See չարորակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for չարորակ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չար",
"3": "որակ"
},
"expansion": "չար (čʻar) + որակ (orak)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "злока́чественный"
},
"expansion": "Calque of Russian злока́чественный (zlokáčestvennyj)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From չար (čʻar) + որակ (orak). Calque of Russian злока́чественный (zlokáčestvennyj).",
"forms": [
{
"form": "čʻarorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարորակ",
"roman": "čʻarorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներ",
"roman": "čʻarorakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակի",
"roman": "čʻaroraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակների",
"roman": "čʻarorakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակից",
"roman": "čʻarorakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներից",
"roman": "čʻaroraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակով",
"roman": "čʻarorakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներով",
"roman": "čʻaroraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակում",
"roman": "čʻarorakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներում",
"roman": "čʻaroraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակն",
"roman": "čʻarorakə/čʻarorakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակներն",
"roman": "čʻaroraknerə/čʻaroraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակին",
"roman": "čʻarorakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներին",
"roman": "čʻaroraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակս",
"roman": "čʻaroraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներս",
"roman": "čʻarorakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակիս",
"roman": "čʻarorakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիս",
"roman": "čʻarorakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակիցս",
"roman": "čʻarorakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիցս",
"roman": "čʻaroraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակովս",
"roman": "čʻarorakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներովս",
"roman": "čʻaroraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակումս",
"roman": "čʻarorakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներումս",
"roman": "čʻaroraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակդ",
"roman": "čʻarorakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներդ",
"roman": "čʻaroraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակիդ",
"roman": "čʻarorakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիդ",
"roman": "čʻaroraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակիցդ",
"roman": "čʻarorakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիցդ",
"roman": "čʻaroraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակովդ",
"roman": "čʻarorakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներովդ",
"roman": "čʻaroraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակումդ",
"roman": "čʻarorakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներումդ",
"roman": "čʻaroraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչարորակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարորակ • (čʻarorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "չարորակ • (čʻarorak)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարորակ",
"11": "չարորակին",
"11s": "չարորակներիցս",
"13": "չարորակների",
"13s": "չարորակովս",
"15": "չարորակներին",
"15s": "չարորակներովս",
"17": "չարորակից",
"17s": "չարորակումս",
"19": "չարորակներից",
"19s": "չարորակներումս",
"1s": "չարորակս",
"21": "չարորակով",
"21s": "չարորակդ",
"23": "չարորակներով",
"23s": "չարորակներդ",
"25": "չարորակում",
"25s": "չարորակիդ",
"27": "չարորակներում",
"27s": "չարորակներիդ",
"29s": "չարորակիցդ",
"3": "չարորակը/չարորակն",
"31s": "չարորակներիցդ",
"33s": "չարորակովդ",
"35s": "չարորակներովդ",
"37s": "չարորակումդ",
"39s": "չարորակներումդ",
"3s": "չարորակներս",
"5": "չարորակներ",
"5s": "չարորակիս",
"7": "չարորակները/չարորակներն",
"7s": "չարորակներիս",
"9": "չարորակի",
"9s": "չարորակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բարորակ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medicine",
"orig": "hy:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malignant"
],
"id": "en-չարորակ-hy-adj-vKS2oCjk",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"malignant",
"malignant"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) malignant"
],
"synonyms": [
{
"word": "վտանգավոր"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɹoˈɹɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɹoˈɹɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չարորակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չար",
"3": "որակ"
},
"expansion": "չար (čʻar) + որակ (orak)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "злока́чественный"
},
"expansion": "Calque of Russian злока́чественный (zlokáčestvennyj)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From չար (čʻar) + որակ (orak). Calque of Russian злока́чественный (zlokáčestvennyj).",
"forms": [
{
"form": "čʻarorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարորակ",
"roman": "čʻarorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներ",
"roman": "čʻarorakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակի",
"roman": "čʻaroraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակների",
"roman": "čʻarorakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակից",
"roman": "čʻarorakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներից",
"roman": "čʻaroraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակով",
"roman": "čʻarorakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներով",
"roman": "čʻaroraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակում",
"roman": "čʻarorakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներում",
"roman": "čʻaroraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակն",
"roman": "čʻarorakə/čʻarorakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակներն",
"roman": "čʻaroraknerə/čʻaroraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակին",
"roman": "čʻarorakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներին",
"roman": "čʻaroraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "չարորակս",
"roman": "čʻaroraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներս",
"roman": "čʻarorakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակիս",
"roman": "čʻarorakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիս",
"roman": "čʻarorakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակիցս",
"roman": "čʻarorakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիցս",
"roman": "čʻaroraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակովս",
"roman": "čʻarorakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներովս",
"roman": "čʻaroraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակումս",
"roman": "čʻarorakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներումս",
"roman": "čʻaroraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "չարորակդ",
"roman": "čʻarorakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներդ",
"roman": "čʻaroraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակիդ",
"roman": "čʻarorakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիդ",
"roman": "čʻaroraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակիցդ",
"roman": "čʻarorakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներիցդ",
"roman": "čʻaroraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակովդ",
"roman": "čʻarorakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներովդ",
"roman": "čʻaroraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարորակումդ",
"roman": "čʻarorakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարորակներումդ",
"roman": "čʻaroraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաչարորակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "չարորակ • (čʻarorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "չարորակ • (čʻarorak)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "չարորակ",
"11": "չարորակին",
"11s": "չարորակներիցս",
"13": "չարորակների",
"13s": "չարորակովս",
"15": "չարորակներին",
"15s": "չարորակներովս",
"17": "չարորակից",
"17s": "չարորակումս",
"19": "չարորակներից",
"19s": "չարորակներումս",
"1s": "չարորակս",
"21": "չարորակով",
"21s": "չարորակդ",
"23": "չարորակներով",
"23s": "չարորակներդ",
"25": "չարորակում",
"25s": "չարորակիդ",
"27": "չարորակներում",
"27s": "չարորակներիդ",
"29s": "չարորակիցդ",
"3": "չարորակը/չարորակն",
"31s": "չարորակներիցդ",
"33s": "չարորակովդ",
"35s": "չարորակներովդ",
"37s": "չարորակումդ",
"39s": "չարորակներումդ",
"3s": "չարորակներս",
"5": "չարորակներ",
"5s": "չարորակիս",
"7": "չարորակները/չարորակներն",
"7s": "չարորակներիս",
"9": "չարորակի",
"9s": "չարորակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բարորակ"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Medicine"
],
"glosses": [
"malignant"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"malignant",
"malignant"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) malignant"
],
"synonyms": [
{
"word": "վտանգավոր"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɹoˈɹɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɹoˈɹɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "չարորակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.