See պրծնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պրծանիմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պրծանիմ (prcanim)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պրծանիմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պրծանիմ (prcanim)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պրծանիմ (prcanim).",
"forms": [
{
"form": "prcnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պրծնել",
"roman": "prcnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պրծնել",
"roman": "prcnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելու",
"roman": "prcnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուց",
"roman": "prcnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելով",
"roman": "prcnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելում",
"roman": "prcnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելն",
"roman": "prcnelə/prcneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուն",
"roman": "prcnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելս",
"roman": "prcnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուս",
"roman": "prcnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուցս",
"roman": "prcnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելովս",
"roman": "prcnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելումս",
"roman": "prcnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելդ",
"roman": "prcneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուդ",
"roman": "prcnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուցդ",
"roman": "prcnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելովդ",
"roman": "prcnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելումդ",
"roman": "prcnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պրծնել • (prcnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պրծնել • (prcnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պրծնել",
"11": "պրծնելուն",
"11s": "պրծնելներիցս",
"13": "պրծնելների",
"13s": "պրծնելովս",
"15": "պրծնելներին",
"15s": "պրծնելներովս",
"17": "պրծնելուց",
"17s": "պրծնելումս",
"19": "պրծնելներից",
"19s": "պրծնելներումս",
"1s": "պրծնելս",
"21": "պրծնելով",
"21s": "պրծնելդ",
"23": "պրծնելներով",
"23s": "պրծնելներդ",
"25": "պրծնելում",
"25s": "պրծնելուդ",
"27": "պրծնելներում",
"27s": "պրծնելներիդ",
"29s": "պրծնելուցդ",
"3": "պրծնելը/պրծնելն",
"31s": "պրծնելներիցդ",
"33s": "պրծնելովդ",
"35s": "պրծնելներովդ",
"37s": "պրծնելումդ",
"39s": "պրծնելներումդ",
"3s": "պրծնելներս",
"5": "պրծնելներ",
"5s": "պրծնելուս",
"7": "պրծնելները/պրծնելներն",
"7s": "պրծնելներիս",
"9": "պրծնելու",
"9s": "պրծնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When will we be freed from this misfortune?",
"roman": "Erb enkʻ prcnelu ays pʻorjankʻicʻ.",
"text": "Ե՞րբ ենք պրծնելու այս փորձանքից։",
"type": "example"
},
{
"english": "we got off easy; it's a good thing that",
"roman": "lav prcankʻ",
"text": "լավ պրծանք (colloquial)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be relieved, freed, to be released from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc."
],
"id": "en-պրծնել-hy-verb-DMfYkoDw",
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be relieved, freed, to be released from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "ազատվել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The movie ended.",
"roman": "Kinon prcav.",
"text": "Կինոն պրծավ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish, to end, to be over"
],
"id": "en-պրծնել-hy-verb-AouKI3rg",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to finish, to end, to be over"
],
"synonyms": [
{
"word": "ավարտվել"
},
{
"word": "վերջանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to finish, to end; to complete (work, lessons, etc.)"
],
"id": "en-պրծնել-hy-verb-hINzL2CI",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"end",
"end"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to finish, to end; to complete (work, lessons, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ավարտել"
},
{
"word": "վերջացնել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 4 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 5 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 9 9 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 3 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come, to cum, to achieve orgasm"
],
"id": "en-պրծնել-hy-verb-2-WwF1bi",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"cum",
"cum"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) to come, to cum, to achieve orgasm"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾt͡sˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəɾt͡snél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəɾd͡zˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəɾd͡znél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prcil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պրծիլ"
}
],
"word": "պրծնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պրծանիմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian պրծանիմ (prcanim)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պրծանիմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian պրծանիմ (prcanim)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian պրծանիմ (prcanim).",
"forms": [
{
"form": "prcnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պրծնել",
"roman": "prcnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պրծնել",
"roman": "prcnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելու",
"roman": "prcnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուց",
"roman": "prcnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելով",
"roman": "prcnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելում",
"roman": "prcnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելն",
"roman": "prcnelə/prcneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուն",
"roman": "prcnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելս",
"roman": "prcnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուս",
"roman": "prcnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուցս",
"roman": "prcnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելովս",
"roman": "prcnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելումս",
"roman": "prcnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելդ",
"roman": "prcneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուդ",
"roman": "prcnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելուցդ",
"roman": "prcnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելովդ",
"roman": "prcnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "պրծնելումդ",
"roman": "prcnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "պրծնել • (prcnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պրծնել • (prcnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պրծնել",
"11": "պրծնելուն",
"11s": "պրծնելներիցս",
"13": "պրծնելների",
"13s": "պրծնելովս",
"15": "պրծնելներին",
"15s": "պրծնելներովս",
"17": "պրծնելուց",
"17s": "պրծնելումս",
"19": "պրծնելներից",
"19s": "պրծնելներումս",
"1s": "պրծնելս",
"21": "պրծնելով",
"21s": "պրծնելդ",
"23": "պրծնելներով",
"23s": "պրծնելներդ",
"25": "պրծնելում",
"25s": "պրծնելուդ",
"27": "պրծնելներում",
"27s": "պրծնելներիդ",
"29s": "պրծնելուցդ",
"3": "պրծնելը/պրծնելն",
"31s": "պրծնելներիցդ",
"33s": "պրծնելովդ",
"35s": "պրծնելներովդ",
"37s": "պրծնելումդ",
"39s": "պրծնելներումդ",
"3s": "պրծնելներս",
"5": "պրծնելներ",
"5s": "պրծնելուս",
"7": "պրծնելները/պրծնելներն",
"7s": "պրծնելներիս",
"9": "պրծնելու",
"9s": "պրծնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When will we be freed from this misfortune?",
"roman": "Erb enkʻ prcnelu ays pʻorjankʻicʻ.",
"text": "Ե՞րբ ենք պրծնելու այս փորձանքից։",
"type": "example"
},
{
"english": "we got off easy; it's a good thing that",
"roman": "lav prcankʻ",
"text": "լավ պրծանք (colloquial)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be relieved, freed, to be released from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc."
],
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be relieved, freed, to be released from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "ազատվել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The movie ended.",
"roman": "Kinon prcav.",
"text": "Կինոն պրծավ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish, to end, to be over"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to finish, to end, to be over"
],
"synonyms": [
{
"word": "ավարտվել"
},
{
"word": "վերջանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to finish, to end; to complete (work, lessons, etc.)"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"end",
"end"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to finish, to end; to complete (work, lessons, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ավարտել"
},
{
"word": "վերջացնել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang",
"Armenian vulgarities"
],
"glosses": [
"to come, to cum, to achieve orgasm"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"cum",
"cum"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) to come, to cum, to achieve orgasm"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾt͡sˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pəɾt͡snél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bəɾd͡zˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəɾd͡znél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "prcil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պրծիլ"
}
],
"word": "պրծնել"
}
Download raw JSONL data for պրծնել meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պրծնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պրծնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պրծնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պրծնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պրծնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պրծնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"պրծնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պրծնել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"պրծնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պրծնել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պրծնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "պրծնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.