See նկարահանել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "նկար", "3": "-ա-", "4": "հանել" }, "expansion": "նկար (nkar) + -ա- (-a-) + հանել (hanel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "նկար (nkar) + -ա- (-a-) + հանել (hanel)", "forms": [ { "form": "nkarahanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նկարահանել", "roman": "nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նկարահանում", "roman": "nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նկարահանվել", "roman": "nkarahanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նկարահանելիս", "roman": "nkarahanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նկարահանել", "roman": "nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նկարահան-", "roman": "nkarahan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նկարահանելու", "roman": "nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նկարահանած", "roman": "nkarahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նկարահանելիք", "roman": "nkarahanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նկարահանող", "roman": "nkarahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նկարահանի", "roman": "nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նկարահանում եմ", "roman": "nkarahanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում ես", "roman": "nkarahanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում է", "roman": "nkarahanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանում ենք", "roman": "nkarahanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նկարահանում եք", "roman": "nkarahanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանում են", "roman": "nkarahanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանում էի", "roman": "nkarahanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում էիր", "roman": "nkarahanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում էր", "roman": "nkarahanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանում էինք", "roman": "nkarahanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նկարահանում էիք", "roman": "nkarahanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանում էին", "roman": "nkarahanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու եմ", "roman": "nkarahanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու ես", "roman": "nkarahanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու է", "roman": "nkarahanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու ենք", "roman": "nkarahanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նկարահանելու եք", "roman": "nkarahanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանելու են", "roman": "nkarahanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու էի", "roman": "nkarahanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու էիր", "roman": "nkarahanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու էր", "roman": "nkarahanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու էինք", "roman": "nkarahanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նկարահանելու էիք", "roman": "nkarahanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանելու էին", "roman": "nkarahanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել եմ", "roman": "nkarahanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել ես", "roman": "nkarahanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել է", "roman": "nkarahanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել ենք", "roman": "nkarahanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նկարահանել եք", "roman": "nkarahanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանել են", "roman": "nkarahanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել էի", "roman": "nkarahanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել էիր", "roman": "nkarahanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել էր", "roman": "nkarahanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել էինք", "roman": "nkarahanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նկարահանել էիք", "roman": "nkarahanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանել էին", "roman": "nkarahanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նկարահանի (nkarahanecʻi, nkarahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նկարահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանիր (nkarahanecʻir, nkarahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանեց", "roman": "nkarahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նկարահանինք (nkarahanecʻinkʻ, nkarahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նկարահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանիք (nkarahanecʻikʻ, nkarahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանին (nkarahanecʻin, nkarahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեմ", "roman": "nkarahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանես", "roman": "nkarahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանի", "roman": "nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանենք", "roman": "nkarahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեք", "roman": "nkarahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեն", "roman": "nkarahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեի", "roman": "nkarahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեիր", "roman": "nkarahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահաներ", "roman": "nkarahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեինք", "roman": "nkarahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեիք", "roman": "nkarahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեին", "roman": "nkarahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանեմ", "roman": "knkarahanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնկարահանես", "roman": "knkarahanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնկարահանի", "roman": "knkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանենք", "roman": "knkarahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնկարահանեք", "roman": "knkarahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնկարահանեն", "roman": "knkarahanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանեի", "roman": "knkarahanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնկարահանեիր", "roman": "knkarahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնկարահաներ", "roman": "knkarahaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանեինք", "roman": "knkarahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնկարահանեիք", "roman": "knkarahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնկարահանեին", "roman": "knkarahanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նկարահանի՛ (nkarahanír, nkarahaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նկարահանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նկարահանեցե՛ք (nkarahanékʻ, nkarahanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնկարահանել", "roman": "čʻnkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնկարահանած", "roman": "čʻnkarahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնկարահանող", "roman": "čʻnkarahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նկարահանում", "roman": "čʻem nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանում", "roman": "čʻes nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանում", "roman": "čʻi nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանում", "roman": "čʻenkʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նկարահանում", "roman": "čʻekʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանում", "roman": "čʻen nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանում", "roman": "čʻēi nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանում", "roman": "čʻēir nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանում", "roman": "čʻēr nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանում", "roman": "čʻēinkʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանում", "roman": "čʻēikʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանում", "roman": "čʻēin nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նկարահանելու", "roman": "čʻem nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանելու", "roman": "čʻes nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանելու", "roman": "čʻi nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանելու", "roman": "čʻenkʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նկարահանելու", "roman": "čʻekʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանելու", "roman": "čʻen nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանելու", "roman": "čʻēi nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանելու", "roman": "čʻēir nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանելու", "roman": "čʻēr nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանելու", "roman": "čʻēinkʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանելու", "roman": "čʻēikʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանելու", "roman": "čʻēin nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նկարահանել", "roman": "čʻem nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանել", "roman": "čʻes nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանել", "roman": "čʻi nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանել", "roman": "čʻenkʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նկարահանել", "roman": "čʻekʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանել", "roman": "čʻen nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանել", "roman": "čʻēi nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանել", "roman": "čʻēir nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանել", "roman": "čʻēr nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանել", "roman": "čʻēinkʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանել", "roman": "čʻēikʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանել", "roman": "čʻēin nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանի (čʻnkarahanecʻi, čʻnkarahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանիր (čʻnkarahanecʻir, čʻnkarahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանեց", "roman": "čʻnkarahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնկարահանինք (čʻnkarahanecʻinkʻ, čʻnkarahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնկարահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնկարահանիք (čʻnkarahanecʻikʻ, čʻnkarahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնկարահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանին (čʻnkarahanecʻin, čʻnkarahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեմ", "roman": "čʻnkarahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանես", "roman": "čʻnkarahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանի", "roman": "čʻnkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանենք", "roman": "čʻnkarahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեք", "roman": "čʻnkarahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեն", "roman": "čʻnkarahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեի", "roman": "čʻnkarahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեիր", "roman": "čʻnkarahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահաներ", "roman": "čʻnkarahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեինք", "roman": "čʻnkarahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեիք", "roman": "čʻnkarahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեին", "roman": "čʻnkarahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նկարահանի", "roman": "čʻem nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանի", "roman": "čʻes nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանի", "roman": "čʻi nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանի", "roman": "čʻenkʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նկարահանի", "roman": "čʻekʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանի", "roman": "čʻen nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանի", "roman": "čʻēi nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանի", "roman": "čʻēir nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանի", "roman": "čʻēr nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանի", "roman": "čʻēinkʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանի", "roman": "čʻēikʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանի", "roman": "čʻēin nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանի (mí nkarahanir, mí nkarahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանեցեք (mí nkarahanekʻ, mí nkarahanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նկարահանել", "roman": "nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելու", "roman": "nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուց", "roman": "nkarahanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելով", "roman": "nkarahanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելում", "roman": "nkarahanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելն", "roman": "nkarahanelə/nkarahaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուն", "roman": "nkarahanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելս", "roman": "nkarahanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուս", "roman": "nkarahanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուցս", "roman": "nkarahanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելովս", "roman": "nkarahanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելումս", "roman": "nkarahanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելդ", "roman": "nkarahaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուդ", "roman": "nkarahanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուցդ", "roman": "nkarahanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելովդ", "roman": "nkarahanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելումդ", "roman": "nkarahanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նկարահանել • (nkarahanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նկարահանել • (nkarahanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նկարահանել", "11": "նկարահանելուն", "11s": "նկարահանելներիցս", "13": "նկարահանելների", "13s": "նկարահանելովս", "15": "նկարահանելներին", "15s": "նկարահանելներովս", "17": "նկարահանելուց", "17s": "նկարահանելումս", "19": "նկարահանելներից", "19s": "նկարահանելներումս", "1s": "նկարահանելս", "21": "նկարահանելով", "21s": "նկարահանելդ", "23": "նկարահանելներով", "23s": "նկարահանելներդ", "25": "նկարահանելում", "25s": "նկարահանելուդ", "27": "նկարահանելներում", "27s": "նկարահանելներիդ", "29s": "նկարահանելուցդ", "3": "նկարահանելը/նկարահանելն", "31s": "նկարահանելներիցդ", "33s": "նկարահանելովդ", "35s": "նկարահանելներովդ", "37s": "նկարահանելումդ", "39s": "նկարահանելներումդ", "3s": "նկարահանելներս", "5": "նկարահանելներ", "5s": "նկարահանելուս", "7": "նկարահանելները/նկարահանելներն", "7s": "նկարահանելներիս", "9": "նկարահանելու", "9s": "նկարահանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to depict, to draw" ], "id": "en-նկարահանել-hy-verb-~13WvaKf", "links": [ [ "depict", "depict" ], [ "draw", "draw" ] ] }, { "glosses": [ "to reproduce (through photography)" ], "id": "en-նկարահանել-hy-verb-pXN-BWER", "links": [ [ "reproduce", "reproduce" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 15 79", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 19 73", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 55", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to film, to shoot (on film)" ], "id": "en-նկարահանել-hy-verb-0Gd1Sb9i", "links": [ [ "film", "film" ], [ "shoot", "shoot" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəkɑɾɑhɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəkɑɾɑhɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nəɡɑɾɑhɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəɡɑɾɑhɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "նկարահանել" }
{ "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "նկար", "3": "-ա-", "4": "հանել" }, "expansion": "նկար (nkar) + -ա- (-a-) + հանել (hanel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "նկար (nkar) + -ա- (-a-) + հանել (hanel)", "forms": [ { "form": "nkarahanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նկարահանել", "roman": "nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նկարահանում", "roman": "nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նկարահանվել", "roman": "nkarahanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նկարահանելիս", "roman": "nkarahanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նկարահանել", "roman": "nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նկարահան-", "roman": "nkarahan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նկարահանելու", "roman": "nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նկարահանած", "roman": "nkarahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նկարահանելիք", "roman": "nkarahanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նկարահանող", "roman": "nkarahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նկարահանի", "roman": "nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նկարահանում եմ", "roman": "nkarahanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում ես", "roman": "nkarahanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում է", "roman": "nkarahanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանում ենք", "roman": "nkarahanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նկարահանում եք", "roman": "nkarahanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանում են", "roman": "nkarahanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանում էի", "roman": "nkarahanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում էիր", "roman": "nkarahanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանում էր", "roman": "nkarahanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանում էինք", "roman": "nkarahanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նկարահանում էիք", "roman": "nkarahanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանում էին", "roman": "nkarahanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու եմ", "roman": "nkarahanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու ես", "roman": "nkarahanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու է", "roman": "nkarahanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու ենք", "roman": "nkarahanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նկարահանելու եք", "roman": "nkarahanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանելու են", "roman": "nkarahanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու էի", "roman": "nkarahanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու էիր", "roman": "nkarahanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանելու էր", "roman": "nkarahanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանելու էինք", "roman": "nkarahanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նկարահանելու էիք", "roman": "nkarahanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանելու էին", "roman": "nkarahanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել եմ", "roman": "nkarahanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել ես", "roman": "nkarahanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել է", "roman": "nkarahanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել ենք", "roman": "nkarahanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նկարահանել եք", "roman": "nkarahanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանել են", "roman": "nkarahanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել էի", "roman": "nkarahanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել էիր", "roman": "nkarahanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանել էր", "roman": "nkarahanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանել էինք", "roman": "nkarahanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նկարահանել էիք", "roman": "nkarahanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանել էին", "roman": "nkarahanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նկարահանի (nkarahanecʻi, nkarahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նկարահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանիր (nkarahanecʻir, nkarahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նկարահանեց", "roman": "nkarahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նկարահանինք (nkarahanecʻinkʻ, nkarahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նկարահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանիք (nkarahanecʻikʻ, nkarahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նկարահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանին (nkarahanecʻin, nkarahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեմ", "roman": "nkarahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանես", "roman": "nkarahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանի", "roman": "nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանենք", "roman": "nkarahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեք", "roman": "nkarahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեն", "roman": "nkarahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեի", "roman": "nkarahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեիր", "roman": "nkarahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահաներ", "roman": "nkarahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանեինք", "roman": "nkarahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեիք", "roman": "nkarahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նկարահանեին", "roman": "nkarahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանեմ", "roman": "knkarahanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնկարահանես", "roman": "knkarahanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնկարահանի", "roman": "knkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանենք", "roman": "knkarahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնկարահանեք", "roman": "knkarahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնկարահանեն", "roman": "knkarahanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանեի", "roman": "knkarahanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնկարահանեիր", "roman": "knkarahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնկարահաներ", "roman": "knkarahaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնկարահանեինք", "roman": "knkarahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնկարահանեիք", "roman": "knkarahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնկարահանեին", "roman": "knkarahanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նկարահանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նկարահանի՛ (nkarahanír, nkarahaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նկարահանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նկարահանեցե՛ք (nkarahanékʻ, nkarahanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնկարահանել", "roman": "čʻnkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնկարահանած", "roman": "čʻnkarahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնկարահանող", "roman": "čʻnkarahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նկարահանում", "roman": "čʻem nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանում", "roman": "čʻes nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանում", "roman": "čʻi nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանում", "roman": "čʻenkʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նկարահանում", "roman": "čʻekʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանում", "roman": "čʻen nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանում", "roman": "čʻēi nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանում", "roman": "čʻēir nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանում", "roman": "čʻēr nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանում", "roman": "čʻēinkʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանում", "roman": "čʻēikʻ nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանում", "roman": "čʻēin nkarahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նկարահանելու", "roman": "čʻem nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանելու", "roman": "čʻes nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանելու", "roman": "čʻi nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանելու", "roman": "čʻenkʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նկարահանելու", "roman": "čʻekʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանելու", "roman": "čʻen nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանելու", "roman": "čʻēi nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանելու", "roman": "čʻēir nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանելու", "roman": "čʻēr nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանելու", "roman": "čʻēinkʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանելու", "roman": "čʻēikʻ nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանելու", "roman": "čʻēin nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նկարահանել", "roman": "čʻem nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանել", "roman": "čʻes nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանել", "roman": "čʻi nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանել", "roman": "čʻenkʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նկարահանել", "roman": "čʻekʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանել", "roman": "čʻen nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանել", "roman": "čʻēi nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանել", "roman": "čʻēir nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանել", "roman": "čʻēr nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանել", "roman": "čʻēinkʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանել", "roman": "čʻēikʻ nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանել", "roman": "čʻēin nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանի (čʻnkarahanecʻi, čʻnkarahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանիր (čʻnkarahanecʻir, čʻnkarahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնկարահանեց", "roman": "čʻnkarahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնկարահանինք (čʻnkarahanecʻinkʻ, čʻnkarahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնկարահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնկարահանիք (čʻnkarahanecʻikʻ, čʻnkarahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնկարահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանին (čʻnkarahanecʻin, čʻnkarahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեմ", "roman": "čʻnkarahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանես", "roman": "čʻnkarahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանի", "roman": "čʻnkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանենք", "roman": "čʻnkarahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեք", "roman": "čʻnkarahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեն", "roman": "čʻnkarahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեի", "roman": "čʻnkarahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեիր", "roman": "čʻnkarahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահաներ", "roman": "čʻnkarahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնկարահանեինք", "roman": "čʻnkarahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեիք", "roman": "čʻnkarahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնկարահանեին", "roman": "čʻnkarahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նկարահանի", "roman": "čʻem nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նկարահանի", "roman": "čʻes nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նկարահանի", "roman": "čʻi nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նկարահանի", "roman": "čʻenkʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նկարահանի", "roman": "čʻekʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նկարահանի", "roman": "čʻen nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նկարահանի", "roman": "čʻēi nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նկարահանի", "roman": "čʻēir nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նկարահանի", "roman": "čʻēr nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նկարահանի", "roman": "čʻēinkʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նկարահանի", "roman": "čʻēikʻ nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նկարահանի", "roman": "čʻēin nkarahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանի (mí nkarahanir, mí nkarahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նկարահանեցեք (mí nkarahanekʻ, mí nkarahanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նկարահանել", "roman": "nkarahanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելու", "roman": "nkarahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուց", "roman": "nkarahanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելով", "roman": "nkarahanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելում", "roman": "nkarahanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելն", "roman": "nkarahanelə/nkarahaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուն", "roman": "nkarahanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելս", "roman": "nkarahanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուս", "roman": "nkarahanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուցս", "roman": "nkarahanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելովս", "roman": "nkarahanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելումս", "roman": "nkarahanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելդ", "roman": "nkarahaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուդ", "roman": "nkarahanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելուցդ", "roman": "nkarahanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելովդ", "roman": "nkarahanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նկարահանելումդ", "roman": "nkarahanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նկարահանել • (nkarahanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նկարահանել • (nkarahanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նկարահանել", "11": "նկարահանելուն", "11s": "նկարահանելներիցս", "13": "նկարահանելների", "13s": "նկարահանելովս", "15": "նկարահանելներին", "15s": "նկարահանելներովս", "17": "նկարահանելուց", "17s": "նկարահանելումս", "19": "նկարահանելներից", "19s": "նկարահանելներումս", "1s": "նկարահանելս", "21": "նկարահանելով", "21s": "նկարահանելդ", "23": "նկարահանելներով", "23s": "նկարահանելներդ", "25": "նկարահանելում", "25s": "նկարահանելուդ", "27": "նկարահանելներում", "27s": "նկարահանելներիդ", "29s": "նկարահանելուցդ", "3": "նկարահանելը/նկարահանելն", "31s": "նկարահանելներիցդ", "33s": "նկարահանելովդ", "35s": "նկարահանելներովդ", "37s": "նկարահանելումդ", "39s": "նկարահանելներումդ", "3s": "նկարահանելներս", "5": "նկարահանելներ", "5s": "նկարահանելուս", "7": "նկարահանելները/նկարահանելներն", "7s": "նկարահանելներիս", "9": "նկարահանելու", "9s": "նկարահանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to depict, to draw" ], "links": [ [ "depict", "depict" ], [ "draw", "draw" ] ] }, { "glosses": [ "to reproduce (through photography)" ], "links": [ [ "reproduce", "reproduce" ] ] }, { "glosses": [ "to film, to shoot (on film)" ], "links": [ [ "film", "film" ], [ "shoot", "shoot" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nəkɑɾɑhɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəkɑɾɑhɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nəɡɑɾɑhɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nəɡɑɾɑhɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "նկարահանել" }
Download raw JSONL data for նկարահանել meaning in Armenian (30.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "նկարահանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նկարահանել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նկարահանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նկարահանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.