See մաքուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքուր"
},
"expansion": "Old Armenian մաքուր (makʻur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքուր (makʻur).",
"forms": [
{
"form": "makʻur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամաքուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներ",
"roman": "makʻurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրի",
"roman": "makʻuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրների",
"roman": "makʻurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրից",
"roman": "makʻuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներից",
"roman": "makʻurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրով",
"roman": "makʻurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներով",
"roman": "makʻurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրում",
"roman": "makʻurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներում",
"roman": "makʻurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրն",
"roman": "makʻurə/makʻurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրներն",
"roman": "makʻurnerə/makʻurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրին",
"roman": "makʻurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներին",
"roman": "makʻurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներս",
"roman": "makʻurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիս",
"roman": "makʻuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիս",
"roman": "makʻurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիցս",
"roman": "makʻuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցս",
"roman": "makʻurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրովս",
"roman": "makʻurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովս",
"roman": "makʻurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրումս",
"roman": "makʻurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումս",
"roman": "makʻurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրդ",
"roman": "makʻurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներդ",
"roman": "makʻurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիդ",
"roman": "makʻurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիդ",
"roman": "makʻurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիցդ",
"roman": "makʻuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցդ",
"roman": "makʻurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրովդ",
"roman": "makʻurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովդ",
"roman": "makʻurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրումդ",
"roman": "makʻurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումդ",
"roman": "makʻurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաքուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքուրին",
"11s": "մաքուրներիցս",
"13": "մաքուրների",
"13s": "մաքուրովս",
"15": "մաքուրներին",
"15s": "մաքուրներովս",
"17": "մաքուրից",
"17s": "մաքուրումս",
"19": "մաքուրներից",
"19s": "մաքուրներումս",
"1s": "մաքուրս",
"21": "մաքուրով",
"21s": "մաքուրդ",
"23": "մաքուրներով",
"23s": "մաքուրներդ",
"25": "մաքուրում",
"25s": "մաքուրիդ",
"27": "մաքուրներում",
"27s": "մաքուրներիդ",
"29s": "մաքուրիցդ",
"3": "մաքուրը/մաքուրն",
"31s": "մաքուրներիցդ",
"33s": "մաքուրովդ",
"35s": "մաքուրներովդ",
"37s": "մաքուրումդ",
"39s": "մաքուրներումդ",
"3s": "մաքուրներս",
"5": "մաքուրներ",
"5s": "մաքուրիս",
"7": "մաքուրները/մաքուրներն",
"7s": "մաքուրներիս",
"9": "մաքուրի",
"9s": "մաքուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 3 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 3 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "makʻramol",
"word": "մաքրամոլ"
}
],
"glosses": [
"clean; pure; genuine"
],
"id": "en-մաքուր-hy-adj-Nh3PS0Up",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"related": [
{
"roman": "makʻrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "իստակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈkʰuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈkuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մաքուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "մաքուր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "makʻramol",
"word": "մաքրամոլ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքուր"
},
"expansion": "Old Armenian մաքուր (makʻur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքուր (makʻur).",
"forms": [
{
"form": "makʻur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամաքուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներ",
"roman": "makʻurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրի",
"roman": "makʻuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրների",
"roman": "makʻurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրից",
"roman": "makʻuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներից",
"roman": "makʻurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրով",
"roman": "makʻurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներով",
"roman": "makʻurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրում",
"roman": "makʻurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներում",
"roman": "makʻurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրն",
"roman": "makʻurə/makʻurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրներն",
"roman": "makʻurnerə/makʻurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրին",
"roman": "makʻurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներին",
"roman": "makʻurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներս",
"roman": "makʻurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիս",
"roman": "makʻuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիս",
"roman": "makʻurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիցս",
"roman": "makʻuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցս",
"roman": "makʻurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրովս",
"roman": "makʻurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովս",
"roman": "makʻurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրումս",
"roman": "makʻurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումս",
"roman": "makʻurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրդ",
"roman": "makʻurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներդ",
"roman": "makʻurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիդ",
"roman": "makʻurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիդ",
"roman": "makʻurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիցդ",
"roman": "makʻuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցդ",
"roman": "makʻurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրովդ",
"roman": "makʻurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովդ",
"roman": "makʻurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրումդ",
"roman": "makʻurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումդ",
"roman": "makʻurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաքուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքուրին",
"11s": "մաքուրներիցս",
"13": "մաքուրների",
"13s": "մաքուրովս",
"15": "մաքուրներին",
"15s": "մաքուրներովս",
"17": "մաքուրից",
"17s": "մաքուրումս",
"19": "մաքուրներից",
"19s": "մաքուրներումս",
"1s": "մաքուրս",
"21": "մաքուրով",
"21s": "մաքուրդ",
"23": "մաքուրներով",
"23s": "մաքուրներդ",
"25": "մաքուրում",
"25s": "մաքուրիդ",
"27": "մաքուրներում",
"27s": "մաքուրներիդ",
"29s": "մաքուրիցդ",
"3": "մաքուրը/մաքուրն",
"31s": "մաքուրներիցդ",
"33s": "մաքուրովդ",
"35s": "մաքուրներովդ",
"37s": "մաքուրումդ",
"39s": "մաքուրներումդ",
"3s": "մաքուրներս",
"5": "մաքուրներ",
"5s": "մաքուրիս",
"7": "մաքուրները/մաքուրներն",
"7s": "մաքուրներիս",
"9": "մաքուրի",
"9s": "մաքուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "makʻrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"clean; pure; genuine"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իստակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈkʰuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈkuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մաքուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "մաքուր"
}
Download raw JSONL data for մաքուր meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մաքուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մաքուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մաքուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մաքուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մաքուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մաքուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.