"կազմ" meaning in Armenian

See կազմ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kɑzm] [Eastern-Armenian, standard], [ɡɑzm] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-կազմ.ogg [Eastern-Armenian] Forms: kazm [romanization], ամենակազմ [superlative]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|կազմ}} Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենակազմ|head=|id=}} կազմ • (kazm) (superlative ամենակազմ), {{hy-adj}} կազմ • (kazm) (superlative ամենակազմ)
  1. ready, prepared Synonyms: պատրաստ Derived forms: անձնակազմ (anjnakazm), աշխատակազմ (ašxatakazm), գործիքակազմ (gorcikʻakazm), նավակազմ (navakazm), վարչակազմ (varčʻakazm)
    Sense id: en-կազմ-hy-adj-i1K8qvNw Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 47 16 17 3 16 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 49 16 18 5 13 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 32 8 11 2 8 23 6 10 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 40 6 10 2 6 23 5 6

Noun

IPA: [kɑzm] [Eastern-Armenian, standard], [ɡɑzm] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-կազմ.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|կազմ}} Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կազմ • (kazm), {{hy-noun}} կազմ • (kazm) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կազմ|11=կազմին|11s=կազմերիցս|13=կազմերի|13s=կազմովս|15=կազմերին|15s=կազմերովս|17=կազմից|17s=կազմումս|19=կազմերից|19s=կազմերումս|1s=կազմս|21=կազմով|21s=կազմդ|23=կազմերով|23s=կազմերդ|25=կազմում|25s=կազմիդ|27=կազմերում|27s=կազմերիդ|29s=կազմիցդ|3=կազմը/կազմն|31s=կազմերիցդ|33s=կազմովդ|35s=կազմերովդ|37s=կազմումդ|39s=կազմերումդ|3s=կազմերս|5=կազմեր|5s=կազմիս|7=կազմերը/կազմերն|7s=կազմերիս|9=կազմի|9s=կազմիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kazm [romanization], inanimate [table-tags], կազմ [nominative, singular], կազմեր [nominative, plural], կազմի [dative, singular], կազմերի [dative, plural], կազմից [ablative, singular], կազմերից [ablative, plural], կազմով [instrumental, singular], կազմերով [instrumental, plural], կազմում [locative, singular], կազմերում [locative, plural], կազմը [definite, nominative, singular], կազմն [definite, nominative, singular], կազմերը [definite, nominative, plural], կազմերն [definite, nominative, plural], կազմին [dative, definite, singular], կազմերին [dative, definite, plural], կազմս [first-person, nominative, possessive, singular], կազմերս [first-person, nominative, plural, possessive], կազմիս [dative, first-person, possessive, singular], կազմերիս [dative, first-person, plural, possessive], կազմիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կազմերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կազմովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կազմերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կազմումս [first-person, locative, possessive, singular], կազմերումս [first-person, locative, plural, possessive], կազմդ [nominative, possessive, second-person, singular], կազմերդ [nominative, plural, possessive, second-person], կազմիդ [dative, possessive, second-person, singular], կազմերիդ [dative, plural, possessive, second-person], կազմիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կազմերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կազմովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կազմերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կազմումդ [locative, possessive, second-person, singular], կազմերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. composition; structure
    Sense id: en-կազմ-hy-noun-l6xnPCB8
  2. squad; personnel; contingent
    Sense id: en-կազմ-hy-noun-DGCsuQdp
  3. (transport) train Categories (topical): Transport
    Sense id: en-կազմ-hy-noun-EW9UxB0E Topics: transport
  4. binding, cover of a book
    Sense id: en-կազմ-hy-noun-n--y2X0P

Download JSON data for կազմ meaning in Armenian (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կազմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).",
  "forms": [
    {
      "form": "kazm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմ",
      "roman": "kazm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմեր",
      "roman": "kazmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմի",
      "roman": "kazmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերի",
      "roman": "kazmeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմից",
      "roman": "kazmicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերից",
      "roman": "kazmericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմով",
      "roman": "kazmov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերով",
      "roman": "kazmerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմում",
      "roman": "kazmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերում",
      "roman": "kazmerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմն",
      "roman": "kazmə/kazmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերն",
      "roman": "kazmerə/kazmern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմին",
      "roman": "kazmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերին",
      "roman": "kazmerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմս",
      "roman": "kazms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերս",
      "roman": "kazmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիս",
      "roman": "kazmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիս",
      "roman": "kazmeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիցս",
      "roman": "kazmicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիցս",
      "roman": "kazmericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմովս",
      "roman": "kazmovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերովս",
      "roman": "kazmerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմումս",
      "roman": "kazmums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերումս",
      "roman": "kazmerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմդ",
      "roman": "kazmd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերդ",
      "roman": "kazmerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիդ",
      "roman": "kazmid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիդ",
      "roman": "kazmerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիցդ",
      "roman": "kazmicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիցդ",
      "roman": "kazmericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմովդ",
      "roman": "kazmovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերովդ",
      "roman": "kazmerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմումդ",
      "roman": "kazmumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերումդ",
      "roman": "kazmerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կազմ • (kazm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կազմ • (kazm)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կազմ",
        "11": "կազմին",
        "11s": "կազմերիցս",
        "13": "կազմերի",
        "13s": "կազմովս",
        "15": "կազմերին",
        "15s": "կազմերովս",
        "17": "կազմից",
        "17s": "կազմումս",
        "19": "կազմերից",
        "19s": "կազմերումս",
        "1s": "կազմս",
        "21": "կազմով",
        "21s": "կազմդ",
        "23": "կազմերով",
        "23s": "կազմերդ",
        "25": "կազմում",
        "25s": "կազմիդ",
        "27": "կազմերում",
        "27s": "կազմերիդ",
        "29s": "կազմիցդ",
        "3": "կազմը/կազմն",
        "31s": "կազմերիցդ",
        "33s": "կազմովդ",
        "35s": "կազմերովդ",
        "37s": "կազմումդ",
        "39s": "կազմերումդ",
        "3s": "կազմերս",
        "5": "կազմեր",
        "5s": "կազմիս",
        "7": "կազմերը/կազմերն",
        "7s": "կազմերիս",
        "9": "կազմի",
        "9s": "կազմիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to form a part (of); be included (in)",
          "roman": "mtnel kazmi meǰ",
          "text": "մտնել կազմի մեջ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composition; structure"
      ],
      "id": "en-կազմ-hy-noun-l6xnPCB8",
      "links": [
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "officers; complement of officers",
          "roman": "spayakan kazm",
          "text": "սպայական կազմ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with its full complement; in full strength",
          "roman": "amboġǰ kazmov",
          "text": "ամբողջ կազմով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squad; personnel; contingent"
      ],
      "id": "en-կազմ-hy-noun-DGCsuQdp",
      "links": [
        [
          "squad",
          "squad"
        ],
        [
          "personnel",
          "personnel"
        ],
        [
          "contingent",
          "contingent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Transport",
          "orig": "hy:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "train"
      ],
      "id": "en-կազմ-hy-noun-EW9UxB0E",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) train"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "binding, cover of a book"
      ],
      "id": "en-կազմ-hy-noun-n--y2X0P",
      "links": [
        [
          "binding",
          "binding"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑzm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑzm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-կազմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կազմ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կազմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).",
  "forms": [
    {
      "form": "kazm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենակազմ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենակազմ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կազմ • (kazm) (superlative ամենակազմ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կազմ • (kazm) (superlative ամենակազմ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 16 17 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 16 18 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 8 11 2 8 23 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 6 10 2 6 23 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anjnakazm",
          "word": "անձնակազմ"
        },
        {
          "roman": "ašxatakazm",
          "word": "աշխատակազմ"
        },
        {
          "roman": "gorcikʻakazm",
          "word": "գործիքակազմ"
        },
        {
          "roman": "navakazm",
          "word": "նավակազմ"
        },
        {
          "roman": "varčʻakazm",
          "word": "վարչակազմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ready, prepared"
      ],
      "id": "en-կազմ-hy-adj-i1K8qvNw",
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պատրաստ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑzm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑzm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-կազմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կազմ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian indeclinable adjectives",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կազմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).",
  "forms": [
    {
      "form": "kazm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմ",
      "roman": "kazm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմեր",
      "roman": "kazmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմի",
      "roman": "kazmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերի",
      "roman": "kazmeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմից",
      "roman": "kazmicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերից",
      "roman": "kazmericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմով",
      "roman": "kazmov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերով",
      "roman": "kazmerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմում",
      "roman": "kazmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերում",
      "roman": "kazmerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմն",
      "roman": "kazmə/kazmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերն",
      "roman": "kazmerə/kazmern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմին",
      "roman": "kazmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերին",
      "roman": "kazmerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմս",
      "roman": "kazms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերս",
      "roman": "kazmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիս",
      "roman": "kazmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիս",
      "roman": "kazmeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիցս",
      "roman": "kazmicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիցս",
      "roman": "kazmericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմովս",
      "roman": "kazmovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերովս",
      "roman": "kazmerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմումս",
      "roman": "kazmums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերումս",
      "roman": "kazmerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմդ",
      "roman": "kazmd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերդ",
      "roman": "kazmerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիդ",
      "roman": "kazmid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիդ",
      "roman": "kazmerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմիցդ",
      "roman": "kazmicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերիցդ",
      "roman": "kazmericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմովդ",
      "roman": "kazmovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերովդ",
      "roman": "kazmerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմումդ",
      "roman": "kazmumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կազմերումդ",
      "roman": "kazmerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կազմ • (kazm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կազմ • (kazm)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կազմ",
        "11": "կազմին",
        "11s": "կազմերիցս",
        "13": "կազմերի",
        "13s": "կազմովս",
        "15": "կազմերին",
        "15s": "կազմերովս",
        "17": "կազմից",
        "17s": "կազմումս",
        "19": "կազմերից",
        "19s": "կազմերումս",
        "1s": "կազմս",
        "21": "կազմով",
        "21s": "կազմդ",
        "23": "կազմերով",
        "23s": "կազմերդ",
        "25": "կազմում",
        "25s": "կազմիդ",
        "27": "կազմերում",
        "27s": "կազմերիդ",
        "29s": "կազմիցդ",
        "3": "կազմը/կազմն",
        "31s": "կազմերիցդ",
        "33s": "կազմովդ",
        "35s": "կազմերովդ",
        "37s": "կազմումդ",
        "39s": "կազմերումդ",
        "3s": "կազմերս",
        "5": "կազմեր",
        "5s": "կազմիս",
        "7": "կազմերը/կազմերն",
        "7s": "կազմերիս",
        "9": "կազմի",
        "9s": "կազմիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to form a part (of); be included (in)",
          "roman": "mtnel kazmi meǰ",
          "text": "մտնել կազմի մեջ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composition; structure"
      ],
      "links": [
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "officers; complement of officers",
          "roman": "spayakan kazm",
          "text": "սպայական կազմ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with its full complement; in full strength",
          "roman": "amboġǰ kazmov",
          "text": "ամբողջ կազմով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squad; personnel; contingent"
      ],
      "links": [
        [
          "squad",
          "squad"
        ],
        [
          "personnel",
          "personnel"
        ],
        [
          "contingent",
          "contingent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Transport"
      ],
      "glosses": [
        "train"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transport) train"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "binding, cover of a book"
      ],
      "links": [
        [
          "binding",
          "binding"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑzm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑzm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-կազմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կազմ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian indeclinable adjectives",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anjnakazm",
      "word": "անձնակազմ"
    },
    {
      "roman": "ašxatakazm",
      "word": "աշխատակազմ"
    },
    {
      "roman": "gorcikʻakazm",
      "word": "գործիքակազմ"
    },
    {
      "roman": "navakazm",
      "word": "նավակազմ"
    },
    {
      "roman": "varčʻakazm",
      "word": "վարչակազմ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կազմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).",
  "forms": [
    {
      "form": "kazm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենակազմ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենակազմ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կազմ • (kazm) (superlative ամենակազմ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կազմ • (kazm) (superlative ամենակազմ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ready, prepared"
      ],
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պատրաստ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑzm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑzm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-կազմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կազմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.