See ավարտվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "avartvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling աւարտուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "աւարտւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավարտվել", "roman": "avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ավարտվում", "roman": "avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ավարտվելիս", "roman": "avartvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ավարտվել", "roman": "avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ավարտվ-", "roman": "avartv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ավարտվելու", "roman": "avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ավարտված", "roman": "avartvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ավարտվելիք", "roman": "avartvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ավարտվող", "roman": "avartvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ավարտվի", "roman": "avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ավարտվում եմ", "roman": "avartvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում ես", "roman": "avartvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում է", "roman": "avartvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվում ենք", "roman": "avartvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ավարտվում եք", "roman": "avartvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվում են", "roman": "avartvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվում էի", "roman": "avartvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում էիր", "roman": "avartvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում էր", "roman": "avartvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվում էինք", "roman": "avartvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավարտվում էիք", "roman": "avartvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվում էին", "roman": "avartvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու եմ", "roman": "avartvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու ես", "roman": "avartvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու է", "roman": "avartvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու ենք", "roman": "avartvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավարտվելու եք", "roman": "avartvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվելու են", "roman": "avartvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու էի", "roman": "avartvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու էիր", "roman": "avartvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու էր", "roman": "avartvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու էինք", "roman": "avartvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավարտվելու էիք", "roman": "avartvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվելու էին", "roman": "avartvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել եմ", "roman": "avartvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել ես", "roman": "avartvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել է", "roman": "avartvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել ենք", "roman": "avartvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ավարտվել եք", "roman": "avartvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվել են", "roman": "avartvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել էի", "roman": "avartvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել էիր", "roman": "avartvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել էր", "roman": "avartvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել էինք", "roman": "avartvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ավարտվել էիք", "roman": "avartvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվել էին", "roman": "avartvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավարտվի (avartvecʻi, avartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվիր (avartvecʻir, avartvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվեց", "roman": "avartvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավարտվինք (avartvecʻinkʻ, avartvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվիք (avartvecʻikʻ, avartvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվին (avartvecʻin, avartvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեմ", "roman": "avartvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվես", "roman": "avartves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվի", "roman": "avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվենք", "roman": "avartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեք", "roman": "avartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեն", "roman": "avartven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեի", "roman": "avartvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեիր", "roman": "avartveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեր", "roman": "avartver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեինք", "roman": "avartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեիք", "roman": "avartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեին", "roman": "avartvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվեմ", "roman": "kavartvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կավարտվես", "roman": "kavartves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավարտվի", "roman": "kavartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվենք", "roman": "kavartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կավարտվեք", "roman": "kavartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավարտվեն", "roman": "kavartven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվեի", "roman": "kavartvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կավարտվեիր", "roman": "kavartveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավարտվեր", "roman": "kavartver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվեինք", "roman": "kavartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կավարտվեիք", "roman": "kavartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավարտվեին", "roman": "kavartvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավարտվի՛ (avartvír, avartví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավարտվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ավարտվեցե՛ք (avartvékʻ, avartvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չավարտվել", "roman": "čʻavartvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չավարտված", "roman": "čʻavartvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չավարտվող", "roman": "čʻavartvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ավարտվում", "roman": "čʻem avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվում", "roman": "čʻes avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվում", "roman": "čʻi avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվում", "roman": "čʻenkʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավարտվում", "roman": "čʻekʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվում", "roman": "čʻen avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվում", "roman": "čʻēi avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվում", "roman": "čʻēir avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվում", "roman": "čʻēr avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվում", "roman": "čʻēinkʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվում", "roman": "čʻēikʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվում", "roman": "čʻēin avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավարտվելու", "roman": "čʻem avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվելու", "roman": "čʻes avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվելու", "roman": "čʻi avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվելու", "roman": "čʻenkʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ավարտվելու", "roman": "čʻekʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվելու", "roman": "čʻen avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվելու", "roman": "čʻēi avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվելու", "roman": "čʻēir avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվելու", "roman": "čʻēr avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվելու", "roman": "čʻēinkʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվելու", "roman": "čʻēikʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվելու", "roman": "čʻēin avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավարտվել", "roman": "čʻem avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվել", "roman": "čʻes avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվել", "roman": "čʻi avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվել", "roman": "čʻenkʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավարտվել", "roman": "čʻekʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվել", "roman": "čʻen avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվել", "roman": "čʻēi avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվել", "roman": "čʻēir avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվել", "roman": "čʻēr avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվել", "roman": "čʻēinkʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվել", "roman": "čʻēikʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվել", "roman": "čʻēin avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չավարտվի (čʻavartvecʻi, čʻavartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չավարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավարտվիր (čʻavartvecʻir, čʻavartvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավարտվեց", "roman": "čʻavartvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չավարտվինք (čʻavartvecʻinkʻ, čʻavartvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չավարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավարտվիք (čʻavartvecʻikʻ, čʻavartvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվին (čʻavartvecʻin, čʻavartvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեմ", "roman": "čʻavartvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվես", "roman": "čʻavartves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվի", "roman": "čʻavartvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվենք", "roman": "čʻavartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեք", "roman": "čʻavartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեն", "roman": "čʻavartven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեի", "roman": "čʻavartvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեիր", "roman": "čʻavartveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեր", "roman": "čʻavartver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեինք", "roman": "čʻavartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեիք", "roman": "čʻavartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեին", "roman": "čʻavartvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավարտվի", "roman": "čʻem avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվի", "roman": "čʻes avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվի", "roman": "čʻi avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվի", "roman": "čʻenkʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ավարտվի", "roman": "čʻekʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվի", "roman": "čʻen avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվի", "roman": "čʻēi avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվի", "roman": "čʻēir avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվի", "roman": "čʻēr avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվի", "roman": "čʻēinkʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվի", "roman": "čʻēikʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվի", "roman": "čʻēin avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվի (mí avartvir, mí avartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվեցեք (mí avartvekʻ, mí avartvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ավարտվել", "roman": "avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելու", "roman": "avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուց", "roman": "avartvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելով", "roman": "avartvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելում", "roman": "avartvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելն", "roman": "avartvelə/avartveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուն", "roman": "avartvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելս", "roman": "avartvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուս", "roman": "avartvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուցս", "roman": "avartvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելովս", "roman": "avartvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելումս", "roman": "avartvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելդ", "roman": "avartveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուդ", "roman": "avartvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուցդ", "roman": "avartvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելովդ", "roman": "avartvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելումդ", "roman": "avartvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "աւարտուել", "5": "or", "6": "աւարտւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ավարտվել • (avartvel) (traditional orthography spelling աւարտուել or աւարտւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "աւարտուել", "TAO2": "աւարտւել" }, "expansion": "ավարտվել • (avartvel) (traditional orthography spelling աւարտուել or աւարտւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ավարտվ", "caus": "—", "conneg": "ավարտվի", "future1": "ավարտվելու", "future2": "ավարտվելիք", "imp1": "ավարտվի՛ր, ավարտվի՛*", "imp2": "ավարտվե՛ք, ավարտվեցե՛ք**", "imperf": "ավարտվում", "indaor1": "ավարտվեցի", "indaor1coll": "ավարտվի", "indaor2": "ավարտվեցիր", "indaor2coll": "ավարտվիր", "indaor3": "ավարտվեց", "indaor4": "ավարտվեցինք", "indaor4coll": "ավարտվինք", "indaor5": "ավարտվեցիք", "indaor5coll": "ավարտվիք", "indaor6": "ավարտվեցին", "indaor6coll": "ավարտվին", "inf": "ավարտվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ավարտվել", "prohib1": "մի՛ ավարտվիր, մի՛ ավարտվի*", "prohib2": "մի՛ ավարտվեք, մի՛ ավարտվեցեք**", "result": "ավարտված", "simult": "ավարտվելիս", "subject": "ավարտվող", "subjfut1": "ավարտվեմ", "subjfut2": "ավարտվես", "subjfut3": "ավարտվի", "subjfut4": "ավարտվենք", "subjfut5": "ավարտվեք", "subjfut6": "ավարտվեն", "subjfutperf1": "ավարտվեի", "subjfutperf2": "ավարտվեիր", "subjfutperf3": "ավարտվեր", "subjfutperf4": "ավարտվեինք", "subjfutperf5": "ավարտվեիք", "subjfutperf6": "ավարտվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ավարտվել", "11": "ավարտվելուն", "11s": "ավարտվելներիցս", "13": "ավարտվելների", "13s": "ավարտվելովս", "15": "ավարտվելներին", "15s": "ավարտվելներովս", "17": "ավարտվելուց", "17s": "ավարտվելումս", "19": "ավարտվելներից", "19s": "ավարտվելներումս", "1s": "ավարտվելս", "21": "ավարտվելով", "21s": "ավարտվելդ", "23": "ավարտվելներով", "23s": "ավարտվելներդ", "25": "ավարտվելում", "25s": "ավարտվելուդ", "27": "ավարտվելներում", "27s": "ավարտվելներիդ", "29s": "ավարտվելուցդ", "3": "ավարտվելը/ավարտվելն", "31s": "ավարտվելներիցդ", "33s": "ավարտվելովդ", "35s": "ավարտվելներովդ", "37s": "ավարտվելումդ", "39s": "ավարտվելներումդ", "3s": "ավարտվելներս", "5": "ավարտվելներ", "5s": "ավարտվելուս", "7": "ավարտվելները/ավարտվելներն", "7s": "ավարտվելներիս", "9": "ավարտվելու", "9s": "ավարտվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "avartel", "word": "ավարտել" } ], "glosses": [ "mediopassive of ավարտել (avartel)" ], "id": "en-ավարտվել-hy-verb-igrtP1Ot", "links": [ [ "ավարտել", "ավարտել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑvɑɾtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑvɑɾtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑvɑɾdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑvɑɾdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ավարտվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ավարտվել" }
{ "forms": [ { "form": "avartvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling աւարտուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "աւարտւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ավարտվել", "roman": "avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ավարտվում", "roman": "avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ավարտվելիս", "roman": "avartvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ավարտվել", "roman": "avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ավարտվ-", "roman": "avartv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ավարտվելու", "roman": "avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ավարտված", "roman": "avartvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ավարտվելիք", "roman": "avartvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ավարտվող", "roman": "avartvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ավարտվի", "roman": "avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ավարտվում եմ", "roman": "avartvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում ես", "roman": "avartvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում է", "roman": "avartvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվում ենք", "roman": "avartvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ավարտվում եք", "roman": "avartvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվում են", "roman": "avartvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվում էի", "roman": "avartvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում էիր", "roman": "avartvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվում էր", "roman": "avartvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվում էինք", "roman": "avartvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավարտվում էիք", "roman": "avartvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվում էին", "roman": "avartvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու եմ", "roman": "avartvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու ես", "roman": "avartvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու է", "roman": "avartvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու ենք", "roman": "avartvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավարտվելու եք", "roman": "avartvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվելու են", "roman": "avartvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու էի", "roman": "avartvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու էիր", "roman": "avartvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվելու էր", "roman": "avartvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվելու էինք", "roman": "avartvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ավարտվելու էիք", "roman": "avartvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվելու էին", "roman": "avartvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել եմ", "roman": "avartvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել ես", "roman": "avartvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել է", "roman": "avartvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել ենք", "roman": "avartvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ավարտվել եք", "roman": "avartvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվել են", "roman": "avartvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել էի", "roman": "avartvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել էիր", "roman": "avartvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվել էր", "roman": "avartvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվել էինք", "roman": "avartvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ավարտվել էիք", "roman": "avartvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվել էին", "roman": "avartvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավարտվի (avartvecʻi, avartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ավարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվիր (avartvecʻir, avartvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ավարտվեց", "roman": "avartvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավարտվինք (avartvecʻinkʻ, avartvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ավարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվիք (avartvecʻikʻ, avartvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ավարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվին (avartvecʻin, avartvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեմ", "roman": "avartvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվես", "roman": "avartves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվի", "roman": "avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվենք", "roman": "avartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեք", "roman": "avartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեն", "roman": "avartven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեի", "roman": "avartvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեիր", "roman": "avartveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեր", "roman": "avartver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվեինք", "roman": "avartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեիք", "roman": "avartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ավարտվեին", "roman": "avartvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվեմ", "roman": "kavartvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կավարտվես", "roman": "kavartves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավարտվի", "roman": "kavartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվենք", "roman": "kavartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կավարտվեք", "roman": "kavartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավարտվեն", "roman": "kavartven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվեի", "roman": "kavartvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կավարտվեիր", "roman": "kavartveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կավարտվեր", "roman": "kavartver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կավարտվեինք", "roman": "kavartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կավարտվեիք", "roman": "kavartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կավարտվեին", "roman": "kavartvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ավարտվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավարտվի՛ (avartvír, avartví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ավարտվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ավարտվեցե՛ք (avartvékʻ, avartvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չավարտվել", "roman": "čʻavartvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չավարտված", "roman": "čʻavartvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չավարտվող", "roman": "čʻavartvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ավարտվում", "roman": "čʻem avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվում", "roman": "čʻes avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվում", "roman": "čʻi avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվում", "roman": "čʻenkʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավարտվում", "roman": "čʻekʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվում", "roman": "čʻen avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվում", "roman": "čʻēi avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվում", "roman": "čʻēir avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվում", "roman": "čʻēr avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվում", "roman": "čʻēinkʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվում", "roman": "čʻēikʻ avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվում", "roman": "čʻēin avartvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավարտվելու", "roman": "čʻem avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվելու", "roman": "čʻes avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվելու", "roman": "čʻi avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվելու", "roman": "čʻenkʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ավարտվելու", "roman": "čʻekʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվելու", "roman": "čʻen avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվելու", "roman": "čʻēi avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվելու", "roman": "čʻēir avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվելու", "roman": "čʻēr avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվելու", "roman": "čʻēinkʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվելու", "roman": "čʻēikʻ avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվելու", "roman": "čʻēin avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավարտվել", "roman": "čʻem avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվել", "roman": "čʻes avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվել", "roman": "čʻi avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվել", "roman": "čʻenkʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ավարտվել", "roman": "čʻekʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվել", "roman": "čʻen avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվել", "roman": "čʻēi avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվել", "roman": "čʻēir avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվել", "roman": "čʻēr avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվել", "roman": "čʻēinkʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվել", "roman": "čʻēikʻ avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվել", "roman": "čʻēin avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չավարտվի (čʻavartvecʻi, čʻavartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չավարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավարտվիր (čʻavartvecʻir, čʻavartvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չավարտվեց", "roman": "čʻavartvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չավարտվինք (čʻavartvecʻinkʻ, čʻavartvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չավարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավարտվիք (čʻavartvecʻikʻ, čʻavartvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չավարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվին (čʻavartvecʻin, čʻavartvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեմ", "roman": "čʻavartvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվես", "roman": "čʻavartves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվի", "roman": "čʻavartvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվենք", "roman": "čʻavartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեք", "roman": "čʻavartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեն", "roman": "čʻavartven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեի", "roman": "čʻavartvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեիր", "roman": "čʻavartveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեր", "roman": "čʻavartver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չավարտվեինք", "roman": "čʻavartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեիք", "roman": "čʻavartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չավարտվեին", "roman": "čʻavartvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ավարտվի", "roman": "čʻem avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ավարտվի", "roman": "čʻes avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ավարտվի", "roman": "čʻi avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ավարտվի", "roman": "čʻenkʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ավարտվի", "roman": "čʻekʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ավարտվի", "roman": "čʻen avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ավարտվի", "roman": "čʻēi avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ավարտվի", "roman": "čʻēir avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ավարտվի", "roman": "čʻēr avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ավարտվի", "roman": "čʻēinkʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ավարտվի", "roman": "čʻēikʻ avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ավարտվի", "roman": "čʻēin avartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվի (mí avartvir, mí avartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ավարտվեցեք (mí avartvekʻ, mí avartvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ավարտվել", "roman": "avartvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելու", "roman": "avartvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուց", "roman": "avartvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելով", "roman": "avartvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելում", "roman": "avartvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելն", "roman": "avartvelə/avartveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուն", "roman": "avartvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելս", "roman": "avartvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուս", "roman": "avartvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուցս", "roman": "avartvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելովս", "roman": "avartvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելումս", "roman": "avartvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելդ", "roman": "avartveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուդ", "roman": "avartvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելուցդ", "roman": "avartvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելովդ", "roman": "avartvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ավարտվելումդ", "roman": "avartvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "աւարտուել", "5": "or", "6": "աւարտւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ավարտվել • (avartvel) (traditional orthography spelling աւարտուել or աւարտւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "աւարտուել", "TAO2": "աւարտւել" }, "expansion": "ավարտվել • (avartvel) (traditional orthography spelling աւարտուել or աւարտւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ավարտվ", "caus": "—", "conneg": "ավարտվի", "future1": "ավարտվելու", "future2": "ավարտվելիք", "imp1": "ավարտվի՛ր, ավարտվի՛*", "imp2": "ավարտվե՛ք, ավարտվեցե՛ք**", "imperf": "ավարտվում", "indaor1": "ավարտվեցի", "indaor1coll": "ավարտվի", "indaor2": "ավարտվեցիր", "indaor2coll": "ավարտվիր", "indaor3": "ավարտվեց", "indaor4": "ավարտվեցինք", "indaor4coll": "ավարտվինք", "indaor5": "ավարտվեցիք", "indaor5coll": "ավարտվիք", "indaor6": "ավարտվեցին", "indaor6coll": "ավարտվին", "inf": "ավարտվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ավարտվել", "prohib1": "մի՛ ավարտվիր, մի՛ ավարտվի*", "prohib2": "մի՛ ավարտվեք, մի՛ ավարտվեցեք**", "result": "ավարտված", "simult": "ավարտվելիս", "subject": "ավարտվող", "subjfut1": "ավարտվեմ", "subjfut2": "ավարտվես", "subjfut3": "ավարտվի", "subjfut4": "ավարտվենք", "subjfut5": "ավարտվեք", "subjfut6": "ավարտվեն", "subjfutperf1": "ավարտվեի", "subjfutperf2": "ավարտվեիր", "subjfutperf3": "ավարտվեր", "subjfutperf4": "ավարտվեինք", "subjfutperf5": "ավարտվեիք", "subjfutperf6": "ավարտվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ավարտվել", "11": "ավարտվելուն", "11s": "ավարտվելներիցս", "13": "ավարտվելների", "13s": "ավարտվելովս", "15": "ավարտվելներին", "15s": "ավարտվելներովս", "17": "ավարտվելուց", "17s": "ավարտվելումս", "19": "ավարտվելներից", "19s": "ավարտվելներումս", "1s": "ավարտվելս", "21": "ավարտվելով", "21s": "ավարտվելդ", "23": "ավարտվելներով", "23s": "ավարտվելներդ", "25": "ավարտվելում", "25s": "ավարտվելուդ", "27": "ավարտվելներում", "27s": "ավարտվելներիդ", "29s": "ավարտվելուցդ", "3": "ավարտվելը/ավարտվելն", "31s": "ավարտվելներիցդ", "33s": "ավարտվելովդ", "35s": "ավարտվելներովդ", "37s": "ավարտվելումդ", "39s": "ավարտվելներումդ", "3s": "ավարտվելներս", "5": "ավարտվելներ", "5s": "ավարտվելուս", "7": "ավարտվելները/ավարտվելներն", "7s": "ավարտվելներիս", "9": "ավարտվելու", "9s": "ավարտվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "avartel", "word": "ավարտել" } ], "glosses": [ "mediopassive of ավարտել (avartel)" ], "links": [ [ "ավարտել", "ավարտել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑvɑɾtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑvɑɾtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑvɑɾdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑvɑɾdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ավարտվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ավարտվել" }
Download raw JSONL data for ավարտվել meaning in Armenian (32.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ավարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ավարտվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ավարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ավարտվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ավարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ավարտվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ավարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ավարտվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.