See ճաճանչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čačančʻoskr",
"word": "ճաճանչոսկր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճաճանչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճաճանչ (čačančʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճաճանչ (čačančʻ).",
"forms": [
{
"form": "čačančʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաճանչ",
"roman": "čačančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներ",
"roman": "čačančʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչների",
"roman": "čačančʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներից",
"roman": "čačančʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչով",
"roman": "čačančʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներով",
"roman": "čačančʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչում",
"roman": "čačančʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներում",
"roman": "čačančʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչն",
"roman": "čačančʻə / čačančʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչներն",
"roman": "čačančʻnerə / čačančʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչին",
"roman": "čačančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներին",
"roman": "čačančʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչս",
"roman": "čačančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներս",
"roman": "čačančʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչիս",
"roman": "čačančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիս",
"roman": "čačančʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչիցս",
"roman": "čačančʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիցս",
"roman": "čačančʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչովս",
"roman": "čačančʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներովս",
"roman": "čačančʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչումս",
"roman": "čačančʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներումս",
"roman": "čačančʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչդ",
"roman": "čačančʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներդ",
"roman": "čačančʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչիդ",
"roman": "čačančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիդ",
"roman": "čačančʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչիցդ",
"roman": "čačančʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիցդ",
"roman": "čačančʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչովդ",
"roman": "čačančʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներովդ",
"roman": "čačančʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչումդ",
"roman": "čačančʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներումդ",
"roman": "čačančʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաճանչ",
"11": "ճաճանչին",
"11s": "ճաճանչներիցս",
"13": "ճաճանչների",
"13s": "ճաճանչովս",
"15": "ճաճանչներին",
"15s": "ճաճանչներովս",
"17": "ճաճանչից",
"17s": "ճաճանչումս",
"19": "ճաճանչներից",
"19s": "ճաճանչներումս",
"1s": "ճաճանչս",
"21": "ճաճանչով",
"21s": "ճաճանչդ",
"23": "ճաճանչներով",
"23s": "ճաճանչներդ",
"25": "ճաճանչում",
"25s": "ճաճանչիդ",
"27": "ճաճանչներում",
"27s": "ճաճանչներիդ",
"29s": "ճաճանչիցդ",
"3": "ճաճանչը / ճաճանչն",
"31s": "ճաճանչներիցդ",
"33s": "ճաճանչովդ",
"35s": "ճաճանչներովդ",
"37s": "ճաճանչումդ",
"39s": "ճաճանչներումդ",
"3s": "ճաճանչներս",
"5": "ճաճանչներ",
"5s": "ճաճանչիս",
"7": "ճաճանչները / ճաճանչներն",
"7s": "ճաճանչներիս",
"9": "ճաճանչի",
"9s": "ճաճանչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ray"
],
"id": "en-ճաճանչ-hy-noun-wEvCcPll",
"links": [
[
"ray",
"ray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճառագայթ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"radiance"
],
"id": "en-ճաճանչ-hy-noun-7jBZVvzb",
"links": [
[
"radiance",
"radiance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈt͡ʃɑnt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑt͡ʃɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈd͡ʒɑnt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑd͡ʒɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճաճանչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg"
}
],
"word": "ճաճանչ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian higher register terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "čačančʻoskr",
"word": "ճաճանչոսկր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճաճանչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճաճանչ (čačančʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճաճանչ (čačančʻ).",
"forms": [
{
"form": "čačančʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաճանչ",
"roman": "čačančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներ",
"roman": "čačančʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչների",
"roman": "čačančʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներից",
"roman": "čačančʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչով",
"roman": "čačančʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներով",
"roman": "čačančʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչում",
"roman": "čačančʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներում",
"roman": "čačančʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչն",
"roman": "čačančʻə / čačančʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչներն",
"roman": "čačančʻnerə / čačančʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչին",
"roman": "čačančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներին",
"roman": "čačančʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչս",
"roman": "čačančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներս",
"roman": "čačančʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչիս",
"roman": "čačančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիս",
"roman": "čačančʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչիցս",
"roman": "čačančʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիցս",
"roman": "čačančʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչովս",
"roman": "čačančʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներովս",
"roman": "čačančʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչումս",
"roman": "čačančʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներումս",
"roman": "čačančʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճաճանչդ",
"roman": "čačančʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներդ",
"roman": "čačančʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչիդ",
"roman": "čačančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիդ",
"roman": "čačančʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչիցդ",
"roman": "čačančʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներիցդ",
"roman": "čačančʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչովդ",
"roman": "čačančʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներովդ",
"roman": "čačančʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաճանչումդ",
"roman": "čačančʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչներումդ",
"roman": "čačančʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաճանչ",
"11": "ճաճանչին",
"11s": "ճաճանչներիցս",
"13": "ճաճանչների",
"13s": "ճաճանչովս",
"15": "ճաճանչներին",
"15s": "ճաճանչներովս",
"17": "ճաճանչից",
"17s": "ճաճանչումս",
"19": "ճաճանչներից",
"19s": "ճաճանչներումս",
"1s": "ճաճանչս",
"21": "ճաճանչով",
"21s": "ճաճանչդ",
"23": "ճաճանչներով",
"23s": "ճաճանչներդ",
"25": "ճաճանչում",
"25s": "ճաճանչիդ",
"27": "ճաճանչներում",
"27s": "ճաճանչներիդ",
"29s": "ճաճանչիցդ",
"3": "ճաճանչը / ճաճանչն",
"31s": "ճաճանչներիցդ",
"33s": "ճաճանչովդ",
"35s": "ճաճանչներովդ",
"37s": "ճաճանչումդ",
"39s": "ճաճանչներումդ",
"3s": "ճաճանչներս",
"5": "ճաճանչներ",
"5s": "ճաճանչիս",
"7": "ճաճանչները / ճաճանչներն",
"7s": "ճաճանչներիս",
"9": "ճաճանչի",
"9s": "ճաճանչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ray"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճառագայթ"
}
]
},
{
"glosses": [
"radiance"
],
"links": [
[
"radiance",
"radiance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈt͡ʃɑnt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑt͡ʃɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈd͡ʒɑnt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑd͡ʒɑ́nt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճաճանչ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B9.ogg"
}
],
"word": "ճաճանչ"
}
Download raw JSONL data for ճաճանչ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.