See փողկապ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փող",
"3": "կապ",
"t1": "neck"
},
"expansion": "փող (pʻoġ, “neck”) + կապ (kap)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoġ, “neck”) + կապ (kap)",
"forms": [
{
"form": "pʻoġkap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողկապ",
"roman": "pʻoġkap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներ",
"roman": "pʻoġkapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապի",
"roman": "pʻoġkapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապների",
"roman": "pʻoġkapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապից",
"roman": "pʻoġkapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներից",
"roman": "pʻoġkapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապով",
"roman": "pʻoġkapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներով",
"roman": "pʻoġkapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապում",
"roman": "pʻoġkapum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներում",
"roman": "pʻoġkapnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապն",
"roman": "pʻoġkapə/pʻoġkapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապներն",
"roman": "pʻoġkapnerə/pʻoġkapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապին",
"roman": "pʻoġkapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներին",
"roman": "pʻoġkapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապս",
"roman": "pʻoġkaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներս",
"roman": "pʻoġkapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապիս",
"roman": "pʻoġkapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիս",
"roman": "pʻoġkapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապիցս",
"roman": "pʻoġkapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիցս",
"roman": "pʻoġkapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապովս",
"roman": "pʻoġkapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներովս",
"roman": "pʻoġkapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապումս",
"roman": "pʻoġkapums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներումս",
"roman": "pʻoġkapnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապդ",
"roman": "pʻoġkapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներդ",
"roman": "pʻoġkapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապիդ",
"roman": "pʻoġkapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիդ",
"roman": "pʻoġkapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապիցդ",
"roman": "pʻoġkapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիցդ",
"roman": "pʻoġkapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապովդ",
"roman": "pʻoġkapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներովդ",
"roman": "pʻoġkapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապումդ",
"roman": "pʻoġkapumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներումդ",
"roman": "pʻoġkapnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փողկապ • (pʻoġkap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողկապ • (pʻoġkap)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողկապ",
"11": "փողկապին",
"11s": "փողկապներիցս",
"13": "փողկապների",
"13s": "փողկապովս",
"15": "փողկապներին",
"15s": "փողկապներովս",
"17": "փողկապից",
"17s": "փողկապումս",
"19": "փողկապներից",
"19s": "փողկապներումս",
"1s": "փողկապս",
"21": "փողկապով",
"21s": "փողկապդ",
"23": "փողկապներով",
"23s": "փողկապներդ",
"25": "փողկապում",
"25s": "փողկապիդ",
"27": "փողկապներում",
"27s": "փողկապներիդ",
"29s": "փողկապիցդ",
"3": "փողկապը/փողկապն",
"31s": "փողկապներիցդ",
"33s": "փողկապովդ",
"35s": "փողկապներովդ",
"37s": "փողկապումդ",
"39s": "փողկապներումդ",
"3s": "փողկապներս",
"5": "փողկապներ",
"5s": "փողկապիս",
"7": "փողկապները/փողկապներն",
"7s": "փողկապներիս",
"9": "փողկապի",
"9s": "փողկապիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Neckwear",
"orig": "hy:Neckwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anpʻoġkap",
"word": "անփողկապ"
},
{
"roman": "pʻoġkapavor",
"word": "փողկապավոր"
},
{
"roman": "tʻitʻeṙnik-pʻoġkap",
"word": "թիթեռնիկ-փողկապ"
}
],
"glosses": [
"necktie, tie"
],
"id": "en-փողկապ-hy-noun-spUETl-V",
"links": [
[
"necktie",
"necktie"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "գալստուկ"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
],
"word": "քրավաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoχˈkɑp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχkɑ́p]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poχˈɡɑb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχkɑ́b]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փողկապ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anpʻoġkap",
"word": "անփողկապ"
},
{
"roman": "pʻoġkapavor",
"word": "փողկապավոր"
},
{
"roman": "tʻitʻeṙnik-pʻoġkap",
"word": "թիթեռնիկ-փողկապ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փող",
"3": "կապ",
"t1": "neck"
},
"expansion": "փող (pʻoġ, “neck”) + կապ (kap)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoġ, “neck”) + կապ (kap)",
"forms": [
{
"form": "pʻoġkap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողկապ",
"roman": "pʻoġkap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներ",
"roman": "pʻoġkapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապի",
"roman": "pʻoġkapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապների",
"roman": "pʻoġkapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապից",
"roman": "pʻoġkapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներից",
"roman": "pʻoġkapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապով",
"roman": "pʻoġkapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներով",
"roman": "pʻoġkapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապում",
"roman": "pʻoġkapum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներում",
"roman": "pʻoġkapnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապն",
"roman": "pʻoġkapə/pʻoġkapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապներն",
"roman": "pʻoġkapnerə/pʻoġkapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապին",
"roman": "pʻoġkapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներին",
"roman": "pʻoġkapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փողկապս",
"roman": "pʻoġkaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներս",
"roman": "pʻoġkapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապիս",
"roman": "pʻoġkapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիս",
"roman": "pʻoġkapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապիցս",
"roman": "pʻoġkapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիցս",
"roman": "pʻoġkapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապովս",
"roman": "pʻoġkapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներովս",
"roman": "pʻoġkapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապումս",
"roman": "pʻoġkapums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներումս",
"roman": "pʻoġkapnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողկապդ",
"roman": "pʻoġkapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներդ",
"roman": "pʻoġkapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապիդ",
"roman": "pʻoġkapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիդ",
"roman": "pʻoġkapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապիցդ",
"roman": "pʻoġkapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներիցդ",
"roman": "pʻoġkapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապովդ",
"roman": "pʻoġkapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներովդ",
"roman": "pʻoġkapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողկապումդ",
"roman": "pʻoġkapumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողկապներումդ",
"roman": "pʻoġkapnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փողկապ • (pʻoġkap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողկապ • (pʻoġkap)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողկապ",
"11": "փողկապին",
"11s": "փողկապներիցս",
"13": "փողկապների",
"13s": "փողկապովս",
"15": "փողկապներին",
"15s": "փողկապներովս",
"17": "փողկապից",
"17s": "փողկապումս",
"19": "փողկապներից",
"19s": "փողկապներումս",
"1s": "փողկապս",
"21": "փողկապով",
"21s": "փողկապդ",
"23": "փողկապներով",
"23s": "փողկապներդ",
"25": "փողկապում",
"25s": "փողկապիդ",
"27": "փողկապներում",
"27s": "փողկապներիդ",
"29s": "փողկապիցդ",
"3": "փողկապը/փողկապն",
"31s": "փողկապներիցդ",
"33s": "փողկապովդ",
"35s": "փողկապներովդ",
"37s": "փողկապումդ",
"39s": "փողկապներումդ",
"3s": "փողկապներս",
"5": "փողկապներ",
"5s": "փողկապիս",
"7": "փողկապները/փողկապներն",
"7s": "փողկապներիս",
"9": "փողկապի",
"9s": "փողկապիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Neckwear"
],
"glosses": [
"necktie, tie"
],
"links": [
[
"necktie",
"necktie"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "գալստուկ"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
],
"word": "քրավաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoχˈkɑp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχkɑ́p]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poχˈɡɑb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχkɑ́b]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փողկապ"
}
Download raw JSONL data for փողկապ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փողկապ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փողկապ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փողկապ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փողկապ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.