See խուժան in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanaxumb",
"word": "խուժանախումբ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanakan",
"word": "խուժանական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanamatuycʻ",
"word": "խուժանամատույց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanayin",
"word": "խուժանային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužananal",
"word": "խուժանանալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanapet",
"word": "խուժանապետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanavar",
"word": "խուժանավար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xužanutʻyun",
"word": "խուժանություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուժան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "ّLearned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan).",
"forms": [
{
"form": "xužan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խուժան",
"roman": "xužan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններ",
"roman": "xužanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանի",
"roman": "xužani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանների",
"roman": "xužanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանից",
"roman": "xužanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններից",
"roman": "xužannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանով",
"roman": "xužanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններով",
"roman": "xužannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանում",
"roman": "xužanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններում",
"roman": "xužannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանն",
"roman": "xužanə/xužann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժաններն",
"roman": "xužannerə/xužannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանին",
"roman": "xužanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններին",
"roman": "xužannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանս",
"roman": "xužans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններս",
"roman": "xužanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիս",
"roman": "xužanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիս",
"roman": "xužanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիցս",
"roman": "xužanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցս",
"roman": "xužannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանովս",
"roman": "xužanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովս",
"roman": "xužannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանումս",
"roman": "xužanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումս",
"roman": "xužannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանդ",
"roman": "xužand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններդ",
"roman": "xužannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիդ",
"roman": "xužanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիդ",
"roman": "xužannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիցդ",
"roman": "xužanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցդ",
"roman": "xužannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանովդ",
"roman": "xužanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովդ",
"roman": "xužannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանումդ",
"roman": "xužanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումդ",
"roman": "xužannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խուժան • (xužan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուժան • (xužan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուժան",
"11": "խուժանին",
"11s": "խուժաններիցս",
"13": "խուժանների",
"13s": "խուժանովս",
"15": "խուժաններին",
"15s": "խուժաններովս",
"17": "խուժանից",
"17s": "խուժանումս",
"19": "խուժաններից",
"19s": "խուժաններումս",
"1s": "խուժանս",
"21": "խուժանով",
"21s": "խուժանդ",
"23": "խուժաններով",
"23s": "խուժաններդ",
"25": "խուժանում",
"25s": "խուժանիդ",
"27": "խուժաններում",
"27s": "խուժաններիդ",
"29s": "խուժանիցդ",
"3": "խուժանը/խուժանն",
"31s": "խուժաններիցդ",
"33s": "խուժանովդ",
"35s": "խուժաններովդ",
"37s": "խուժանումդ",
"39s": "խուժաններումդ",
"3s": "խուժաններս",
"5": "խուժաններ",
"5s": "խուժանիս",
"7": "խուժանները/խուժաններն",
"7s": "խուժաններիս",
"9": "խուժանի",
"9s": "խուժանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mob, rabble, a disorderly and violent crowd"
],
"id": "en-խուժան-hy-noun-ufPnu3s1",
"links": [
[
"mob",
"mob"
],
[
"rabble",
"rabble"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the vulgar, the common people"
],
"id": "en-խուժան-hy-noun-TWSvHdRQ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"common",
"common"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, derogatory) the vulgar, the common people"
],
"tags": [
"dated",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beggars, the poor"
],
"id": "en-խուժան-hy-noun-7lUn1YZz",
"links": [
[
"beggars",
"beggars"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) beggars, the poor"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"street urchin, a homeless child or youth who lives by stealing"
],
"id": "en-խուժան-hy-noun-18fwxX4S",
"links": [
[
"street urchin",
"street urchin"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) street urchin, a homeless child or youth who lives by stealing"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 13 11 5 11 25 5 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruffian, vulgarian, hooligan, disorderly person"
],
"id": "en-խուժան-hy-noun-8LzkAezs",
"links": [
[
"ruffian",
"ruffian"
],
[
"vulgarian",
"vulgarian"
],
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) ruffian, vulgarian, hooligan, disorderly person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խուժան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուժան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "ّLearned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan).",
"forms": [
{
"form": "xužan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախուժան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խուժան",
"roman": "xužan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններ",
"roman": "xužanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանի",
"roman": "xužani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանների",
"roman": "xužanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանից",
"roman": "xužanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններից",
"roman": "xužannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանով",
"roman": "xužanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններով",
"roman": "xužannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանում",
"roman": "xužanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններում",
"roman": "xužannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանն",
"roman": "xužanə/xužann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժաններն",
"roman": "xužannerə/xužannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանին",
"roman": "xužanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններին",
"roman": "xužannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանս",
"roman": "xužans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններս",
"roman": "xužanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիս",
"roman": "xužanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիս",
"roman": "xužanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիցս",
"roman": "xužanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցս",
"roman": "xužannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանովս",
"roman": "xužanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովս",
"roman": "xužannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանումս",
"roman": "xužanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումս",
"roman": "xužannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանդ",
"roman": "xužand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններդ",
"roman": "xužannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիդ",
"roman": "xužanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիդ",
"roman": "xužannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիցդ",
"roman": "xužanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցդ",
"roman": "xužannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանովդ",
"roman": "xužanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովդ",
"roman": "xužannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանումդ",
"roman": "xužanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումդ",
"roman": "xužannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախուժան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խուժան • (xužan) (superlative ամենախուժան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուժան • (xužan) (superlative ամենախուժան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուժան",
"11": "խուժանին",
"11s": "խուժաններիցս",
"13": "խուժանների",
"13s": "խուժանովս",
"15": "խուժաններին",
"15s": "խուժաններովս",
"17": "խուժանից",
"17s": "խուժանումս",
"19": "խուժաններից",
"19s": "խուժաններումս",
"1s": "խուժանս",
"21": "խուժանով",
"21s": "խուժանդ",
"23": "խուժաններով",
"23s": "խուժաններդ",
"25": "խուժանում",
"25s": "խուժանիդ",
"27": "խուժաններում",
"27s": "խուժաններիդ",
"29s": "խուժանիցդ",
"3": "խուժանը/խուժանն",
"31s": "խուժաններիցդ",
"33s": "խուժանովդ",
"35s": "խուժաններովդ",
"37s": "խուժանումդ",
"39s": "խուժաններումդ",
"3s": "խուժաններս",
"5": "խուժաններ",
"5s": "խուժանիս",
"7": "խուժանները/խուժաններն",
"7s": "խուժաններիս",
"9": "խուժանի",
"9s": "խուժանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 13 9 4 10 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 14 9 3 9 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 11 9 3 9 17 4 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 11 9 2 8 18 3 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 10 10 3 9 5 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 8 8 2 7 4 8 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"engaging in disorderly behavior, hooliganish"
],
"id": "en-խուժան-hy-adj-trvb9Mg5",
"links": [
[
"hooliganish",
"hooliganish"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's a good season for watching a pure old Japanese action movie on VHS and shutting your eyes during the racy moments",
"ref": "2015 May 25, soloaper, Twitter, archived from the original on 2023-01-22:",
"roman": "Hin makʻur čaponakan videoyov bayevik nayelu u xužan paherin ačʻkʻerə pʻakelu eġanak a",
"text": "Հին մաքուր ճապոնական վիդեոյով բայեվիկ նայելու ու խուժան պահերին աչքերը փակելու եղանակ ա",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"obscene, indecent, racy"
],
"id": "en-խուժան-hy-adj-y9Y0dYkK",
"links": [
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"racy",
"racy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) obscene, indecent, racy"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խուժան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xužanaxumb",
"word": "խուժանախումբ"
},
{
"roman": "xužanakan",
"word": "խուժանական"
},
{
"roman": "xužanamatuycʻ",
"word": "խուժանամատույց"
},
{
"roman": "xužanayin",
"word": "խուժանային"
},
{
"roman": "xužananal",
"word": "խուժանանալ"
},
{
"roman": "xužanapet",
"word": "խուժանապետ"
},
{
"roman": "xužanavar",
"word": "խուժանավար"
},
{
"roman": "xužanutʻyun",
"word": "խուժանություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուժան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "ّLearned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan).",
"forms": [
{
"form": "xužan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խուժան",
"roman": "xužan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններ",
"roman": "xužanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանի",
"roman": "xužani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանների",
"roman": "xužanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանից",
"roman": "xužanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններից",
"roman": "xužannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանով",
"roman": "xužanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններով",
"roman": "xužannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանում",
"roman": "xužanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններում",
"roman": "xužannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանն",
"roman": "xužanə/xužann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժաններն",
"roman": "xužannerə/xužannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանին",
"roman": "xužanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններին",
"roman": "xužannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանս",
"roman": "xužans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններս",
"roman": "xužanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիս",
"roman": "xužanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիս",
"roman": "xužanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիցս",
"roman": "xužanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցս",
"roman": "xužannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանովս",
"roman": "xužanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովս",
"roman": "xužannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանումս",
"roman": "xužanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումս",
"roman": "xužannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանդ",
"roman": "xužand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններդ",
"roman": "xužannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիդ",
"roman": "xužanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիդ",
"roman": "xužannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիցդ",
"roman": "xužanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցդ",
"roman": "xužannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանովդ",
"roman": "xužanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովդ",
"roman": "xužannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանումդ",
"roman": "xužanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումդ",
"roman": "xužannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խուժան • (xužan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուժան • (xužan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուժան",
"11": "խուժանին",
"11s": "խուժաններիցս",
"13": "խուժանների",
"13s": "խուժանովս",
"15": "խուժաններին",
"15s": "խուժաններովս",
"17": "խուժանից",
"17s": "խուժանումս",
"19": "խուժաններից",
"19s": "խուժաններումս",
"1s": "խուժանս",
"21": "խուժանով",
"21s": "խուժանդ",
"23": "խուժաններով",
"23s": "խուժաններդ",
"25": "խուժանում",
"25s": "խուժանիդ",
"27": "խուժաններում",
"27s": "խուժաններիդ",
"29s": "խուժանիցդ",
"3": "խուժանը/խուժանն",
"31s": "խուժաններիցդ",
"33s": "խուժանովդ",
"35s": "խուժաններովդ",
"37s": "խուժանումդ",
"39s": "խուժաններումդ",
"3s": "խուժաններս",
"5": "խուժաններ",
"5s": "խուժանիս",
"7": "խուժանները/խուժաններն",
"7s": "խուժաններիս",
"9": "խուժանի",
"9s": "խուժանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mob, rabble, a disorderly and violent crowd"
],
"links": [
[
"mob",
"mob"
],
[
"rabble",
"rabble"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"the vulgar, the common people"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"common",
"common"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, derogatory) the vulgar, the common people"
],
"tags": [
"dated",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Armenian collective nouns"
],
"glosses": [
"beggars, the poor"
],
"links": [
[
"beggars",
"beggars"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) beggars, the poor"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"street urchin, a homeless child or youth who lives by stealing"
],
"links": [
[
"street urchin",
"street urchin"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) street urchin, a homeless child or youth who lives by stealing"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"ruffian, vulgarian, hooligan, disorderly person"
],
"links": [
[
"ruffian",
"ruffian"
],
[
"vulgarian",
"vulgarian"
],
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) ruffian, vulgarian, hooligan, disorderly person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խուժան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խուժան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "ّLearned borrowing from Old Armenian խուժան (xužan).",
"forms": [
{
"form": "xužan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախուժան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խուժան",
"roman": "xužan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններ",
"roman": "xužanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանի",
"roman": "xužani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանների",
"roman": "xužanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանից",
"roman": "xužanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններից",
"roman": "xužannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանով",
"roman": "xužanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններով",
"roman": "xužannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանում",
"roman": "xužanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններում",
"roman": "xužannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանն",
"roman": "xužanə/xužann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժաններն",
"roman": "xužannerə/xužannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանին",
"roman": "xužanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններին",
"roman": "xužannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խուժանս",
"roman": "xužans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններս",
"roman": "xužanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիս",
"roman": "xužanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիս",
"roman": "xužanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանիցս",
"roman": "xužanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցս",
"roman": "xužannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանովս",
"roman": "xužanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովս",
"roman": "xužannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանումս",
"roman": "xužanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումս",
"roman": "xužannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խուժանդ",
"roman": "xužand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններդ",
"roman": "xužannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիդ",
"roman": "xužanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիդ",
"roman": "xužannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանիցդ",
"roman": "xužanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններիցդ",
"roman": "xužannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանովդ",
"roman": "xužanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններովդ",
"roman": "xužannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խուժանումդ",
"roman": "xužanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խուժաններումդ",
"roman": "xužannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախուժան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խուժան • (xužan) (superlative ամենախուժան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուժան • (xužan) (superlative ամենախուժան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուժան",
"11": "խուժանին",
"11s": "խուժաններիցս",
"13": "խուժանների",
"13s": "խուժանովս",
"15": "խուժաններին",
"15s": "խուժաններովս",
"17": "խուժանից",
"17s": "խուժանումս",
"19": "խուժաններից",
"19s": "խուժաններումս",
"1s": "խուժանս",
"21": "խուժանով",
"21s": "խուժանդ",
"23": "խուժաններով",
"23s": "խուժաններդ",
"25": "խուժանում",
"25s": "խուժանիդ",
"27": "խուժաններում",
"27s": "խուժաններիդ",
"29s": "խուժանիցդ",
"3": "խուժանը/խուժանն",
"31s": "խուժաններիցդ",
"33s": "խուժանովդ",
"35s": "խուժաններովդ",
"37s": "խուժանումդ",
"39s": "խուժաններումդ",
"3s": "խուժաններս",
"5": "խուժաններ",
"5s": "խուժանիս",
"7": "խուժանները/խուժաններն",
"7s": "խուժաններիս",
"9": "խուժանի",
"9s": "խուժանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"engaging in disorderly behavior, hooliganish"
],
"links": [
[
"hooliganish",
"hooliganish"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's a good season for watching a pure old Japanese action movie on VHS and shutting your eyes during the racy moments",
"ref": "2015 May 25, soloaper, Twitter, archived from the original on 2023-01-22:",
"roman": "Hin makʻur čaponakan videoyov bayevik nayelu u xužan paherin ačʻkʻerə pʻakelu eġanak a",
"text": "Հին մաքուր ճապոնական վիդեոյով բայեվիկ նայելու ու խուժան պահերին աչքերը փակելու եղանակ ա",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"obscene, indecent, racy"
],
"links": [
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"racy",
"racy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) obscene, indecent, racy"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χuˈʒɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χuʒɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խուժան"
}
Download raw JSONL data for խուժան meaning in Armenian (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.