See չար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar).",
"forms": [
{
"form": "čʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չար",
"roman": "čʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարեր",
"roman": "čʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարի",
"roman": "čʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերի",
"roman": "čʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարից",
"roman": "čʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերից",
"roman": "čʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարով",
"roman": "čʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերով",
"roman": "čʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարում",
"roman": "čʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերում",
"roman": "čʻarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարն",
"roman": "čʻarə / čʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարերն",
"roman": "čʻarerə/čʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարին",
"roman": "čʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերին",
"roman": "čʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարս",
"roman": "čʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերս",
"roman": "čʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիս",
"roman": "čʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիս",
"roman": "čʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիցս",
"roman": "čʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցս",
"roman": "čʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարովս",
"roman": "čʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովս",
"roman": "čʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարումս",
"roman": "čʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումս",
"roman": "čʻarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարդ",
"roman": "čʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերդ",
"roman": "čʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիդ",
"roman": "čʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիդ",
"roman": "čʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիցդ",
"roman": "čʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցդ",
"roman": "čʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարովդ",
"roman": "čʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովդ",
"roman": "čʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարումդ",
"roman": "čʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումդ",
"roman": "čʻarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չար • (čʻar) (superlative ամենաչար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չար • (čʻar) (superlative ամենաչար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չար",
"11": "չարին",
"11s": "չարերիցս",
"13": "չարերի",
"13s": "չարովս",
"15": "չարերին",
"15s": "չարերովս",
"17": "չարից",
"17s": "չարումս",
"19": "չարերից",
"19s": "չարերումս",
"1s": "չարս",
"21": "չարով",
"21s": "չարդ",
"23": "չարերով",
"23s": "չարերդ",
"25": "չարում",
"25s": "չարիդ",
"27": "չարերում",
"27s": "չարերիդ",
"29s": "չարիցդ",
"3": "չարը / չարն",
"31s": "չարերիցդ",
"33s": "չարովդ",
"35s": "չարերովդ",
"37s": "չարումդ",
"39s": "չարերումդ",
"3s": "չարերս",
"5": "չարեր",
"5s": "չարիս",
"7": "չարերը/չարերն",
"7s": "չարերիս",
"9": "չարի",
"9s": "չարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "wicked woman",
"roman": "čʻar kin",
"text": "չար կին",
"type": "example"
},
{
"english": "wicked man",
"roman": "čʻar mard",
"text": "չար մարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil, wicked"
],
"id": "en-չար-hy-adj-Trt5fPrE",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 82 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 4 0 4 43 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 2 0 3 47 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"naughty, mischievous, prankish"
],
"id": "en-չար-hy-adj-ytseoWC3",
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"prankish",
"prankish"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of children) naughty, mischievous, prankish"
],
"raw_tags": [
"of children"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar).",
"forms": [
{
"form": "čʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չար",
"roman": "čʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարեր",
"roman": "čʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարի",
"roman": "čʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերի",
"roman": "čʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարից",
"roman": "čʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերից",
"roman": "čʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարով",
"roman": "čʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերով",
"roman": "čʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարում",
"roman": "čʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերում",
"roman": "čʻarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարն",
"roman": "čʻarə / čʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարերն",
"roman": "čʻarerə/čʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարին",
"roman": "čʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերին",
"roman": "čʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարս",
"roman": "čʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերս",
"roman": "čʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիս",
"roman": "čʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիս",
"roman": "čʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիցս",
"roman": "čʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցս",
"roman": "čʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարովս",
"roman": "čʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովս",
"roman": "čʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարումս",
"roman": "čʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումս",
"roman": "čʻarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարդ",
"roman": "čʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերդ",
"roman": "čʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիդ",
"roman": "čʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիդ",
"roman": "čʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիցդ",
"roman": "čʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցդ",
"roman": "čʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարովդ",
"roman": "čʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովդ",
"roman": "čʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարումդ",
"roman": "čʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումդ",
"roman": "čʻarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չար • (čʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չար • (čʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չար",
"11": "չարին",
"11s": "չարերիցս",
"13": "չարերի",
"13s": "չարովս",
"15": "չարերին",
"15s": "չարերովս",
"17": "չարից",
"17s": "չարումս",
"19": "չարերից",
"19s": "չարերումս",
"1s": "չարս",
"21": "չարով",
"21s": "չարդ",
"23": "չարերով",
"23s": "չարերդ",
"25": "չարում",
"25s": "չարիդ",
"27": "չարերում",
"27s": "չարերիդ",
"29s": "չարիցդ",
"3": "չարը / չարն",
"31s": "չարերիցդ",
"33s": "չարովդ",
"35s": "չարերովդ",
"37s": "չարումդ",
"39s": "չարերումդ",
"3s": "չարերս",
"5": "չարեր",
"5s": "չարիս",
"7": "չարերը/չարերն",
"7s": "չարերիս",
"9": "չարի",
"9s": "չարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "čʻarašahel",
"word": "չարաշահել"
},
{
"roman": "čʻaračʻkʻ",
"word": "չարաչք"
},
{
"roman": "čʻarorak",
"word": "չարորակ"
}
],
"glosses": [
"evil"
],
"id": "en-չար-hy-noun-tcH7Lvxt",
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar).",
"forms": [
{
"form": "čʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաչար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չար",
"roman": "čʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարեր",
"roman": "čʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարի",
"roman": "čʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերի",
"roman": "čʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարից",
"roman": "čʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերից",
"roman": "čʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարով",
"roman": "čʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերով",
"roman": "čʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարում",
"roman": "čʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերում",
"roman": "čʻarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարն",
"roman": "čʻarə / čʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարերն",
"roman": "čʻarerə/čʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարին",
"roman": "čʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերին",
"roman": "čʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարս",
"roman": "čʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերս",
"roman": "čʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիս",
"roman": "čʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիս",
"roman": "čʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիցս",
"roman": "čʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցս",
"roman": "čʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարովս",
"roman": "čʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովս",
"roman": "čʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարումս",
"roman": "čʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումս",
"roman": "čʻarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարդ",
"roman": "čʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերդ",
"roman": "čʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիդ",
"roman": "čʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիդ",
"roman": "čʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիցդ",
"roman": "čʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցդ",
"roman": "čʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարովդ",
"roman": "čʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովդ",
"roman": "čʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարումդ",
"roman": "čʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումդ",
"roman": "čʻarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չար • (čʻar) (superlative ամենաչար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չար • (čʻar) (superlative ամենաչար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չար",
"11": "չարին",
"11s": "չարերիցս",
"13": "չարերի",
"13s": "չարովս",
"15": "չարերին",
"15s": "չարերովս",
"17": "չարից",
"17s": "չարումս",
"19": "չարերից",
"19s": "չարերումս",
"1s": "չարս",
"21": "չարով",
"21s": "չարդ",
"23": "չարերով",
"23s": "չարերդ",
"25": "չարում",
"25s": "չարիդ",
"27": "չարերում",
"27s": "չարերիդ",
"29s": "չարիցդ",
"3": "չարը / չարն",
"31s": "չարերիցդ",
"33s": "չարովդ",
"35s": "չարերովդ",
"37s": "չարումդ",
"39s": "չարերումդ",
"3s": "չարերս",
"5": "չարեր",
"5s": "չարիս",
"7": "չարերը/չարերն",
"7s": "չարերիս",
"9": "չարի",
"9s": "չարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wicked woman",
"roman": "čʻar kin",
"text": "չար կին",
"type": "example"
},
{
"english": "wicked man",
"roman": "čʻar mard",
"text": "չար մարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evil, wicked"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
]
},
{
"glosses": [
"naughty, mischievous, prankish"
],
"links": [
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"prankish",
"prankish"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of children) naughty, mischievous, prankish"
],
"raw_tags": [
"of children"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "čʻarašahel",
"word": "չարաշահել"
},
{
"roman": "čʻaračʻkʻ",
"word": "չարաչք"
},
{
"roman": "čʻarorak",
"word": "չարորակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian չար (čʻar).",
"forms": [
{
"form": "čʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չար",
"roman": "čʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարեր",
"roman": "čʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարի",
"roman": "čʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերի",
"roman": "čʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարից",
"roman": "čʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերից",
"roman": "čʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարով",
"roman": "čʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերով",
"roman": "čʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարում",
"roman": "čʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերում",
"roman": "čʻarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարն",
"roman": "čʻarə / čʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարերն",
"roman": "čʻarerə/čʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարին",
"roman": "čʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերին",
"roman": "čʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարս",
"roman": "čʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերս",
"roman": "čʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիս",
"roman": "čʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիս",
"roman": "čʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարիցս",
"roman": "čʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցս",
"roman": "čʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարովս",
"roman": "čʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովս",
"roman": "čʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարումս",
"roman": "čʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումս",
"roman": "čʻarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարդ",
"roman": "čʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերդ",
"roman": "čʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիդ",
"roman": "čʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիդ",
"roman": "čʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարիցդ",
"roman": "čʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերիցդ",
"roman": "čʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարովդ",
"roman": "čʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերովդ",
"roman": "čʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարումդ",
"roman": "čʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարերումդ",
"roman": "čʻarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չար • (čʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չար • (čʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չար",
"11": "չարին",
"11s": "չարերիցս",
"13": "չարերի",
"13s": "չարովս",
"15": "չարերին",
"15s": "չարերովս",
"17": "չարից",
"17s": "չարումս",
"19": "չարերից",
"19s": "չարերումս",
"1s": "չարս",
"21": "չարով",
"21s": "չարդ",
"23": "չարերով",
"23s": "չարերդ",
"25": "չարում",
"25s": "չարիդ",
"27": "չարերում",
"27s": "չարերիդ",
"29s": "չարիցդ",
"3": "չարը / չարն",
"31s": "չարերիցդ",
"33s": "չարովդ",
"35s": "չարերովդ",
"37s": "չարումդ",
"39s": "չարերումդ",
"3s": "չարերս",
"5": "չարեր",
"5s": "չարիս",
"7": "չարերը/չարերն",
"7s": "չարերիս",
"9": "չարի",
"9s": "չարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evil"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չար"
}
Download raw JSONL data for չար meaning in Armenian (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.