"իստակ" meaning in Armenian

See իստակ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /isˈtɑk/ [Eastern-Armenian], [istɑ́k] [Eastern-Armenian], /isˈdɑɡ/ [Western-Armenian], [istɑ́ɡ] [Western-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak). Etymology templates: {{inh|hy|axm|իստակ}} Middle Armenian իստակ (istak), {{inh|hy|xcl|յստակ}} Old Armenian յստակ (ystak), {{doublet|hy|հստակ}} Doublet of հստակ (hstak) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաիստակ|head=|id=}} իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ), {{hy-adj}} իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ), {{tlb|hy|dialectal}} (dialectal) Inflection templates: {{hy-decl-noun|իստակ|11=իստակին|11s=իստակներիցս|13=իստակների|13s=իստակովս|15=իստակներին|15s=իստակներովս|17=իստակից|17s=իստակումս|19=իստակներից|19s=իստակներումս|1s=իստակս|21=իստակով|21s=իստակդ|23=իստակներով|23s=իստակներդ|25=իստակում|25s=իստակիդ|27=իստակներում|27s=իստակներիդ|29s=իստակիցդ|3=իստակը/իստակն|31s=իստակներիցդ|33s=իստակովդ|35s=իստակներովդ|37s=իստակումդ|39s=իստակներումդ|3s=իստակներս|5=իստակներ|5s=իստակիս|7=իստակները/իստակներն|7s=իստակներիս|9=իստակի|9s=իստակիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: istak [romanization], ամենաիստակ [superlative], no-table-tags [table-tags], իստակ [nominative, singular], իստակներ [nominative, plural], իստակի [dative, singular], իստակների [dative, plural], իստակից [ablative, singular], իստակներից [ablative, plural], իստակով [instrumental, singular], իստակներով [instrumental, plural], իստակում [locative, singular], իստակներում [locative, plural], իստակը [definite, nominative, singular], իստակն [definite, nominative, singular], իստակները [definite, nominative, plural], իստակներն [definite, nominative, plural], իստակին [dative, definite, singular], իստակներին [dative, definite, plural], իստակս [first-person, nominative, possessive, singular], իստակներս [first-person, nominative, plural, possessive], իստակիս [dative, first-person, possessive, singular], իստակներիս [dative, first-person, plural, possessive], իստակիցս [ablative, first-person, possessive, singular], իստակներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], իստակովս [first-person, instrumental, possessive, singular], իստակներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], իստակումս [first-person, locative, possessive, singular], իստակներումս [first-person, locative, plural, possessive], իստակդ [nominative, possessive, second-person, singular], իստակներդ [nominative, plural, possessive, second-person], իստակիդ [dative, possessive, second-person, singular], իստակներիդ [dative, plural, possessive, second-person], իստակիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], իստակներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], իստակովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], իստակներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], իստակումդ [locative, possessive, second-person, singular], իստակներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. clean Tags: dialectal Synonyms: մաքուր
    Sense id: en-իստակ-hy-adj-OwZoBPbR
  2. honest, upright Tags: dialectal Synonyms: ուղղամիտ, բարոյական
    Sense id: en-իստակ-hy-adj-mU8LiP02 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 4 96 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 3 97 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հիստակ (histak)

Adverb

IPA: /isˈtɑk/ [Eastern-Armenian], [istɑ́k] [Eastern-Armenian], /isˈdɑɡ/ [Western-Armenian], [istɑ́ɡ] [Western-Armenian] Forms: istak [romanization]
Etymology: From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak). Etymology templates: {{inh|hy|axm|իստակ}} Middle Armenian իստակ (istak), {{inh|hy|xcl|յստակ}} Old Armenian յստակ (ystak), {{doublet|hy|հստակ}} Doublet of հստակ (hstak) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} իստակ • (istak), {{hy-adv}} իստակ • (istak), {{tlb|hy|dialectal}} (dialectal)
  1. absolutely, thoroughly Tags: dialectal Synonyms: բոլորովին Related terms: իստակել (istakel)
    Sense id: en-իստակ-hy-adv-W4TRHuJo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հիստակ (histak)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "իստակ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian իստակ (istak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յստակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian յստակ (ystak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հստակ"
      },
      "expansion": "Doublet of հստակ (hstak)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak).",
  "forms": [
    {
      "form": "istak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաիստակ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակ",
      "roman": "istak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներ",
      "roman": "istakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակի",
      "roman": "istaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակների",
      "roman": "istakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակից",
      "roman": "istakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներից",
      "roman": "istaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակով",
      "roman": "istakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներով",
      "roman": "istaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակում",
      "roman": "istakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներում",
      "roman": "istaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակն",
      "roman": "istakə/istakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներն",
      "roman": "istaknerə/istaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակին",
      "roman": "istakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներին",
      "roman": "istaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակս",
      "roman": "istaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներս",
      "roman": "istakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիս",
      "roman": "istakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիս",
      "roman": "istakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիցս",
      "roman": "istakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիցս",
      "roman": "istaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակովս",
      "roman": "istakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներովս",
      "roman": "istaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակումս",
      "roman": "istakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներումս",
      "roman": "istaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակդ",
      "roman": "istakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներդ",
      "roman": "istaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիդ",
      "roman": "istakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիդ",
      "roman": "istaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիցդ",
      "roman": "istakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիցդ",
      "roman": "istaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակովդ",
      "roman": "istakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներովդ",
      "roman": "istaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակումդ",
      "roman": "istakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներումդ",
      "roman": "istaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաիստակ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ)",
      "name": "hy-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "իստակ",
        "11": "իստակին",
        "11s": "իստակներիցս",
        "13": "իստակների",
        "13s": "իստակովս",
        "15": "իստակներին",
        "15s": "իստակներովս",
        "17": "իստակից",
        "17s": "իստակումս",
        "19": "իստակներից",
        "19s": "իստակներումս",
        "1s": "իստակս",
        "21": "իստակով",
        "21s": "իստակդ",
        "23": "իստակներով",
        "23s": "իստակներդ",
        "25": "իստակում",
        "25s": "իստակիդ",
        "27": "իստակներում",
        "27s": "իստակներիդ",
        "29s": "իստակիցդ",
        "3": "իստակը/իստակն",
        "31s": "իստակներիցդ",
        "33s": "իստակովդ",
        "35s": "իստակներովդ",
        "37s": "իստակումդ",
        "39s": "իստակներումդ",
        "3s": "իստակներս",
        "5": "իստակներ",
        "5s": "իստակիս",
        "7": "իստակները/իստակներն",
        "7s": "իստակներիս",
        "9": "իստակի",
        "9s": "իստակիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 25",
          "text": "իստակ․ նէթթօ\nistak; nētʻtʻō\nիստակ (istak) = netto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean"
      ],
      "id": "en-իստակ-hy-adj-OwZoBPbR",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "մաքուր"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honest, upright"
      ],
      "id": "en-իստակ-hy-adj-mU8LiP02",
      "links": [
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ուղղամիտ"
        },
        {
          "word": "բարոյական"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈtɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/isˈdɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "histak",
      "word": "հիստակ"
    }
  ],
  "word": "իստակ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "իստակ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian իստակ (istak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յստակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian յստակ (ystak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հստակ"
      },
      "expansion": "Doublet of հստակ (hstak)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak).",
  "forms": [
    {
      "form": "istak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "իստակ • (istak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "իստակ • (istak)",
      "name": "hy-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "absolutely, thoroughly"
      ],
      "id": "en-իստակ-hy-adv-W4TRHuJo",
      "links": [
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "istakel",
          "word": "իստակել"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բոլորովին"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈtɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/isˈdɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "histak",
      "word": "հիստակ"
    }
  ],
  "word": "իստակ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "իստակ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian իստակ (istak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յստակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian յստակ (ystak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հստակ"
      },
      "expansion": "Doublet of հստակ (hstak)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak).",
  "forms": [
    {
      "form": "istak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաիստակ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակ",
      "roman": "istak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներ",
      "roman": "istakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակի",
      "roman": "istaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակների",
      "roman": "istakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակից",
      "roman": "istakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներից",
      "roman": "istaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակով",
      "roman": "istakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներով",
      "roman": "istaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակում",
      "roman": "istakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներում",
      "roman": "istaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակն",
      "roman": "istakə/istakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներն",
      "roman": "istaknerə/istaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակին",
      "roman": "istakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներին",
      "roman": "istaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակս",
      "roman": "istaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներս",
      "roman": "istakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիս",
      "roman": "istakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիս",
      "roman": "istakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիցս",
      "roman": "istakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիցս",
      "roman": "istaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակովս",
      "roman": "istakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներովս",
      "roman": "istaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակումս",
      "roman": "istakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներումս",
      "roman": "istaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակդ",
      "roman": "istakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներդ",
      "roman": "istaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիդ",
      "roman": "istakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիդ",
      "roman": "istaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակիցդ",
      "roman": "istakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներիցդ",
      "roman": "istaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակովդ",
      "roman": "istakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներովդ",
      "roman": "istaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակումդ",
      "roman": "istakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իստակներումդ",
      "roman": "istaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաիստակ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ)",
      "name": "hy-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "իստակ",
        "11": "իստակին",
        "11s": "իստակներիցս",
        "13": "իստակների",
        "13s": "իստակովս",
        "15": "իստակներին",
        "15s": "իստակներովս",
        "17": "իստակից",
        "17s": "իստակումս",
        "19": "իստակներից",
        "19s": "իստակներումս",
        "1s": "իստակս",
        "21": "իստակով",
        "21s": "իստակդ",
        "23": "իստակներով",
        "23s": "իստակներդ",
        "25": "իստակում",
        "25s": "իստակիդ",
        "27": "իստակներում",
        "27s": "իստակներիդ",
        "29s": "իստակիցդ",
        "3": "իստակը/իստակն",
        "31s": "իստակներիցդ",
        "33s": "իստակովդ",
        "35s": "իստակներովդ",
        "37s": "իստակումդ",
        "39s": "իստակներումդ",
        "3s": "իստակներս",
        "5": "իստակներ",
        "5s": "իստակիս",
        "7": "իստակները/իստակներն",
        "7s": "իստակներիս",
        "9": "իստակի",
        "9s": "իստակիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 25",
          "text": "իստակ․ նէթթօ\nistak; nētʻtʻō\nիստակ (istak) = netto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "մաքուր"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honest, upright"
      ],
      "links": [
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ուղղամիտ"
        },
        {
          "word": "բարոյական"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈtɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/isˈdɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "histak",
      "word": "հիստակ"
    }
  ],
  "word": "իստակ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "իստակ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian իստակ (istak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յստակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian յստակ (ystak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հստակ"
      },
      "expansion": "Doublet of հստակ (hstak)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak).",
  "forms": [
    {
      "form": "istak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "իստակ • (istak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "իստակ • (istak)",
      "name": "hy-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "istakel",
      "word": "իստակել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "absolutely, thoroughly"
      ],
      "links": [
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բոլորովին"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈtɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/isˈdɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[istɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "histak",
      "word": "հիստակ"
    }
  ],
  "word": "իստակ"
}

Download raw JSONL data for իստակ meaning in Armenian (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.