See մեգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մեգ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մէգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մէգ (mēg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մէգ (mēg).",
"forms": [
{
"form": "meg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեգ",
"roman": "meg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգեր",
"roman": "meger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգի",
"roman": "megi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերի",
"roman": "megeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգից",
"roman": "megicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերից",
"roman": "megericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգով",
"roman": "megov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերով",
"roman": "megerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգում",
"roman": "megum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերում",
"roman": "megerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգն",
"roman": "megə/megn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգերն",
"roman": "megerə/megern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգին",
"roman": "megin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերին",
"roman": "megerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգս",
"roman": "megs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերս",
"roman": "megers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգիս",
"roman": "megis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիս",
"roman": "megeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգիցս",
"roman": "megicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիցս",
"roman": "megericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգովս",
"roman": "megovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերովս",
"roman": "megerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգումս",
"roman": "megums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերումս",
"roman": "megerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգդ",
"roman": "megd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերդ",
"roman": "megerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգիդ",
"roman": "megid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիդ",
"roman": "megerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգիցդ",
"roman": "megicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիցդ",
"roman": "megericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգովդ",
"roman": "megovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերովդ",
"roman": "megerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգումդ",
"roman": "megumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերումդ",
"roman": "megerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեգ • (meg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեգ • (meg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեգ",
"11": "մեգին",
"11s": "մեգերիցս",
"13": "մեգերի",
"13s": "մեգովս",
"15": "մեգերին",
"15s": "մեգերովս",
"17": "մեգից",
"17s": "մեգումս",
"19": "մեգերից",
"19s": "մեգերումս",
"1s": "մեգս",
"21": "մեգով",
"21s": "մեգդ",
"23": "մեգերով",
"23s": "մեգերդ",
"25": "մեգում",
"25s": "մեգիդ",
"27": "մեգերում",
"27s": "մեգերիդ",
"29s": "մեգիցդ",
"3": "մեգը/մեգն",
"31s": "մեգերիցդ",
"33s": "մեգովդ",
"35s": "մեգերովդ",
"37s": "մեգումդ",
"39s": "մեգերումդ",
"3s": "մեգերս",
"5": "մեգեր",
"5s": "մեգիս",
"7": "մեգերը/մեգերն",
"7s": "մեգերիս",
"9": "մեգի",
"9s": "մեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weather",
"orig": "hy:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fog, haze"
],
"id": "en-մեգ-hy-noun-Jxyhr2Vo",
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"haze",
"haze"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "maṙaxuġ",
"word": "մառախուղ"
},
{
"roman": "mšuš",
"word": "մշուշ"
},
{
"roman": "šamandaġ",
"word": "շամանդաղ"
},
{
"roman": "mṙayl",
"word": "մռայլ"
},
{
"roman": "mlar",
"word": "մլար"
},
{
"roman": "tʻuxp",
"word": "թուխպ"
},
{
"roman": "migamacutʻyun",
"word": "միգամածություն"
},
{
"roman": "ampuzamp",
"word": "ամպուզամպ"
},
{
"roman": "maṙ",
"tags": [
"rare"
],
"word": "մառ"
},
{
"roman": "bal",
"word": "բալ"
},
{
"roman": "aramur",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "արամուր"
},
{
"roman": "duman",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դուման"
},
{
"roman": "mxaclul",
"word": "մխածլուլ"
},
{
"roman": "kuratʻuxp",
"word": "կուրաթուխպ"
},
{
"roman": "kʻašatʻuxp",
"word": "քաշաթուխպ"
},
{
"roman": "čʻang",
"word": "չանգ"
},
{
"roman": "pʻus",
"word": "փուս"
},
{
"roman": "muž",
"word": "մուժ"
},
{
"roman": "məž",
"word": "մըժ"
},
{
"roman": "mžik",
"word": "մժիկ"
},
{
"roman": "mužik",
"word": "մուժիկ"
},
{
"roman": "mēg",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մէգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մեգ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մեգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մէգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մէգ (mēg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մէգ (mēg).",
"forms": [
{
"form": "meg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեգ",
"roman": "meg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգեր",
"roman": "meger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգի",
"roman": "megi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերի",
"roman": "megeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգից",
"roman": "megicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերից",
"roman": "megericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգով",
"roman": "megov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերով",
"roman": "megerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգում",
"roman": "megum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերում",
"roman": "megerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգն",
"roman": "megə/megn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգերն",
"roman": "megerə/megern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգին",
"roman": "megin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերին",
"roman": "megerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեգս",
"roman": "megs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերս",
"roman": "megers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգիս",
"roman": "megis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիս",
"roman": "megeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգիցս",
"roman": "megicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիցս",
"roman": "megericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգովս",
"roman": "megovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերովս",
"roman": "megerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգումս",
"roman": "megums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերումս",
"roman": "megerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեգդ",
"roman": "megd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերդ",
"roman": "megerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգիդ",
"roman": "megid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիդ",
"roman": "megerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգիցդ",
"roman": "megicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերիցդ",
"roman": "megericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգովդ",
"roman": "megovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերովդ",
"roman": "megerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեգումդ",
"roman": "megumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեգերումդ",
"roman": "megerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեգ • (meg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեգ • (meg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեգ",
"11": "մեգին",
"11s": "մեգերիցս",
"13": "մեգերի",
"13s": "մեգովս",
"15": "մեգերին",
"15s": "մեգերովս",
"17": "մեգից",
"17s": "մեգումս",
"19": "մեգերից",
"19s": "մեգերումս",
"1s": "մեգս",
"21": "մեգով",
"21s": "մեգդ",
"23": "մեգերով",
"23s": "մեգերդ",
"25": "մեգում",
"25s": "մեգիդ",
"27": "մեգերում",
"27s": "մեգերիդ",
"29s": "մեգիցդ",
"3": "մեգը/մեգն",
"31s": "մեգերիցդ",
"33s": "մեգովդ",
"35s": "մեգերովդ",
"37s": "մեգումդ",
"39s": "մեգերումդ",
"3s": "մեգերս",
"5": "մեգեր",
"5s": "մեգիս",
"7": "մեգերը/մեգերն",
"7s": "մեգերիս",
"9": "մեգի",
"9s": "մեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Weather"
],
"glosses": [
"fog, haze"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"haze",
"haze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մեգ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A5%D5%A3.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maṙaxuġ",
"word": "մառախուղ"
},
{
"roman": "mšuš",
"word": "մշուշ"
},
{
"roman": "šamandaġ",
"word": "շամանդաղ"
},
{
"roman": "mṙayl",
"word": "մռայլ"
},
{
"roman": "mlar",
"word": "մլար"
},
{
"roman": "tʻuxp",
"word": "թուխպ"
},
{
"roman": "migamacutʻyun",
"word": "միգամածություն"
},
{
"roman": "ampuzamp",
"word": "ամպուզամպ"
},
{
"roman": "maṙ",
"tags": [
"rare"
],
"word": "մառ"
},
{
"roman": "bal",
"word": "բալ"
},
{
"roman": "aramur",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "արամուր"
},
{
"roman": "duman",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դուման"
},
{
"roman": "mxaclul",
"word": "մխածլուլ"
},
{
"roman": "kuratʻuxp",
"word": "կուրաթուխպ"
},
{
"roman": "kʻašatʻuxp",
"word": "քաշաթուխպ"
},
{
"roman": "čʻang",
"word": "չանգ"
},
{
"roman": "pʻus",
"word": "փուս"
},
{
"roman": "muž",
"word": "մուժ"
},
{
"roman": "məž",
"word": "մըժ"
},
{
"roman": "mžik",
"word": "մժիկ"
},
{
"roman": "mužik",
"word": "մուժիկ"
},
{
"roman": "mēg",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մէգ"
}
],
"word": "մեգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.