See հղիանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հղի",
"3": "ան-"
},
"expansion": "հղի (hġi) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հղի (hġi) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "hġianal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յղիանալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հղիանալ",
"roman": "hġianal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հղիանում",
"roman": "hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հղիանալիս",
"roman": "hġianalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հղիացնել",
"roman": "hġiacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հղիացել",
"roman": "hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հղիաց-",
"roman": "hġiacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հղիանալու",
"roman": "hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հղիացած",
"roman": "hġiacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հղիանալիք",
"roman": "hġianalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հղիացող",
"roman": "hġiacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հղիանա",
"roman": "hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հղիանում եմ",
"roman": "hġianum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում ես",
"roman": "hġianum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում է",
"roman": "hġianum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանում ենք",
"roman": "hġianum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հղիանում եք",
"roman": "hġianum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանում են",
"roman": "hġianum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանում էի",
"roman": "hġianum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում էիր",
"roman": "hġianum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում էր",
"roman": "hġianum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանում էինք",
"roman": "hġianum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիանում էիք",
"roman": "hġianum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանում էին",
"roman": "hġianum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու եմ",
"roman": "hġianalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու ես",
"roman": "hġianalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու է",
"roman": "hġianalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու ենք",
"roman": "hġianalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիանալու եք",
"roman": "hġianalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու են",
"roman": "hġianalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու էի",
"roman": "hġianalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու էիր",
"roman": "hġianalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու էր",
"roman": "hġianalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու էինք",
"roman": "hġianalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիանալու էիք",
"roman": "hġianalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու էին",
"roman": "hġianalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել եմ",
"roman": "hġiacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել ես",
"roman": "hġiacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել է",
"roman": "hġiacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել ենք",
"roman": "hġiacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հղիացել եք",
"roman": "hġiacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիացել են",
"roman": "hġiacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել էի",
"roman": "hġiacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել էիր",
"roman": "hġiacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել էր",
"roman": "hġiacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել էինք",
"roman": "hġiacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիացել էիք",
"roman": "hġiacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիացել էին",
"roman": "hġiacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացա",
"roman": "hġiacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացար",
"roman": "hġiacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացավ",
"roman": "hġiacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացանք",
"roman": "hġiacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիացաք",
"roman": "hġiacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիացան",
"roman": "hġiacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանամ",
"roman": "hġianam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանաս",
"roman": "hġianas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանա",
"roman": "hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանանք",
"roman": "hġianankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանաք",
"roman": "hġianakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանան",
"roman": "hġianan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանայի",
"roman": "hġianayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանայիր",
"roman": "hġianayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանար",
"roman": "hġianar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանայինք",
"roman": "hġianayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանայիք",
"roman": "hġianayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանային",
"roman": "hġianayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանամ",
"roman": "khġianam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանաս",
"roman": "khġianas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանա",
"roman": "khġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանանք",
"roman": "khġianankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհղիանաք",
"roman": "khġianakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհղիանան",
"roman": "khġianan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանայի",
"roman": "khġianayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանայիր",
"roman": "khġianayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանար",
"roman": "khġianar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանայինք",
"roman": "khġianayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհղիանայիք",
"roman": "khġianayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհղիանային",
"roman": "khġianayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացի՛ (hġiacʻír, hġiacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացե՛ք",
"roman": "hġiacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհղիանալ",
"roman": "čʻhġianal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհղիացած",
"roman": "čʻhġiacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհղիացող",
"roman": "čʻhġiacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հղիանում",
"roman": "čʻem hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիանում",
"roman": "čʻes hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիանում",
"roman": "čʻi hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիանում",
"roman": "čʻenkʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հղիանում",
"roman": "čʻekʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիանում",
"roman": "čʻen hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիանում",
"roman": "čʻēi hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիանում",
"roman": "čʻēir hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիանում",
"roman": "čʻēr hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիանում",
"roman": "čʻēinkʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիանում",
"roman": "čʻēikʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիանում",
"roman": "čʻēin hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հղիանալու",
"roman": "čʻem hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիանալու",
"roman": "čʻes hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիանալու",
"roman": "čʻi hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիանալու",
"roman": "čʻenkʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հղիանալու",
"roman": "čʻekʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիանալու",
"roman": "čʻen hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիանալու",
"roman": "čʻēi hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիանալու",
"roman": "čʻēir hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիանալու",
"roman": "čʻēr hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիանալու",
"roman": "čʻēinkʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիանալու",
"roman": "čʻēikʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիանալու",
"roman": "čʻēin hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հղիացել",
"roman": "čʻem hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիացել",
"roman": "čʻes hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիացել",
"roman": "čʻi hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիացել",
"roman": "čʻenkʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հղիացել",
"roman": "čʻekʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիացել",
"roman": "čʻen hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիացել",
"roman": "čʻēi hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիացել",
"roman": "čʻēir hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիացել",
"roman": "čʻēr hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիացել",
"roman": "čʻēinkʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիացել",
"roman": "čʻēikʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիացել",
"roman": "čʻēin hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիացա",
"roman": "čʻhġiacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհղիացար",
"roman": "čʻhġiacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհղիացավ",
"roman": "čʻhġiacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիացանք",
"roman": "čʻhġiacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհղիացաք",
"roman": "čʻhġiacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհղիացան",
"roman": "čʻhġiacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանամ",
"roman": "čʻhġianam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանաս",
"roman": "čʻhġianas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանա",
"roman": "čʻhġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանանք",
"roman": "čʻhġianankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանաք",
"roman": "čʻhġianakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանան",
"roman": "čʻhġianan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանայի",
"roman": "čʻhġianayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանայիր",
"roman": "čʻhġianayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանար",
"roman": "čʻhġianar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանայինք",
"roman": "čʻhġianayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանայիք",
"roman": "čʻhġianayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանային",
"roman": "čʻhġianayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հղիանա",
"roman": "čʻem hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիանա",
"roman": "čʻes hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիանա",
"roman": "čʻi hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիանա",
"roman": "čʻenkʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հղիանա",
"roman": "čʻekʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիանա",
"roman": "čʻen hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիանա",
"roman": "čʻēi hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիանա",
"roman": "čʻēir hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիանա",
"roman": "čʻēr hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիանա",
"roman": "čʻēinkʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիանա",
"roman": "čʻēikʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիանա",
"roman": "čʻēin hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հղիացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հղիացի (mí hġiacʻir, mí hġiacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հղիացեք",
"roman": "mí hġiacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հղիանալ",
"roman": "hġianal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալու",
"roman": "hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուց",
"roman": "hġianalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալով",
"roman": "hġianalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալում",
"roman": "hġianalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալն",
"roman": "hġianalə/hġianaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուն",
"roman": "hġianalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալս",
"roman": "hġianals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուս",
"roman": "hġianalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուցս",
"roman": "hġianalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալովս",
"roman": "hġianalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալումս",
"roman": "hġianalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալդ",
"roman": "hġianald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուդ",
"roman": "hġianalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուցդ",
"roman": "hġianalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալովդ",
"roman": "hġianalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալումդ",
"roman": "hġianalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յղիանալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հղիանալ • (hġianal) (traditional orthography spelling յղիանալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յղիանալ"
},
"expansion": "հղիանալ • (hġianal) (traditional orthography spelling յղիանալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հը‧ղի‧ա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հղիանալ",
"11": "հղիանալուն",
"11s": "հղիանալներիցս",
"13": "հղիանալների",
"13s": "հղիանալովս",
"15": "հղիանալներին",
"15s": "հղիանալներովս",
"17": "հղիանալուց",
"17s": "հղիանալումս",
"19": "հղիանալներից",
"19s": "հղիանալներումս",
"1s": "հղիանալս",
"21": "հղիանալով",
"21s": "հղիանալդ",
"23": "հղիանալներով",
"23s": "հղիանալներդ",
"25": "հղիանալում",
"25s": "հղիանալուդ",
"27": "հղիանալներում",
"27s": "հղիանալներիդ",
"29s": "հղիանալուցդ",
"3": "հղիանալը/հղիանալն",
"31s": "հղիանալներիցդ",
"33s": "հղիանալովդ",
"35s": "հղիանալներովդ",
"37s": "հղիանալումդ",
"39s": "հղիանալներումդ",
"3s": "հղիանալներս",
"5": "հղիանալներ",
"5s": "հղիանալուս",
"7": "հղիանալները/հղիանալներն",
"7s": "հղիանալներիս",
"9": "հղիանալու",
"9s": "հղիանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become pregnant, to conceive"
],
"id": "en-հղիանալ-hy-verb-M3bNQJIq",
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hġanal",
"word": "հղանալ"
},
{
"roman": "hġenal",
"word": "հղենալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həʁiɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həʁi(j)ɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həʁiɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həʁi(j)ɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հղիանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հղի",
"3": "ան-"
},
"expansion": "հղի (hġi) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հղի (hġi) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "hġianal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յղիանալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հղիանալ",
"roman": "hġianal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հղիանում",
"roman": "hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հղիանալիս",
"roman": "hġianalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հղիացնել",
"roman": "hġiacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հղիացել",
"roman": "hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հղիաց-",
"roman": "hġiacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հղիանալու",
"roman": "hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հղիացած",
"roman": "hġiacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հղիանալիք",
"roman": "hġianalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հղիացող",
"roman": "hġiacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հղիանա",
"roman": "hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հղիանում եմ",
"roman": "hġianum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում ես",
"roman": "hġianum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում է",
"roman": "hġianum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանում ենք",
"roman": "hġianum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հղիանում եք",
"roman": "hġianum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանում են",
"roman": "hġianum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանում էի",
"roman": "hġianum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում էիր",
"roman": "hġianum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանում էր",
"roman": "hġianum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանում էինք",
"roman": "hġianum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիանում էիք",
"roman": "hġianum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանում էին",
"roman": "hġianum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու եմ",
"roman": "hġianalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու ես",
"roman": "hġianalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու է",
"roman": "hġianalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու ենք",
"roman": "hġianalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիանալու եք",
"roman": "hġianalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու են",
"roman": "hġianalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու էի",
"roman": "hġianalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու էիր",
"roman": "hġianalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիանալու էր",
"roman": "hġianalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու էինք",
"roman": "hġianalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիանալու էիք",
"roman": "hġianalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիանալու էին",
"roman": "hġianalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել եմ",
"roman": "hġiacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել ես",
"roman": "hġiacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել է",
"roman": "hġiacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել ենք",
"roman": "hġiacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հղիացել եք",
"roman": "hġiacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիացել են",
"roman": "hġiacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել էի",
"roman": "hġiacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել էիր",
"roman": "hġiacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացել էր",
"roman": "hġiacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացել էինք",
"roman": "hġiacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիացել էիք",
"roman": "hġiacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիացել էին",
"roman": "hġiacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացա",
"roman": "hġiacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացար",
"roman": "hġiacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացավ",
"roman": "hġiacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացանք",
"roman": "hġiacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հղիացաք",
"roman": "hġiacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հղիացան",
"roman": "hġiacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանամ",
"roman": "hġianam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանաս",
"roman": "hġianas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանա",
"roman": "hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանանք",
"roman": "hġianankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանաք",
"roman": "hġianakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանան",
"roman": "hġianan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանայի",
"roman": "hġianayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանայիր",
"roman": "hġianayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանար",
"roman": "hġianar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիանայինք",
"roman": "hġianayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանայիք",
"roman": "hġianayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հղիանային",
"roman": "hġianayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանամ",
"roman": "khġianam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանաս",
"roman": "khġianas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանա",
"roman": "khġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանանք",
"roman": "khġianankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհղիանաք",
"roman": "khġianakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհղիանան",
"roman": "khġianan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանայի",
"roman": "khġianayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանայիր",
"roman": "khġianayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհղիանար",
"roman": "khġianar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհղիանայինք",
"roman": "khġianayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհղիանայիք",
"roman": "khġianayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհղիանային",
"roman": "khġianayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հղիացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացի՛ (hġiacʻír, hġiacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հղիացե՛ք",
"roman": "hġiacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհղիանալ",
"roman": "čʻhġianal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհղիացած",
"roman": "čʻhġiacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհղիացող",
"roman": "čʻhġiacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հղիանում",
"roman": "čʻem hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիանում",
"roman": "čʻes hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիանում",
"roman": "čʻi hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիանում",
"roman": "čʻenkʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հղիանում",
"roman": "čʻekʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիանում",
"roman": "čʻen hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիանում",
"roman": "čʻēi hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիանում",
"roman": "čʻēir hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիանում",
"roman": "čʻēr hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիանում",
"roman": "čʻēinkʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիանում",
"roman": "čʻēikʻ hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիանում",
"roman": "čʻēin hġianum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հղիանալու",
"roman": "čʻem hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիանալու",
"roman": "čʻes hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիանալու",
"roman": "čʻi hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիանալու",
"roman": "čʻenkʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հղիանալու",
"roman": "čʻekʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիանալու",
"roman": "čʻen hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիանալու",
"roman": "čʻēi hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիանալու",
"roman": "čʻēir hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիանալու",
"roman": "čʻēr hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիանալու",
"roman": "čʻēinkʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիանալու",
"roman": "čʻēikʻ hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիանալու",
"roman": "čʻēin hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հղիացել",
"roman": "čʻem hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիացել",
"roman": "čʻes hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիացել",
"roman": "čʻi hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիացել",
"roman": "čʻenkʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հղիացել",
"roman": "čʻekʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիացել",
"roman": "čʻen hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիացել",
"roman": "čʻēi hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիացել",
"roman": "čʻēir hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիացել",
"roman": "čʻēr hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիացել",
"roman": "čʻēinkʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիացել",
"roman": "čʻēikʻ hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիացել",
"roman": "čʻēin hġiacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիացա",
"roman": "čʻhġiacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհղիացար",
"roman": "čʻhġiacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհղիացավ",
"roman": "čʻhġiacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիացանք",
"roman": "čʻhġiacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհղիացաք",
"roman": "čʻhġiacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհղիացան",
"roman": "čʻhġiacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանամ",
"roman": "čʻhġianam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանաս",
"roman": "čʻhġianas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանա",
"roman": "čʻhġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանանք",
"roman": "čʻhġianankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանաք",
"roman": "čʻhġianakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանան",
"roman": "čʻhġianan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանայի",
"roman": "čʻhġianayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանայիր",
"roman": "čʻhġianayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանար",
"roman": "čʻhġianar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհղիանայինք",
"roman": "čʻhġianayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանայիք",
"roman": "čʻhġianayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհղիանային",
"roman": "čʻhġianayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հղիանա",
"roman": "čʻem hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հղիանա",
"roman": "čʻes hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հղիանա",
"roman": "čʻi hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հղիանա",
"roman": "čʻenkʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հղիանա",
"roman": "čʻekʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հղիանա",
"roman": "čʻen hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հղիանա",
"roman": "čʻēi hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հղիանա",
"roman": "čʻēir hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հղիանա",
"roman": "čʻēr hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հղիանա",
"roman": "čʻēinkʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հղիանա",
"roman": "čʻēikʻ hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հղիանա",
"roman": "čʻēin hġiana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հղիացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հղիացի (mí hġiacʻir, mí hġiacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հղիացեք",
"roman": "mí hġiacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հղիանալ",
"roman": "hġianal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալու",
"roman": "hġianalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուց",
"roman": "hġianalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալով",
"roman": "hġianalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալում",
"roman": "hġianalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալն",
"roman": "hġianalə/hġianaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուն",
"roman": "hġianalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալս",
"roman": "hġianals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուս",
"roman": "hġianalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուցս",
"roman": "hġianalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալովս",
"roman": "hġianalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալումս",
"roman": "hġianalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալդ",
"roman": "hġianald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուդ",
"roman": "hġianalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալուցդ",
"roman": "hġianalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալովդ",
"roman": "hġianalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հղիանալումդ",
"roman": "hġianalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յղիանալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հղիանալ • (hġianal) (traditional orthography spelling յղիանալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յղիանալ"
},
"expansion": "հղիանալ • (hġianal) (traditional orthography spelling յղիանալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հը‧ղի‧ա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հղիանալ",
"11": "հղիանալուն",
"11s": "հղիանալներիցս",
"13": "հղիանալների",
"13s": "հղիանալովս",
"15": "հղիանալներին",
"15s": "հղիանալներովս",
"17": "հղիանալուց",
"17s": "հղիանալումս",
"19": "հղիանալներից",
"19s": "հղիանալներումս",
"1s": "հղիանալս",
"21": "հղիանալով",
"21s": "հղիանալդ",
"23": "հղիանալներով",
"23s": "հղիանալներդ",
"25": "հղիանալում",
"25s": "հղիանալուդ",
"27": "հղիանալներում",
"27s": "հղիանալներիդ",
"29s": "հղիանալուցդ",
"3": "հղիանալը/հղիանալն",
"31s": "հղիանալներիցդ",
"33s": "հղիանալովդ",
"35s": "հղիանալներովդ",
"37s": "հղիանալումդ",
"39s": "հղիանալներումդ",
"3s": "հղիանալներս",
"5": "հղիանալներ",
"5s": "հղիանալուս",
"7": "հղիանալները/հղիանալներն",
"7s": "հղիանալներիս",
"9": "հղիանալու",
"9s": "հղիանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ան-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to become pregnant, to conceive"
],
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həʁiɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həʁi(j)ɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həʁiɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həʁi(j)ɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hġanal",
"word": "հղանալ"
},
{
"roman": "hġenal",
"word": "հղենալ"
}
],
"word": "հղիանալ"
}
Download raw JSONL data for հղիանալ meaning in Armenian (27.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հղիանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հղիանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հղիանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հղիանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հղիանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հղիանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հղիանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հղիանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հղիանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հղիանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.