See նկար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian նկար (nkar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian նկար (nkar)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian նկար (nkar).",
"forms": [
{
"form": "nkar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նկար",
"roman": "nkar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներ",
"roman": "nkarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարի",
"roman": "nkari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարների",
"roman": "nkarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարից",
"roman": "nkaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներից",
"roman": "nkarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարով",
"roman": "nkarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներով",
"roman": "nkarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարում",
"roman": "nkarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներում",
"roman": "nkarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարն",
"roman": "nkarə/nkarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարներն",
"roman": "nkarnerə/nkarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարին",
"roman": "nkarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներին",
"roman": "nkarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարս",
"roman": "nkars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներս",
"roman": "nkarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարիս",
"roman": "nkaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիս",
"roman": "nkarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարիցս",
"roman": "nkaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիցս",
"roman": "nkarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարովս",
"roman": "nkarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներովս",
"roman": "nkarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարումս",
"roman": "nkarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներումս",
"roman": "nkarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարդ",
"roman": "nkard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներդ",
"roman": "nkarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարիդ",
"roman": "nkarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիդ",
"roman": "nkarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարիցդ",
"roman": "nkaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիցդ",
"roman": "nkarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարովդ",
"roman": "nkarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներովդ",
"roman": "nkarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարումդ",
"roman": "nkarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներումդ",
"roman": "nkarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նկար • (nkar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկար • (nkar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"նը‧կար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նկար",
"11": "նկարին",
"11s": "նկարներիցս",
"13": "նկարների",
"13s": "նկարովս",
"15": "նկարներին",
"15s": "նկարներովս",
"17": "նկարից",
"17s": "նկարումս",
"19": "նկարներից",
"19s": "նկարներումս",
"1s": "նկարս",
"21": "նկարով",
"21s": "նկարդ",
"23": "նկարներով",
"23s": "նկարներդ",
"25": "նկարում",
"25s": "նկարիդ",
"27": "նկարներում",
"27s": "նկարներիդ",
"29s": "նկարիցդ",
"3": "նկարը/նկարն",
"31s": "նկարներիցդ",
"33s": "նկարովդ",
"35s": "նկարներովդ",
"37s": "նկարումդ",
"39s": "նկարներումդ",
"3s": "նկարներս",
"5": "նկարներ",
"5s": "նկարիս",
"7": "նկարները/նկարներն",
"7s": "նկարներիս",
"9": "նկարի",
"9s": "նկարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 5 5 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 5 5 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 6 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dimankar",
"word": "դիմանկար"
},
{
"roman": "inkʻnankar",
"word": "ինքնանկար"
},
{
"roman": "lusankar",
"word": "լուսանկար"
},
{
"roman": "xčankar",
"word": "խճանկար"
},
{
"roman": "covankar",
"word": "ծովանկար"
},
{
"roman": "kinonkar",
"word": "կինոնկար"
},
{
"roman": "heṙankar",
"word": "հեռանկար"
},
{
"roman": "nkarahanel",
"word": "նկարահանել"
},
{
"roman": "nkarahaneluk",
"word": "նկարահանելուկ"
},
{
"roman": "šaržankar",
"word": "շարժանկար"
},
{
"roman": "ǰrankar",
"word": "ջրանկար"
}
],
"glosses": [
"picture, drawing, painting; image"
],
"id": "en-նկար-hy-noun-rPlDs3n7",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈkɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəkɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈɡɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəɡɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նկար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dimankar",
"word": "դիմանկար"
},
{
"roman": "inkʻnankar",
"word": "ինքնանկար"
},
{
"roman": "lusankar",
"word": "լուսանկար"
},
{
"roman": "xčankar",
"word": "խճանկար"
},
{
"roman": "covankar",
"word": "ծովանկար"
},
{
"roman": "kinonkar",
"word": "կինոնկար"
},
{
"roman": "heṙankar",
"word": "հեռանկար"
},
{
"roman": "nkarahanel",
"word": "նկարահանել"
},
{
"roman": "nkarahaneluk",
"word": "նկարահանելուկ"
},
{
"roman": "šaržankar",
"word": "շարժանկար"
},
{
"roman": "ǰrankar",
"word": "ջրանկար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկար",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian նկար (nkar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նկար"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian նկար (nkar)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian նկար (nkar).",
"forms": [
{
"form": "nkar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նկար",
"roman": "nkar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներ",
"roman": "nkarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարի",
"roman": "nkari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարների",
"roman": "nkarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարից",
"roman": "nkaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներից",
"roman": "nkarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարով",
"roman": "nkarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներով",
"roman": "nkarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարում",
"roman": "nkarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներում",
"roman": "nkarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարն",
"roman": "nkarə/nkarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարներն",
"roman": "nkarnerə/nkarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարին",
"roman": "nkarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներին",
"roman": "nkarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նկարս",
"roman": "nkars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներս",
"roman": "nkarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարիս",
"roman": "nkaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիս",
"roman": "nkarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարիցս",
"roman": "nkaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիցս",
"roman": "nkarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարովս",
"roman": "nkarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներովս",
"roman": "nkarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարումս",
"roman": "nkarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներումս",
"roman": "nkarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նկարդ",
"roman": "nkard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներդ",
"roman": "nkarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարիդ",
"roman": "nkarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիդ",
"roman": "nkarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարիցդ",
"roman": "nkaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներիցդ",
"roman": "nkarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարովդ",
"roman": "nkarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներովդ",
"roman": "nkarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նկարումդ",
"roman": "nkarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նկարներումդ",
"roman": "nkarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նկար • (nkar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նկար • (nkar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"նը‧կար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նկար",
"11": "նկարին",
"11s": "նկարներիցս",
"13": "նկարների",
"13s": "նկարովս",
"15": "նկարներին",
"15s": "նկարներովս",
"17": "նկարից",
"17s": "նկարումս",
"19": "նկարներից",
"19s": "նկարներումս",
"1s": "նկարս",
"21": "նկարով",
"21s": "նկարդ",
"23": "նկարներով",
"23s": "նկարներդ",
"25": "նկարում",
"25s": "նկարիդ",
"27": "նկարներում",
"27s": "նկարներիդ",
"29s": "նկարիցդ",
"3": "նկարը/նկարն",
"31s": "նկարներիցդ",
"33s": "նկարովդ",
"35s": "նկարներովդ",
"37s": "նկարումդ",
"39s": "նկարներումդ",
"3s": "նկարներս",
"5": "նկարներ",
"5s": "նկարիս",
"7": "նկարները/նկարներն",
"7s": "նկարներիս",
"9": "նկարի",
"9s": "նկարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"picture, drawing, painting; image"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈkɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəkɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəˈɡɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəɡɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նկար"
}
Download raw JSONL data for նկար meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նկար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նկար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նկար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նկար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"նկար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նկար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.