"ճառագայթ" meaning in Armenian

See ճառագայթ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃɑrɑˈɡɑjtʰ/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃɑrɑɡɑ́jtʰ] [Eastern-Armenian], /d͡ʒɑɾɑˈkɑjt/ [Western-Armenian], [d͡ʒɑɾɑkʰɑ́jtʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ճառագայթ.ogg
Etymology: From Old Armenian ճառագայթ (čaṙagaytʻ). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ճառագայթ}} Old Armenian ճառագայթ (čaṙagaytʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ճառագայթ • (čaṙagaytʻ), {{hy-noun}} ճառագայթ • (čaṙagaytʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ճառագայթ|11=ճառագայթին|11s=ճառագայթներիցս|13=ճառագայթների|13s=ճառագայթովս|15=ճառագայթներին|15s=ճառագայթներովս|17=ճառագայթից|17s=ճառագայթումս|19=ճառագայթներից|19s=ճառագայթներումս|1s=ճառագայթս|21=ճառագայթով|21s=ճառագայթդ|23=ճառագայթներով|23s=ճառագայթներդ|25=ճառագայթում|25s=ճառագայթիդ|27=ճառագայթներում|27s=ճառագայթներիդ|29s=ճառագայթիցդ|3=ճառագայթը / ճառագայթն|31s=ճառագայթներիցդ|33s=ճառագայթովդ|35s=ճառագայթներովդ|37s=ճառագայթումդ|39s=ճառագայթներումդ|3s=ճառագայթներս|5=ճառագայթներ|5s=ճառագայթիս|7=ճառագայթները / ճառագայթներն|7s=ճառագայթներիս|9=ճառագայթի|9s=ճառագայթիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: čaṙagaytʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], ճառագայթ [nominative, singular], ճառագայթներ [nominative, plural], ճառագայթի [dative, singular], ճառագայթների [dative, plural], ճառագայթից [ablative, singular], ճառագայթներից [ablative, plural], ճառագայթով [instrumental, singular], ճառագայթներով [instrumental, plural], ճառագայթում [locative, singular], ճառագայթներում [locative, plural], ճառագայթը [definite, nominative, singular], ճառագայթն [definite, nominative, singular], ճառագայթները [definite, nominative, plural], ճառագայթներն [definite, nominative, plural], ճառագայթին [dative, definite, singular], ճառագայթներին [dative, definite, plural], ճառագայթս [first-person, nominative, possessive, singular], ճառագայթներս [first-person, nominative, plural, possessive], ճառագայթիս [dative, first-person, possessive, singular], ճառագայթներիս [dative, first-person, plural, possessive], ճառագայթիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ճառագայթներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ճառագայթովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ճառագայթներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ճառագայթումս [first-person, locative, possessive, singular], ճառագայթներումս [first-person, locative, plural, possessive], ճառագայթդ [nominative, possessive, second-person, singular], ճառագայթներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ճառագայթիդ [dative, possessive, second-person, singular], ճառագայթներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ճառագայթիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ճառագայթներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ճառագայթովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ճառագայթներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ճառագայթումդ [locative, possessive, second-person, singular], ճառագայթներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. ray, beam
    Sense id: en-ճառագայթ-hy-noun-RyqET2kp
  2. (geometry) ray
    Sense id: en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll Categories (other): Geometry, Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 3 19 28 26 21 3 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 3 12 23 18 18 3 3 23 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 3 15 21 19 16 3 3 19 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 14 21 17 17 3 3 21 Topics: geometry, mathematics, sciences
  3. (physics) ray, beam
    Sense id: en-ճառագայթ-hy-noun-RyqET2kp1 Categories (other): Physics, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 2 16 32 24 24 2 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 3 19 28 26 21 3 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 3 19 29 23 23 3 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 4 21 28 22 22 4 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 3 12 23 18 18 3 3 23 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 3 15 21 19 16 3 3 19 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 14 21 17 17 3 3 21 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  4. (botany) ray
    Sense id: en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll1 Categories (other): Botany, Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 3 19 28 26 21 3 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 3 12 23 18 18 3 3 23 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 3 15 21 19 16 3 3 19 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 14 21 17 17 3 3 21 Topics: biology, botany, natural-sciences
  5. (zoology) ray
    Sense id: en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll1 Categories (other): Zoology, Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 3 19 28 26 21 3 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 3 12 23 18 18 3 3 23 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 3 15 21 19 16 3 3 19 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 14 21 17 17 3 3 21 Topics: biology, natural-sciences, zoology
  6. (figuratively) ray Tags: figuratively
    Sense id: en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ճաճանչ (čačančʻ), շող (šoġ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ճառագայթ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճառագայթ (čaṙagaytʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ճառագայթ (čaṙagaytʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "čaṙagaytʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթ",
      "roman": "čaṙagaytʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներ",
      "roman": "čaṙagaytʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթի",
      "roman": "čaṙagaytʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթների",
      "roman": "čaṙagaytʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթից",
      "roman": "čaṙagaytʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներից",
      "roman": "čaṙagaytʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթով",
      "roman": "čaṙagaytʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներով",
      "roman": "čaṙagaytʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթում",
      "roman": "čaṙagaytʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներում",
      "roman": "čaṙagaytʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթն",
      "roman": "čaṙagaytʻə / čaṙagaytʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներն",
      "roman": "čaṙagaytʻnerə / čaṙagaytʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթին",
      "roman": "čaṙagaytʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներին",
      "roman": "čaṙagaytʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթս",
      "roman": "čaṙagaytʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներս",
      "roman": "čaṙagaytʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիս",
      "roman": "čaṙagaytʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիս",
      "roman": "čaṙagaytʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիցս",
      "roman": "čaṙagaytʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիցս",
      "roman": "čaṙagaytʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթովս",
      "roman": "čaṙagaytʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներովս",
      "roman": "čaṙagaytʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումս",
      "roman": "čaṙagaytʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներումս",
      "roman": "čaṙagaytʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթդ",
      "roman": "čaṙagaytʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիդ",
      "roman": "čaṙagaytʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիցդ",
      "roman": "čaṙagaytʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիցդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթովդ",
      "roman": "čaṙagaytʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներովդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումդ",
      "roman": "čaṙagaytʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներումդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճառագայթ",
        "11": "ճառագայթին",
        "11s": "ճառագայթներիցս",
        "13": "ճառագայթների",
        "13s": "ճառագայթովս",
        "15": "ճառագայթներին",
        "15s": "ճառագայթներովս",
        "17": "ճառագայթից",
        "17s": "ճառագայթումս",
        "19": "ճառագայթներից",
        "19s": "ճառագայթներումս",
        "1s": "ճառագայթս",
        "21": "ճառագայթով",
        "21s": "ճառագայթդ",
        "23": "ճառագայթներով",
        "23s": "ճառագայթներդ",
        "25": "ճառագայթում",
        "25s": "ճառագայթիդ",
        "27": "ճառագայթներում",
        "27s": "ճառագայթներիդ",
        "29s": "ճառագայթիցդ",
        "3": "ճառագայթը / ճառագայթն",
        "31s": "ճառագայթներիցդ",
        "33s": "ճառագայթովդ",
        "35s": "ճառագայթներովդ",
        "37s": "ճառագայթումդ",
        "39s": "ճառագայթներումդ",
        "3s": "ճառագայթներս",
        "5": "ճառագայթներ",
        "5s": "ճառագայթիս",
        "7": "ճառագայթները / ճառագայթներն",
        "7s": "ճառագայթներիս",
        "9": "ճառագայթի",
        "9s": "ճառագայթիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "ray of light",
          "roman": "luysi čaṙagaytʻ",
          "text": "լույսի ճառագայթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam"
      ],
      "id": "en-ճառագայթ-hy-noun-RyqET2kp",
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Geometry",
          "orig": "hy:Geometry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 19 28 26 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 23 18 18 3 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 21 19 16 3 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 21 17 17 3 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "id": "en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) ray"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Physics",
          "orig": "hy:Physics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 16 32 24 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 28 26 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 29 23 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 21 28 22 22 4",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 23 18 18 3 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 21 19 16 3 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 21 17 17 3 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "X-rays",
          "roman": "ṙentgenyan čaṙagaytʻner",
          "text": "ռենտգենյան ճառագայթներ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam"
      ],
      "id": "en-ճառագայթ-hy-noun-RyqET2kp1",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) ray, beam"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Botany",
          "orig": "hy:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 19 28 26 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 23 18 18 3 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 21 19 16 3 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 21 17 17 3 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "id": "en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll1",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) ray"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Zoology",
          "orig": "hy:Zoology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 19 28 26 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 12 23 18 18 3 3 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 21 19 16 3 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 21 17 17 3 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "id": "en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll1",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) ray"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "ray of hope",
          "roman": "huysi čaṙagaytʻ",
          "text": "հույսի ճառագայթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "id": "en-ճառագայթ-hy-noun-wEvCcPll1",
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) ray"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑrɑˈɡɑjtʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑrɑɡɑ́jtʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑɾɑˈkɑjt/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑɾɑkʰɑ́jtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ճառագայթ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čačančʻ",
      "word": "ճաճանչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šoġ",
      "word": "շող"
    }
  ],
  "word": "ճառագայթ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ճառագայթ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճառագայթ (čaṙagaytʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ճառագայթ (čaṙagaytʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "čaṙagaytʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթ",
      "roman": "čaṙagaytʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներ",
      "roman": "čaṙagaytʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթի",
      "roman": "čaṙagaytʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթների",
      "roman": "čaṙagaytʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթից",
      "roman": "čaṙagaytʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներից",
      "roman": "čaṙagaytʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթով",
      "roman": "čaṙagaytʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներով",
      "roman": "čaṙagaytʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթում",
      "roman": "čaṙagaytʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներում",
      "roman": "čaṙagaytʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթն",
      "roman": "čaṙagaytʻə / čaṙagaytʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներն",
      "roman": "čaṙagaytʻnerə / čaṙagaytʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթին",
      "roman": "čaṙagaytʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներին",
      "roman": "čaṙagaytʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթս",
      "roman": "čaṙagaytʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներս",
      "roman": "čaṙagaytʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիս",
      "roman": "čaṙagaytʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիս",
      "roman": "čaṙagaytʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիցս",
      "roman": "čaṙagaytʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիցս",
      "roman": "čaṙagaytʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթովս",
      "roman": "čaṙagaytʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներովս",
      "roman": "čaṙagaytʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումս",
      "roman": "čaṙagaytʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներումս",
      "roman": "čaṙagaytʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթդ",
      "roman": "čaṙagaytʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիդ",
      "roman": "čaṙagaytʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթիցդ",
      "roman": "čaṙagaytʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներիցդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթովդ",
      "roman": "čaṙagaytʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներովդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումդ",
      "roman": "čaṙagaytʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթներումդ",
      "roman": "čaṙagaytʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճառագայթ",
        "11": "ճառագայթին",
        "11s": "ճառագայթներիցս",
        "13": "ճառագայթների",
        "13s": "ճառագայթովս",
        "15": "ճառագայթներին",
        "15s": "ճառագայթներովս",
        "17": "ճառագայթից",
        "17s": "ճառագայթումս",
        "19": "ճառագայթներից",
        "19s": "ճառագայթներումս",
        "1s": "ճառագայթս",
        "21": "ճառագայթով",
        "21s": "ճառագայթդ",
        "23": "ճառագայթներով",
        "23s": "ճառագայթներդ",
        "25": "ճառագայթում",
        "25s": "ճառագայթիդ",
        "27": "ճառագայթներում",
        "27s": "ճառագայթներիդ",
        "29s": "ճառագայթիցդ",
        "3": "ճառագայթը / ճառագայթն",
        "31s": "ճառագայթներիցդ",
        "33s": "ճառագայթովդ",
        "35s": "ճառագայթներովդ",
        "37s": "ճառագայթումդ",
        "39s": "ճառագայթներումդ",
        "3s": "ճառագայթներս",
        "5": "ճառագայթներ",
        "5s": "ճառագայթիս",
        "7": "ճառագայթները / ճառագայթներն",
        "7s": "ճառագայթներիս",
        "9": "ճառագայթի",
        "9s": "ճառագայթիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ray of light",
          "roman": "luysi čaṙagaytʻ",
          "text": "լույսի ճառագայթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam"
      ],
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) ray"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples",
        "hy:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "X-rays",
          "roman": "ṙentgenyan čaṙagaytʻner",
          "text": "ռենտգենյան ճառագայթներ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) ray, beam"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) ray"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) ray"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ray of hope",
          "roman": "huysi čaṙagaytʻ",
          "text": "հույսի ճառագայթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray"
      ],
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) ray"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑrɑˈɡɑjtʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑrɑɡɑ́jtʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑɾɑˈkɑjt/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑɾɑkʰɑ́jtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ճառագայթ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čačančʻ",
      "word": "ճաճանչ"
    },
    {
      "roman": "šoġ",
      "word": "շող"
    }
  ],
  "word": "ճառագայթ"
}

Download raw JSONL data for ճառագայթ meaning in Armenian (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.