিলৈ", "roman": "sokoriloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "চকৰিটোলৈ", "roman": "sokoritüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটালৈ", "roman": "sokorikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰলৈ", "roman": "sokoribüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকলৈ", "roman": "sokoribilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহলৈ", "roman": "sokorixomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিলৈকে", "roman": "sokoriloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিটোলৈকে", "roman": "sokoritüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিকেইটালৈকে", "roman": "sokorikeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিবোৰলৈকে", "roman": "sokoribüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকলৈকে", "roman": "sokoribilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিসমূহলৈকে", "roman": "sokorixomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "চকৰিৰে", "roman": "sokorire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "চকৰিটোৰে", "roman": "sokoritüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাৰে", "roman": "sokorikeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰেৰে", "roman": "sokoribürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকেৰে", "roman": "sokoribilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহেৰে", "roman": "sokorixomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিত", "roman": "sokorit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "চকৰিটোত", "roman": "sokoritüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "চকৰিকেইটাত", "roman": "sokorikeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবোৰত", "roman": "sokoribürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিবিলাকত", "roman": "sokoribilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "চকৰিসমূহত", "roman": "sokorixomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "চকৰি • (sokori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "চকৰি • (sokori)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "sokor", "word": "চকৰ" }, { "roman": "sokora", "word": "চকৰা" }, { "roman": "sokriphẽti", "word": "চকৰিফেঁটী" }, { "roman": "sokori", "word": "চকৰী" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "চকৰা" } ], "glosses": [ "female silk moth" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "silk", "silk" ], [ "moth", "moth" ] ] }, { "categories": [ "Assamese dialectal terms" ], "glosses": [ "butterfly" ], "links": [ [ "butterfly", "butterfly" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) butterfly" ], "synonyms": [ { "word": "পখিলা" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "circle, spiral" ], "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "spiral", "spiral" ] ] }, { "glosses": [ "pinwheel, windmill toy" ], "links": [ [ "pinwheel", "pinwheel" ], [ "windmill", "windmill" ], [ "toy", "toy" ] ] }, { "categories": [ "as:Anatomy" ], "glosses": [ "kneecap" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "kneecap", "kneecap" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) kneecap" ], "synonyms": [ { "tags": [ "common" ], "word": "ঘিলা" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔ.kɔ.ɹi/" } ], "synonyms": [ { "english": "the moth", "roman": "sokori", "word": "চকৰী" } ], "wikipedia": [ "samia cynthia" ], "word": "চকৰি" }
Download raw JSONL data for চকৰি meaning in Assamese (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.