See մաքուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մաքուր meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքուր"
},
"expansion": "Old Armenian մաքուր (makʿur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքուր (makʿur).",
"forms": [
{
"form": "makʿur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամաքուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʿur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներ",
"roman": "makʿurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրի",
"roman": "makʿuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրների",
"roman": "makʿurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրից",
"roman": "makʿuricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներից",
"roman": "makʿurnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրով",
"roman": "makʿurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներով",
"roman": "makʿurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրում",
"roman": "makʿurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներում",
"roman": "makʿurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրն",
"roman": "makʿurə/makʿurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրներն",
"roman": "makʿurnerə/makʿurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրին",
"roman": "makʿurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներին",
"roman": "makʿurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʿurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներս",
"roman": "makʿurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիս",
"roman": "makʿuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիս",
"roman": "makʿurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիցս",
"roman": "makʿuricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցս",
"roman": "makʿurnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրովս",
"roman": "makʿurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովս",
"roman": "makʿurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրումս",
"roman": "makʿurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումս",
"roman": "makʿurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրդ",
"roman": "makʿurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներդ",
"roman": "makʿurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիդ",
"roman": "makʿurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիդ",
"roman": "makʿurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիցդ",
"roman": "makʿuricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցդ",
"roman": "makʿurnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրովդ",
"roman": "makʿurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովդ",
"roman": "makʿurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրումդ",
"roman": "makʿurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումդ",
"roman": "makʿurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաքուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʿur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʿur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքուրին",
"11s": "մաքուրներիցս",
"13": "մաքուրների",
"13s": "մաքուրովս",
"15": "մաքուրներին",
"15s": "մաքուրներովս",
"17": "մաքուրից",
"17s": "մաքուրումս",
"19": "մաքուրներից",
"19s": "մաքուրներումս",
"1s": "մաքուրս",
"21": "մաքուրով",
"21s": "մաքուրդ",
"23": "մաքուրներով",
"23s": "մաքուրներդ",
"25": "մաքուրում",
"25s": "մաքուրիդ",
"27": "մաքուրներում",
"27s": "մաքուրներիդ",
"29s": "մաքուրիցդ",
"3": "մաքուրը/մաքուրն",
"31s": "մաքուրներիցդ",
"33s": "մաքուրովդ",
"35s": "մաքուրներովդ",
"37s": "մաքուրումդ",
"39s": "մաքուրներումդ",
"3s": "մաքուրներս",
"5": "մաքուրներ",
"5s": "մաքուրիս",
"7": "մաքուրները/մաքուրներն",
"7s": "մաքուրներիս",
"9": "մաքուրի",
"9s": "մաքուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 2 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "makʿramol",
"word": "մաքրամոլ"
}
],
"glosses": [
"clean; pure; genuine"
],
"id": "en-մաքուր-hy-adj-Nh3PS0Up",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"related": [
{
"roman": "makʿrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "իստակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մաքուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մաքուր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "makʿramol",
"word": "մաքրամոլ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքուր"
},
"expansion": "Old Armenian մաքուր (makʿur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքուր (makʿur).",
"forms": [
{
"form": "makʿur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամաքուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʿur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներ",
"roman": "makʿurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրի",
"roman": "makʿuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրների",
"roman": "makʿurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրից",
"roman": "makʿuricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներից",
"roman": "makʿurnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրով",
"roman": "makʿurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներով",
"roman": "makʿurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրում",
"roman": "makʿurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներում",
"roman": "makʿurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրն",
"roman": "makʿurə/makʿurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրներն",
"roman": "makʿurnerə/makʿurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրին",
"roman": "makʿurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներին",
"roman": "makʿurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʿurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներս",
"roman": "makʿurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիս",
"roman": "makʿuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիս",
"roman": "makʿurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիցս",
"roman": "makʿuricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցս",
"roman": "makʿurnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրովս",
"roman": "makʿurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովս",
"roman": "makʿurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրումս",
"roman": "makʿurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումս",
"roman": "makʿurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրդ",
"roman": "makʿurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներդ",
"roman": "makʿurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիդ",
"roman": "makʿurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիդ",
"roman": "makʿurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիցդ",
"roman": "makʿuricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցդ",
"roman": "makʿurnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրովդ",
"roman": "makʿurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովդ",
"roman": "makʿurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրումդ",
"roman": "makʿurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումդ",
"roman": "makʿurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաքուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʿur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʿur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքուրին",
"11s": "մաքուրներիցս",
"13": "մաքուրների",
"13s": "մաքուրովս",
"15": "մաքուրներին",
"15s": "մաքուրներովս",
"17": "մաքուրից",
"17s": "մաքուրումս",
"19": "մաքուրներից",
"19s": "մաքուրներումս",
"1s": "մաքուրս",
"21": "մաքուրով",
"21s": "մաքուրդ",
"23": "մաքուրներով",
"23s": "մաքուրներդ",
"25": "մաքուրում",
"25s": "մաքուրիդ",
"27": "մաքուրներում",
"27s": "մաքուրներիդ",
"29s": "մաքուրիցդ",
"3": "մաքուրը/մաքուրն",
"31s": "մաքուրներիցդ",
"33s": "մաքուրովդ",
"35s": "մաքուրներովդ",
"37s": "մաքուրումդ",
"39s": "մաքուրներումդ",
"3s": "մաքուրներս",
"5": "մաքուրներ",
"5s": "մաքուրիս",
"7": "մաքուրները/մաքուրներն",
"7s": "մաքուրներիս",
"9": "մաքուրի",
"9s": "մաքուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "makʿrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"clean; pure; genuine"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իստակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մաքուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մաքուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.