See որ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որ"
},
"expansion": "Old Armenian որ (or)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որ (or).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որ",
"roman": "or",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որի",
"roman": "ori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որից",
"roman": "oricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որով",
"roman": "orov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որում",
"roman": "orum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որն",
"roman": "orə/orn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որին",
"roman": "orin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որս",
"roman": "ors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիս",
"roman": "oris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիցս",
"roman": "oricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որովս",
"roman": "orovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որումս",
"roman": "orums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդ",
"roman": "ord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիդ",
"roman": "orid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիցդ",
"roman": "oricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որովդ",
"roman": "orovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որումդ",
"roman": "orumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "hy-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որ",
"11": "որին",
"11s": "որերիցս",
"13": "որերի",
"13s": "որովս",
"15": "որերին",
"15s": "որերովս",
"17": "որից",
"17s": "որումս",
"19": "որերից",
"19s": "որերումս",
"1s": "որս",
"21": "որով",
"21s": "որդ",
"23": "որերով",
"23s": "որերդ",
"25": "որում",
"25s": "որիդ",
"27": "որերում",
"27s": "որերիդ",
"29s": "որիցդ",
"3": "որը/որն",
"31s": "որերիցդ",
"33s": "որովդ",
"35s": "որերովդ",
"37s": "որումդ",
"39s": "որերումդ",
"3s": "որերս",
"5": "որեր",
"5s": "որիս",
"7": "որերը/որերն",
"7s": "որերիս",
"9": "որի",
"9s": "որիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 0 18 23 7 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 0 8 14 4 47 5 15 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The hummingbird is the only bird that can fly backwards.",
"roman": "Kolibrin miak tʻṙčʻunn ē, orə karoġ ē depi et tʻṙčʻel.",
"text": "Կոլիբրին միակ թռչունն է, որը կարող է դեպի ետ թռչել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, that (relative pronoun) (singular)"
],
"id": "en-որ-hy-pron-9GA9r6I2",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
],
"related": [
{
"roman": "oronkʻ",
"word": "որոնք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vor",
"word": "վոր — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inčʻ-or",
"word": "ինչ-որ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inčʻ-or mi",
"word": "ինչ-որ մի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orewē",
"word": "որևէ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orewicʻe",
"word": "որևիցե"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orčʻapʻ",
"word": "որչափ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orpes",
"word": "որպես"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orpisi",
"word": "որպիսի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orteġ",
"word": "որտեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orkʻan",
"word": "որքան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻani or",
"word": "քանի որ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որ"
},
"expansion": "Old Armenian որ (or)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որ (or).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "determiner"
},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 5 0 4 41 32 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 0 3 42 23 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 3 53 21 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 2 52 12 19 0 11 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 2 52 12 17 0 12 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 13 43 17 13 0 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 13 43 17 13 0 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which pencil broke?",
"roman": "Or matitə ǰardvecʻ.",
"text": "Ո՞ր մատիտը ջարդվեց։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which? (interrogative determiner)"
],
"id": "en-որ-hy-det-EEQpbfXK",
"links": [
[
"which",
"which"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yesterday my mother saw a cat, which cat I have just seen.",
"roman": "Erek mayrs mi katu tesav, or katvin es nor em tesel.",
"text": "Երեկ մայրս մի կատու տեսավ, որ կատվին ես նոր եմ տեսել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (relative determiner)"
],
"id": "en-որ-hy-det-EcMPGU5e",
"links": [
[
"which",
"which"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vor",
"word": "վոր — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որ"
},
"expansion": "Old Armenian որ (or)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որ (or).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "hy-con"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-որ-hy-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order to, so that"
],
"id": "en-որ-hy-conj-qMnQZKqc",
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"glosses": [
"if, since"
],
"id": "en-որ-hy-conj-Dif~pAGA",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 6 67 6 2 7 1 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-որ-hy-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vor",
"word": "վոր — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որ"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian determiners",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որ"
},
"expansion": "Old Armenian որ (or)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որ (or).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "որ",
"roman": "or",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որի",
"roman": "ori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որից",
"roman": "oricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որով",
"roman": "orov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որում",
"roman": "orum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որն",
"roman": "orə/orn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որին",
"roman": "orin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որս",
"roman": "ors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիս",
"roman": "oris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիցս",
"roman": "oricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որովս",
"roman": "orovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որումս",
"roman": "orums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որդ",
"roman": "ord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիդ",
"roman": "orid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որիցդ",
"roman": "oricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որովդ",
"roman": "orovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "որումդ",
"roman": "orumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "hy-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "որ",
"11": "որին",
"11s": "որերիցս",
"13": "որերի",
"13s": "որովս",
"15": "որերին",
"15s": "որերովս",
"17": "որից",
"17s": "որումս",
"19": "որերից",
"19s": "որերումս",
"1s": "որս",
"21": "որով",
"21s": "որդ",
"23": "որերով",
"23s": "որերդ",
"25": "որում",
"25s": "որիդ",
"27": "որերում",
"27s": "որերիդ",
"29s": "որիցդ",
"3": "որը/որն",
"31s": "որերիցդ",
"33s": "որովդ",
"35s": "որերովդ",
"37s": "որումդ",
"39s": "որերումդ",
"3s": "որերս",
"5": "որեր",
"5s": "որիս",
"7": "որերը/որերն",
"7s": "որերիս",
"9": "որի",
"9s": "որիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "oronkʻ",
"word": "որոնք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The hummingbird is the only bird that can fly backwards.",
"roman": "Kolibrin miak tʻṙčʻunn ē, orə karoġ ē depi et tʻṙčʻel.",
"text": "Կոլիբրին միակ թռչունն է, որը կարող է դեպի ետ թռչել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, that (relative pronoun) (singular)"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vor",
"word": "վոր — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որ"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian determiners",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "inčʻ-or",
"word": "ինչ-որ"
},
{
"roman": "inčʻ-or mi",
"word": "ինչ-որ մի"
},
{
"roman": "orewē",
"word": "որևէ"
},
{
"roman": "orewicʻe",
"word": "որևիցե"
},
{
"roman": "orčʻapʻ",
"word": "որչափ"
},
{
"roman": "orpes",
"word": "որպես"
},
{
"roman": "orpisi",
"word": "որպիսի"
},
{
"roman": "orteġ",
"word": "որտեղ"
},
{
"roman": "orkʻan",
"word": "որքան"
},
{
"roman": "kʻani or",
"word": "քանի որ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որ"
},
"expansion": "Old Armenian որ (or)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որ (or).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "determiner"
},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Which pencil broke?",
"roman": "Or matitə ǰardvecʻ.",
"text": "Ո՞ր մատիտը ջարդվեց։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which? (interrogative determiner)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday my mother saw a cat, which cat I have just seen.",
"roman": "Erek mayrs mi katu tesav, or katvin es nor em tesel.",
"text": "Երեկ մայրս մի կատու տեսավ, որ կատվին ես նոր եմ տեսել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (relative determiner)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vor",
"word": "վոր — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որ"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian determiners",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "որ"
},
"expansion": "Old Armenian որ (or)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian որ (or).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "որ • (or)",
"name": "hy-con"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order to, so that"
],
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"glosses": [
"if, since"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/voɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[voɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-որ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vor",
"word": "վոր — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "որ"
}
Download raw JSONL data for որ meaning in Armenian (10.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'որ • (or)'",
"path": [
"որ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "որ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "որ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"որ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "որ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'որ • (or)'",
"path": [
"որ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "determiner",
"title": "որ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'որ • (or)'",
"path": [
"որ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "conjunction",
"title": "որ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.