"չարաշահել" meaning in Armenian

See չարաշահել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃʰɑɾɑʃɑˈhel/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃʰɑɾɑʃɑhél] [Eastern-Armenian], /t͡ʃɑɾɑʃɑˈhel/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰɑɾɑʃɑhél] [Western-Armenian]
Etymology: չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel) Etymology templates: {{affix|hy|չար|-ա-|շահել}} չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} չարաշահել • (čʻarašahel), {{hy-verb}} չարաշահել • (čʻarašahel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|չարաշահել|11=չարաշահելուն|11s=չարաշահելներիցս|13=չարաշահելների|13s=չարաշահելովս|15=չարաշահելներին|15s=չարաշահելներովս|17=չարաշահելուց|17s=չարաշահելումս|19=չարաշահելներից|19s=չարաշահելներումս|1s=չարաշահելս|21=չարաշահելով|21s=չարաշահելդ|23=չարաշահելներով|23s=չարաշահելներդ|25=չարաշահելում|25s=չարաշահելուդ|27=չարաշահելներում|27s=չարաշահելներիդ|29s=չարաշահելուցդ|3=չարաշահելը/չարաշահելն|31s=չարաշահելներիցդ|33s=չարաշահելովդ|35s=չարաշահելներովդ|37s=չարաշահելումդ|39s=չարաշահելներումդ|3s=չարաշահելներս|5=չարաշահելներ|5s=չարաշահելուս|7=չարաշահելները/չարաշահելներն|7s=չարաշահելներիս|9=չարաշահելու|9s=չարաշահելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: čʻarašahel [romanization], no-table-tags [table-tags], չարաշահել [infinitive], no-table-tags [table-tags], չարաշահել [nominative, singular, singular-only], չարաշահելու [dative, singular, singular-only], չարաշահելուց [ablative, singular, singular-only], չարաշահելով [instrumental, singular, singular-only], չարաշահելում [locative, singular, singular-only], չարաշահելը [definite, nominative, singular, singular-only], չարաշահելն [definite, nominative, singular, singular-only], չարաշահելուն [dative, definite, singular, singular-only], չարաշահելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], չարաշահելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], չարաշահելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], չարաշահելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], չարաշահելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], չարաշահելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], չարաշահելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], չարաշահելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], չարաշահելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], չարաշահելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to take advantage of, to use, to abuse
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "չար",
        "3": "-ա-",
        "4": "շահել"
      },
      "expansion": "չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel)",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻarašahel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահել",
      "roman": "čʻarašahel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահել",
      "roman": "čʻarašahel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելու",
      "roman": "čʻarašahelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուց",
      "roman": "čʻarašahelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելով",
      "roman": "čʻarašahelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելում",
      "roman": "čʻarašahelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելն",
      "roman": "čʻarašahelə/čʻarašaheln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուն",
      "roman": "čʻarašahelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելս",
      "roman": "čʻarašahels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուս",
      "roman": "čʻarašahelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուցս",
      "roman": "čʻarašahelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելովս",
      "roman": "čʻarašahelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելումս",
      "roman": "čʻarašahelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելդ",
      "roman": "čʻarašaheld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուդ",
      "roman": "čʻarašahelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուցդ",
      "roman": "čʻarašahelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելովդ",
      "roman": "čʻarašahelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելումդ",
      "roman": "čʻarašahelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չարաշահել • (čʻarašahel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չարաշահել • (čʻarašahel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չարաշահել",
        "11": "չարաշահելուն",
        "11s": "չարաշահելներիցս",
        "13": "չարաշահելների",
        "13s": "չարաշահելովս",
        "15": "չարաշահելներին",
        "15s": "չարաշահելներովս",
        "17": "չարաշահելուց",
        "17s": "չարաշահելումս",
        "19": "չարաշահելներից",
        "19s": "չարաշահելներումս",
        "1s": "չարաշահելս",
        "21": "չարաշահելով",
        "21s": "չարաշահելդ",
        "23": "չարաշահելներով",
        "23s": "չարաշահելներդ",
        "25": "չարաշահելում",
        "25s": "չարաշահելուդ",
        "27": "չարաշահելներում",
        "27s": "չարաշահելներիդ",
        "29s": "չարաշահելուցդ",
        "3": "չարաշահելը/չարաշահելն",
        "31s": "չարաշահելներիցդ",
        "33s": "չարաշահելովդ",
        "35s": "չարաշահելներովդ",
        "37s": "չարաշահելումդ",
        "39s": "չարաշահելներումդ",
        "3s": "չարաշահելներս",
        "5": "չարաշահելներ",
        "5s": "չարաշահելուս",
        "7": "չարաշահելները/չարաշահելներն",
        "7s": "չարաշահելներիս",
        "9": "չարաշահելու",
        "9s": "չարաշահելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take advantage of, to use, to abuse"
      ],
      "id": "en-չարաշահել-hy-verb-qqDRcE5-",
      "links": [
        [
          "take advantage of",
          "take advantage of"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑʃɑˈhel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑʃɑhél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑʃɑˈhel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑʃɑhél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չարաշահել"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "չար",
        "3": "-ա-",
        "4": "շահել"
      },
      "expansion": "չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel)",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻarašahel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահել",
      "roman": "čʻarašahel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահել",
      "roman": "čʻarašahel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելու",
      "roman": "čʻarašahelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուց",
      "roman": "čʻarašahelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելով",
      "roman": "čʻarašahelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելում",
      "roman": "čʻarašahelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելն",
      "roman": "čʻarašahelə/čʻarašaheln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուն",
      "roman": "čʻarašahelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելս",
      "roman": "čʻarašahels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուս",
      "roman": "čʻarašahelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուցս",
      "roman": "čʻarašahelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելովս",
      "roman": "čʻarašahelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելումս",
      "roman": "čʻarašahelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելդ",
      "roman": "čʻarašaheld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուդ",
      "roman": "čʻarašahelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելուցդ",
      "roman": "čʻarašahelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելովդ",
      "roman": "čʻarašahelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "չարաշահելումդ",
      "roman": "čʻarašahelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չարաշահել • (čʻarašahel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չարաշահել • (čʻarašahel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չարաշահել",
        "11": "չարաշահելուն",
        "11s": "չարաշահելներիցս",
        "13": "չարաշահելների",
        "13s": "չարաշահելովս",
        "15": "չարաշահելներին",
        "15s": "չարաշահելներովս",
        "17": "չարաշահելուց",
        "17s": "չարաշահելումս",
        "19": "չարաշահելներից",
        "19s": "չարաշահելներումս",
        "1s": "չարաշահելս",
        "21": "չարաշահելով",
        "21s": "չարաշահելդ",
        "23": "չարաշահելներով",
        "23s": "չարաշահելներդ",
        "25": "չարաշահելում",
        "25s": "չարաշահելուդ",
        "27": "չարաշահելներում",
        "27s": "չարաշահելներիդ",
        "29s": "չարաշահելուցդ",
        "3": "չարաշահելը/չարաշահելն",
        "31s": "չարաշահելներիցդ",
        "33s": "չարաշահելովդ",
        "35s": "չարաշահելներովդ",
        "37s": "չարաշահելումդ",
        "39s": "չարաշահելներումդ",
        "3s": "չարաշահելներս",
        "5": "չարաշահելներ",
        "5s": "չարաշահելուս",
        "7": "չարաշահելները/չարաշահելներն",
        "7s": "չարաշահելներիս",
        "9": "չարաշահելու",
        "9s": "չարաշահելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to take advantage of, to use, to abuse"
      ],
      "links": [
        [
          "take advantage of",
          "take advantage of"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰɑɾɑʃɑˈhel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑʃɑhél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑʃɑˈhel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾɑʃɑhél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "չարաշահել"
}

Download raw JSONL data for չարաշահել meaning in Armenian (6.0kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "չարաշահել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չարաշահել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "չարաշահել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չարաշահել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "չարաշահել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չարաշահել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "չարաշահել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չարաշահել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "չարաշահել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չարաշահել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "չարաշահել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "չարաշահել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.