See մաքուր on Wiktionary
Download JSON data for մաքուր meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքուր"
},
"expansion": "Old Armenian մաքուր (makʻur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքուր (makʻur).",
"forms": [
{
"form": "makʻur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամաքուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներ",
"roman": "makʻurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրի",
"roman": "makʻuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրների",
"roman": "makʻurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրից",
"roman": "makʻuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներից",
"roman": "makʻurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրով",
"roman": "makʻurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներով",
"roman": "makʻurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրում",
"roman": "makʻurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներում",
"roman": "makʻurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրն",
"roman": "makʻurə/makʻurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրներն",
"roman": "makʻurnerə/makʻurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրին",
"roman": "makʻurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներին",
"roman": "makʻurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներս",
"roman": "makʻurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիս",
"roman": "makʻuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիս",
"roman": "makʻurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիցս",
"roman": "makʻuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցս",
"roman": "makʻurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրովս",
"roman": "makʻurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովս",
"roman": "makʻurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրումս",
"roman": "makʻurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումս",
"roman": "makʻurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրդ",
"roman": "makʻurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներդ",
"roman": "makʻurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիդ",
"roman": "makʻurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիդ",
"roman": "makʻurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիցդ",
"roman": "makʻuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցդ",
"roman": "makʻurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրովդ",
"roman": "makʻurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովդ",
"roman": "makʻurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրումդ",
"roman": "makʻurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումդ",
"roman": "makʻurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաքուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքուրին",
"11s": "մաքուրներիցս",
"13": "մաքուրների",
"13s": "մաքուրովս",
"15": "մաքուրներին",
"15s": "մաքուրներովս",
"17": "մաքուրից",
"17s": "մաքուրումս",
"19": "մաքուրներից",
"19s": "մաքուրներումս",
"1s": "մաքուրս",
"21": "մաքուրով",
"21s": "մաքուրդ",
"23": "մաքուրներով",
"23s": "մաքուրներդ",
"25": "մաքուրում",
"25s": "մաքուրիդ",
"27": "մաքուրներում",
"27s": "մաքուրներիդ",
"29s": "մաքուրիցդ",
"3": "մաքուրը/մաքուրն",
"31s": "մաքուրներիցդ",
"33s": "մաքուրովդ",
"35s": "մաքուրներովդ",
"37s": "մաքուրումդ",
"39s": "մաքուրներումդ",
"3s": "մաքուրներս",
"5": "մաքուրներ",
"5s": "մաքուրիս",
"7": "մաքուրները/մաքուրներն",
"7s": "մաքուրներիս",
"9": "մաքուրի",
"9s": "մաքուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 2 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "makʻramol",
"word": "մաքրամոլ"
}
],
"glosses": [
"clean; pure; genuine"
],
"id": "en-մաքուր-hy-adj-Nh3PS0Up",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"related": [
{
"roman": "makʻrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "իստակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մաքուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մաքուր"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenamakʻur",
"word": "ամենամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakʻur",
"word": "անմաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakʻrakan",
"word": "անմաքրական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakʻrapēs",
"word": "անմաքրապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakʻrasēr",
"word": "անմաքրասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakʻreal",
"word": "անմաքրեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakʻrutʻiwn",
"word": "անմաքրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacamakʻur",
"word": "աստուածամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baremakʻur",
"word": "բարեմաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "geramakʻur",
"word": "գերամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "džuaramakʻur",
"word": "դժուարամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaycaknamakʻur",
"word": "կայծակնամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisamakʻur",
"word": "կիսամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamamakʻreni",
"word": "համամաքրենի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hramakʻur",
"word": "հրամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hramakʻrutʻiwn",
"word": "հրամաքրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrabar",
"word": "մաքրաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragoyn",
"word": "մաքրագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragorc",
"word": "մաքրագործ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragorcak",
"word": "մաքրագործակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragorcem",
"word": "մաքրագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragorcutʻiwn",
"word": "մաքրագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragorov",
"word": "մաքրագորով"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻragunutʻiwn",
"word": "մաքրագունութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrazard",
"word": "մաքրազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrazardem",
"word": "մաքրազարդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrazgeacʻ",
"word": "մաքրազգեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrazgest",
"word": "մաքրազգեստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻraztem",
"word": "մաքրազտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrac",
"word": "մաքրած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻracin",
"word": "մաքրածին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrakan",
"word": "մաքրական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrakencʻał",
"word": "մաքրակենցաղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrakrōn",
"word": "մաքրակրօն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻramatoycʻ",
"word": "մաքրամատոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻramit",
"word": "մաքրամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻranam",
"word": "մաքրանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapačoyč",
"word": "մաքրապաճոյճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapaycaṙ",
"word": "մաքրապայծառ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapar",
"word": "մաքրապար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapet",
"word": "մաքրապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapēs",
"word": "մաքրապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrasēr",
"word": "մաքրասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻratesak",
"word": "մաքրատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻraran",
"word": "մաքրարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrarar",
"word": "մաքրարար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapʻayl",
"word": "մաքրափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrapʻaṙ",
"word": "մաքրափառ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻreli",
"word": "մաքրելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrem",
"word": "մաքրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻreni",
"word": "մաքրենի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrinačem",
"word": "մաքրինաճեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻričʻ",
"word": "մաքրիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrołakan",
"word": "մաքրողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrołutʻiwn",
"word": "մաքրողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrutʻiwn",
"word": "մաքրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrumn",
"word": "մաքրումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makʻrunak",
"word": "մաքրունակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naxamakʻrim",
"word": "նախամաքրիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srbamakʻur",
"word": "սրբամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srovbēamakʻur",
"word": "սրովբէամաքուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "veramakʻrem",
"word": "վերամաքրեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաքուր"
},
"expansion": "Armenian: մաքուր (makʻur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մաքուր (makʻur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܩ",
"t": "to cleanse; to polish",
"tr": "mrq"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܩ (mrq, “to cleanse; to polish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܩ",
"t": "clean",
"tr": "mryq",
"ts": "mrīq"
},
"expansion": "ܡܪܝܩ (mryq /mrīq/, “clean”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָרוּק",
"t": "scraping, rubbing",
"tr": "mārūq"
},
"expansion": "Hebrew מָרוּק (mārūq, “scraping, rubbing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈠𒊏𒆪",
"t": "to rub something smooth, to polish",
"ts": "marāqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒊏𒆪 (/marāqu/, “to rub something smooth, to polish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაქური",
"t": "whetstone"
},
"expansion": "Georgian მაქური (makuri, “whetstone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Ačaṙean compares with Classical Syriac ܡܪܩ (mrq, “to cleanse; to polish”), ܡܪܝܩ (mryq /mrīq/, “clean”), Hebrew מָרוּק (mārūq, “scraping, rubbing”), Akkadian 𒈠𒊏𒆪 (/marāqu/, “to rub something smooth, to polish”), but considers the similarity coincidental. Probably somehow related to Georgian მაქური (makuri, “whetstone”).",
"forms": [
{
"form": "makʻur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրք",
"roman": "makʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրից",
"roman": "makʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրից",
"roman": "makʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրէ",
"roman": "makʻrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրից",
"roman": "makʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրիւ",
"roman": "makʻriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրիւք",
"roman": "makʻriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրք",
"roman": "makʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաց",
"roman": "makʻracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաց",
"roman": "makʻracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրէ",
"roman": "makʻrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաց",
"roman": "makʻracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրաւ",
"roman": "makʻraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաւք = մաքրօք (makʻrawkʻ = makʻrōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրք",
"roman": "makʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրոյ",
"roman": "makʻroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրոց",
"roman": "makʻrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրոյ",
"roman": "makʻroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրոց",
"roman": "makʻrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրոյ",
"roman": "makʻroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրոց",
"roman": "makʻrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրով",
"roman": "makʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրովք",
"roman": "makʻrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʻur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʻur)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքրից",
"13": "մաքուր",
"15": "մաքուրս",
"17": "մաքրէ",
"19": "մաքրից",
"21": "մաքրիւ",
"23": "մաքրիւք",
"25": "մաքրի",
"27": "մաքուրս",
"3": "մաքուրք",
"5": "մաքրի",
"7": "մաքրից",
"9": "մաքրի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքրաց",
"13": "մաքուր",
"15": "մաքուրս",
"17": "մաքրէ",
"19": "մաքրաց",
"21": "մաքրաւ",
"23": "մաքրաւք = մաքրօք",
"25": "մաքրի",
"27": "մաքուրս",
"3": "մաքուրք",
"5": "մաքրի",
"7": "մաքրաց",
"9": "մաքրի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքրոց",
"13": "մաքուր",
"15": "մաքուրս",
"17": "մաքրոյ",
"19": "մաքրոց",
"21": "մաքրով",
"23": "մաքրովք",
"25": "մաքուր",
"27": "մաքուրս",
"3": "մաքուրք",
"5": "մաքրոյ",
"7": "մաքրոց",
"9": "մաքրոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clean, pure"
],
"id": "en-մաքուր-xcl-adj-OLyzvW8b",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 2 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred (an epithet of the planet Mercury)"
],
"id": "en-մաքուր-xcl-adj-Rf~9ixtX",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "մաքուր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "makʻramol",
"word": "մաքրամոլ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքուր"
},
"expansion": "Old Armenian մաքուր (makʻur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքուր (makʻur).",
"forms": [
{
"form": "makʻur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամաքուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներ",
"roman": "makʻurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրի",
"roman": "makʻuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրների",
"roman": "makʻurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրից",
"roman": "makʻuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներից",
"roman": "makʻurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրով",
"roman": "makʻurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներով",
"roman": "makʻurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրում",
"roman": "makʻurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներում",
"roman": "makʻurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրն",
"roman": "makʻurə/makʻurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրներն",
"roman": "makʻurnerə/makʻurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրին",
"roman": "makʻurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներին",
"roman": "makʻurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներս",
"roman": "makʻurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիս",
"roman": "makʻuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիս",
"roman": "makʻurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրիցս",
"roman": "makʻuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցս",
"roman": "makʻurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրովս",
"roman": "makʻurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովս",
"roman": "makʻurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրումս",
"roman": "makʻurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումս",
"roman": "makʻurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքուրդ",
"roman": "makʻurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներդ",
"roman": "makʻurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիդ",
"roman": "makʻurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիդ",
"roman": "makʻurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրիցդ",
"roman": "makʻuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներիցդ",
"roman": "makʻurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրովդ",
"roman": "makʻurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներովդ",
"roman": "makʻurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքուրումդ",
"roman": "makʻurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրներումդ",
"roman": "makʻurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամաքուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʻur) (superlative ամենամաքուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքուրին",
"11s": "մաքուրներիցս",
"13": "մաքուրների",
"13s": "մաքուրովս",
"15": "մաքուրներին",
"15s": "մաքուրներովս",
"17": "մաքուրից",
"17s": "մաքուրումս",
"19": "մաքուրներից",
"19s": "մաքուրներումս",
"1s": "մաքուրս",
"21": "մաքուրով",
"21s": "մաքուրդ",
"23": "մաքուրներով",
"23s": "մաքուրներդ",
"25": "մաքուրում",
"25s": "մաքուրիդ",
"27": "մաքուրներում",
"27s": "մաքուրներիդ",
"29s": "մաքուրիցդ",
"3": "մաքուրը/մաքուրն",
"31s": "մաքուրներիցդ",
"33s": "մաքուրովդ",
"35s": "մաքուրներովդ",
"37s": "մաքուրումդ",
"39s": "մաքուրներումդ",
"3s": "մաքուրներս",
"5": "մաքուրներ",
"5s": "մաքուրիս",
"7": "մաքուրները/մաքուրներն",
"7s": "մաքուրներիս",
"9": "մաքուրի",
"9s": "մաքուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "makʻrel",
"word": "մաքրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"clean; pure; genuine"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իստակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑˈkʰuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մաքուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մաքուր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "amenamakʻur",
"word": "ամենամաքուր"
},
{
"roman": "anmakʻur",
"word": "անմաքուր"
},
{
"roman": "anmakʻrakan",
"word": "անմաքրական"
},
{
"roman": "anmakʻrapēs",
"word": "անմաքրապէս"
},
{
"roman": "anmakʻrasēr",
"word": "անմաքրասէր"
},
{
"roman": "anmakʻreal",
"word": "անմաքրեալ"
},
{
"roman": "anmakʻrutʻiwn",
"word": "անմաքրութիւն"
},
{
"roman": "astuacamakʻur",
"word": "աստուածամաքուր"
},
{
"roman": "baremakʻur",
"word": "բարեմաքուր"
},
{
"roman": "geramakʻur",
"word": "գերամաքուր"
},
{
"roman": "džuaramakʻur",
"word": "դժուարամաքուր"
},
{
"roman": "kaycaknamakʻur",
"word": "կայծակնամաքուր"
},
{
"roman": "kisamakʻur",
"word": "կիսամաքուր"
},
{
"roman": "hamamakʻreni",
"word": "համամաքրենի"
},
{
"roman": "hramakʻur",
"word": "հրամաքուր"
},
{
"roman": "hramakʻrutʻiwn",
"word": "հրամաքրութիւն"
},
{
"roman": "makʻrabar",
"word": "մաքրաբար"
},
{
"roman": "makʻragoyn",
"word": "մաքրագոյն"
},
{
"roman": "makʻragorc",
"word": "մաքրագործ"
},
{
"roman": "makʻragorcak",
"word": "մաքրագործակ"
},
{
"roman": "makʻragorcem",
"word": "մաքրագործեմ"
},
{
"roman": "makʻragorcutʻiwn",
"word": "մաքրագործութիւն"
},
{
"roman": "makʻragorov",
"word": "մաքրագորով"
},
{
"roman": "makʻragunutʻiwn",
"word": "մաքրագունութիւն"
},
{
"roman": "makʻrazard",
"word": "մաքրազարդ"
},
{
"roman": "makʻrazardem",
"word": "մաքրազարդեմ"
},
{
"roman": "makʻrazgeacʻ",
"word": "մաքրազգեաց"
},
{
"roman": "makʻrazgest",
"word": "մաքրազգեստ"
},
{
"roman": "makʻraztem",
"word": "մաքրազտեմ"
},
{
"roman": "makʻrac",
"word": "մաքրած"
},
{
"roman": "makʻracin",
"word": "մաքրածին"
},
{
"roman": "makʻrakan",
"word": "մաքրական"
},
{
"roman": "makʻrakencʻał",
"word": "մաքրակենցաղ"
},
{
"roman": "makʻrakrōn",
"word": "մաքրակրօն"
},
{
"roman": "makʻramatoycʻ",
"word": "մաքրամատոյց"
},
{
"roman": "makʻramit",
"word": "մաքրամիտ"
},
{
"roman": "makʻranam",
"word": "մաքրանամ"
},
{
"roman": "makʻrapačoyč",
"word": "մաքրապաճոյճ"
},
{
"roman": "makʻrapaycaṙ",
"word": "մաքրապայծառ"
},
{
"roman": "makʻrapar",
"word": "մաքրապար"
},
{
"roman": "makʻrapet",
"word": "մաքրապետ"
},
{
"roman": "makʻrapēs",
"word": "մաքրապէս"
},
{
"roman": "makʻrasēr",
"word": "մաքրասէր"
},
{
"roman": "makʻratesak",
"word": "մաքրատեսակ"
},
{
"roman": "makʻraran",
"word": "մաքրարան"
},
{
"roman": "makʻrarar",
"word": "մաքրարար"
},
{
"roman": "makʻrapʻayl",
"word": "մաքրափայլ"
},
{
"roman": "makʻrapʻaṙ",
"word": "մաքրափառ"
},
{
"roman": "makʻreli",
"word": "մաքրելի"
},
{
"roman": "makʻrem",
"word": "մաքրեմ"
},
{
"roman": "makʻreni",
"word": "մաքրենի"
},
{
"roman": "makʻrinačem",
"word": "մաքրինաճեմ"
},
{
"roman": "makʻričʻ",
"word": "մաքրիչ"
},
{
"roman": "makʻrołakan",
"word": "մաքրողական"
},
{
"roman": "makʻrołutʻiwn",
"word": "մաքրողութիւն"
},
{
"roman": "makʻrutʻiwn",
"word": "մաքրութիւն"
},
{
"roman": "makʻrumn",
"word": "մաքրումն"
},
{
"roman": "makʻrunak",
"word": "մաքրունակ"
},
{
"roman": "naxamakʻrim",
"word": "նախամաքրիմ"
},
{
"roman": "srbamakʻur",
"word": "սրբամաքուր"
},
{
"roman": "srovbēamakʻur",
"word": "սրովբէամաքուր"
},
{
"roman": "veramakʻrem",
"word": "վերամաքրեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաքուր"
},
"expansion": "Armenian: մաքուր (makʻur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մաքուր (makʻur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܩ",
"t": "to cleanse; to polish",
"tr": "mrq"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܩ (mrq, “to cleanse; to polish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܩ",
"t": "clean",
"tr": "mryq",
"ts": "mrīq"
},
"expansion": "ܡܪܝܩ (mryq /mrīq/, “clean”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָרוּק",
"t": "scraping, rubbing",
"tr": "mārūq"
},
"expansion": "Hebrew מָרוּק (mārūq, “scraping, rubbing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈠𒊏𒆪",
"t": "to rub something smooth, to polish",
"ts": "marāqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒊏𒆪 (/marāqu/, “to rub something smooth, to polish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაქური",
"t": "whetstone"
},
"expansion": "Georgian მაქური (makuri, “whetstone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Ačaṙean compares with Classical Syriac ܡܪܩ (mrq, “to cleanse; to polish”), ܡܪܝܩ (mryq /mrīq/, “clean”), Hebrew מָרוּק (mārūq, “scraping, rubbing”), Akkadian 𒈠𒊏𒆪 (/marāqu/, “to rub something smooth, to polish”), but considers the similarity coincidental. Probably somehow related to Georgian მაქური (makuri, “whetstone”).",
"forms": [
{
"form": "makʻur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրք",
"roman": "makʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրից",
"roman": "makʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրից",
"roman": "makʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրէ",
"roman": "makʻrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրից",
"roman": "makʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրիւ",
"roman": "makʻriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրիւք",
"roman": "makʻriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրք",
"roman": "makʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաց",
"roman": "makʻracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաց",
"roman": "makʻracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրէ",
"roman": "makʻrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաց",
"roman": "makʻracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրաւ",
"roman": "makʻraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրաւք = մաքրօք (makʻrawkʻ = makʻrōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրի",
"roman": "makʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրք",
"roman": "makʻurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրոյ",
"roman": "makʻroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրոց",
"roman": "makʻrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրոյ",
"roman": "makʻroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրոց",
"roman": "makʻrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրոյ",
"roman": "makʻroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրոց",
"roman": "makʻrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքրով",
"roman": "makʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքրովք",
"roman": "makʻrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքուր",
"roman": "makʻur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքուրս",
"roman": "makʻurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաքուր • (makʻur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքուր • (makʻur)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքրից",
"13": "մաքուր",
"15": "մաքուրս",
"17": "մաքրէ",
"19": "մաքրից",
"21": "մաքրիւ",
"23": "մաքրիւք",
"25": "մաքրի",
"27": "մաքուրս",
"3": "մաքուրք",
"5": "մաքրի",
"7": "մաքրից",
"9": "մաքրի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքրաց",
"13": "մաքուր",
"15": "մաքուրս",
"17": "մաքրէ",
"19": "մաքրաց",
"21": "մաքրաւ",
"23": "մաքրաւք = մաքրօք",
"25": "մաքրի",
"27": "մաքուրս",
"3": "մաքուրք",
"5": "մաքրի",
"7": "մաքրաց",
"9": "մաքրի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մաքուր",
"11": "մաքրոց",
"13": "մաքուր",
"15": "մաքուրս",
"17": "մաքրոյ",
"19": "մաքրոց",
"21": "մաքրով",
"23": "մաքրովք",
"25": "մաքուր",
"27": "մաքուրս",
"3": "մաքուրք",
"5": "մաքրոյ",
"7": "մաքրոց",
"9": "մաքրոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clean, pure"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"glosses": [
"holy, sacred (an epithet of the planet Mercury)"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "մաքուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.