See ժամանակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ժամանակ meaning in Armenian (29.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ancʿyal žamanak",
"word": "անցյալ ժամանակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avelacʿvac žamanak",
"word": "ավելացված ժամանակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žamakahatvac",
"word": "ժամակահատված"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žamanakašrǰan",
"word": "ժամանակաշրջան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žamanakacʿuycʿ",
"word": "ժամանակացույց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lracʿucʿičʿ žamanak",
"word": "լրացուցիչ ժամանակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taracažamanakayin",
"word": "տարածաժամանակային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամանակ"
},
"expansion": "Old Armenian ժամանակ (žamanak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամանակ (žamanak).",
"forms": [
{
"form": "žamanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակի",
"roman": "žamanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակների",
"roman": "žamanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակից",
"roman": "žamanakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներից",
"roman": "žamanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակում",
"roman": "žamanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներում",
"roman": "žamanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակին",
"roman": "žamanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներին",
"roman": "žamanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակիս",
"roman": "žamanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիս",
"roman": "žamanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակիցս",
"roman": "žamanakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցս",
"roman": "žamanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակումս",
"roman": "žamanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումս",
"roman": "žamanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակիդ",
"roman": "žamanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիդ",
"roman": "žamanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակիցդ",
"roman": "žamanakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցդ",
"roman": "žamanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակումդ",
"roman": "žamanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումդ",
"roman": "žamanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "va-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակվա",
"roman": "žamanakva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակների",
"roman": "žamanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակվանից",
"roman": "žamanakvanicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներից",
"roman": "žamanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակում",
"roman": "žamanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներում",
"roman": "žamanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակվան",
"roman": "žamanakvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներին",
"roman": "žamanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակվաս",
"roman": "žamanakvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիս",
"roman": "žamanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակվանիցս",
"roman": "žamanakvanicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցս",
"roman": "žamanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակումս",
"roman": "žamanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումս",
"roman": "žamanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակվադ",
"roman": "žamanakvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիդ",
"roman": "žamanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակվանիցդ",
"roman": "žamanakvanicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցդ",
"roman": "žamanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակումդ",
"roman": "žamanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումդ",
"roman": "žamanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ուայ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uay-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակուայ",
"roman": "žamanakuay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակների",
"roman": "žamanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակուանից",
"roman": "žamanakuanicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներից",
"roman": "žamanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակում",
"roman": "žamanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներում",
"roman": "žamanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակուան",
"roman": "žamanakuan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներին",
"roman": "žamanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակուաս",
"roman": "žamanakuas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիս",
"roman": "žamanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակուանիցս",
"roman": "žamanakuanicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցս",
"roman": "žamanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակումս",
"roman": "žamanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումս",
"roman": "žamanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակուադ",
"roman": "žamanakuad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիդ",
"roman": "žamanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակուանիցդ",
"roman": "žamanakuanicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցդ",
"roman": "žamanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակումդ",
"roman": "žamanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումդ",
"roman": "žamanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակի",
"roman": "žamanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներու",
"roman": "žamanakneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակէ",
"roman": "žamanakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէ",
"roman": "žamanaknerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակին",
"roman": "žamanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներուն",
"roman": "žamanaknerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակէն",
"roman": "žamanakēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէն",
"roman": "žamanaknerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակովն",
"roman": "žamanakovə/žamanakovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներովն",
"roman": "žamanaknerovə/žamanaknerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակիս",
"roman": "žamanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներուս",
"roman": "žamanaknerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակէս",
"roman": "žamanakēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէս",
"roman": "žamanaknerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակիդ",
"roman": "žamanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներուդ",
"roman": "žamanaknerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակէդ",
"roman": "žamanakēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէդ",
"roman": "žamanaknerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակին",
"11s": "ժամանակներիցս",
"13": "ժամանակների",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներին",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակից",
"17s": "ժամանակումս",
"19": "ժամանակներից",
"19s": "ժամանակներումս",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25": "ժամանակում",
"25s": "ժամանակիդ",
"27": "ժամանակներում",
"27s": "ժամանակներիդ",
"29s": "ժամանակիցդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներիցդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"37s": "ժամանակումդ",
"39s": "ժամանակներումդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակիս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներիս",
"9": "ժամանակի",
"9s": "ժամանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակվան",
"11s": "ժամանակներիցս",
"13": "ժամանակների",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներին",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակվանից",
"17s": "ժամանակումս",
"19": "ժամանակներից",
"19s": "ժամանակներումս",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25": "ժամանակում",
"25s": "ժամանակվադ",
"27": "ժամանակներում",
"27s": "ժամանակներիդ",
"29s": "ժամանակվանիցդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներիցդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"37s": "ժամանակումդ",
"39s": "ժամանակներումդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակվաս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներիս",
"9": "ժամանակվա",
"9s": "ժամանակվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակուան",
"11s": "ժամանակներիցս",
"13": "ժամանակների",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներին",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակուանից",
"17s": "ժամանակումս",
"19": "ժամանակներից",
"19s": "ժամանակներումս",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25": "ժամանակում",
"25s": "ժամանակուադ",
"27": "ժամանակներում",
"27s": "ժամանակներիդ",
"29s": "ժամանակուանիցդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներիցդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"37s": "ժամանակումդ",
"39s": "ժամանակներումդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակուաս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներիս",
"9": "ժամանակուայ",
"9s": "ժամանակուանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "uay-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակին",
"11_abl": "ժամանակէն",
"11_inst": "ժամանակովը/ժամանակովն",
"11s": "ժամանակներէս",
"13": "ժամանակներու",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներուն",
"15_abl": "ժամանակներէն",
"15_inst": "ժամանակներովը/ժամանակներովն",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակէ",
"19": "ժամանակներէ",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25s": "ժամանակիդ",
"27s": "ժամանակներուդ",
"29s": "ժամանակէդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներէդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակիս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներուս",
"9": "ժամանակի",
"9s": "ժամանակէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 61 6",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Time",
"orig": "hy:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to waste time",
"roman": "žamanak caxsel",
"text": "ժամանակ ծախսել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-ժամանակ-hy-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ատեն"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tense"
],
"id": "en-ժամանակ-hy-noun-3rjMJfAU",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) tense"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժամանակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամանակ"
},
"expansion": "Old Armenian ժամանակ (žamanak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամանակ (žamanak).",
"forms": [
{
"form": "žamanak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "hy-con"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 1 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 1 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 1 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 0 7 0 4 0 25 1 0 4 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 6 0 3 0 24 1 0 4 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "during eating",
"roman": "utelu žamanak",
"text": "ուտելու ժամանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during, at the time of"
],
"id": "en-ժամանակ-hy-conj-cbkUn8l~",
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժամանակ"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"hy:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "ancʿyal žamanak",
"word": "անցյալ ժամանակ"
},
{
"roman": "avelacʿvac žamanak",
"word": "ավելացված ժամանակ"
},
{
"roman": "žamakahatvac",
"word": "ժամակահատված"
},
{
"roman": "žamanakašrǰan",
"word": "ժամանակաշրջան"
},
{
"roman": "žamanakacʿuycʿ",
"word": "ժամանակացույց"
},
{
"roman": "lracʿucʿičʿ žamanak",
"word": "լրացուցիչ ժամանակ"
},
{
"roman": "taracažamanakayin",
"word": "տարածաժամանակային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամանակ"
},
"expansion": "Old Armenian ժամանակ (žamanak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամանակ (žamanak).",
"forms": [
{
"form": "žamanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակի",
"roman": "žamanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակների",
"roman": "žamanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակից",
"roman": "žamanakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներից",
"roman": "žamanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակում",
"roman": "žamanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներում",
"roman": "žamanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակին",
"roman": "žamanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներին",
"roman": "žamanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակիս",
"roman": "žamanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիս",
"roman": "žamanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակիցս",
"roman": "žamanakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցս",
"roman": "žamanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակումս",
"roman": "žamanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումս",
"roman": "žamanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակիդ",
"roman": "žamanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիդ",
"roman": "žamanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակիցդ",
"roman": "žamanakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցդ",
"roman": "žamanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակումդ",
"roman": "žamanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումդ",
"roman": "žamanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "va-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակվա",
"roman": "žamanakva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակների",
"roman": "žamanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակվանից",
"roman": "žamanakvanicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներից",
"roman": "žamanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակում",
"roman": "žamanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներում",
"roman": "žamanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակվան",
"roman": "žamanakvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներին",
"roman": "žamanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակվաս",
"roman": "žamanakvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիս",
"roman": "žamanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակվանիցս",
"roman": "žamanakvanicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցս",
"roman": "žamanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակումս",
"roman": "žamanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումս",
"roman": "žamanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակվադ",
"roman": "žamanakvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիդ",
"roman": "žamanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակվանիցդ",
"roman": "žamanakvanicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցդ",
"roman": "žamanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակումդ",
"roman": "žamanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումդ",
"roman": "žamanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ուայ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uay-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակուայ",
"roman": "žamanakuay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակների",
"roman": "žamanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակուանից",
"roman": "žamanakuanicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներից",
"roman": "žamanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակում",
"roman": "žamanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներում",
"roman": "žamanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակուան",
"roman": "žamanakuan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներին",
"roman": "žamanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակուաս",
"roman": "žamanakuas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիս",
"roman": "žamanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակուանիցս",
"roman": "žamanakuanicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցս",
"roman": "žamanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակումս",
"roman": "žamanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումս",
"roman": "žamanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակուադ",
"roman": "žamanakuad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիդ",
"roman": "žamanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակուանիցդ",
"roman": "žamanakuanicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներիցդ",
"roman": "žamanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակումդ",
"roman": "žamanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներումդ",
"roman": "žamanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանակ",
"roman": "žamanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներ",
"roman": "žamanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակի",
"roman": "žamanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներու",
"roman": "žamanakneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակէ",
"roman": "žamanakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէ",
"roman": "žamanaknerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակով",
"roman": "žamanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներով",
"roman": "žamanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակն",
"roman": "žamanakə/žamanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներն",
"roman": "žamanaknerə/žamanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակին",
"roman": "žamanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներուն",
"roman": "žamanaknerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակէն",
"roman": "žamanakēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէն",
"roman": "žamanaknerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակովն",
"roman": "žamanakovə/žamanakovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակներովն",
"roman": "žamanaknerovə/žamanaknerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանակս",
"roman": "žamanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներս",
"roman": "žamanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակիս",
"roman": "žamanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներուս",
"roman": "žamanaknerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակէս",
"roman": "žamanakēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէս",
"roman": "žamanaknerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակովս",
"roman": "žamanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովս",
"roman": "žamanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանակդ",
"roman": "žamanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներդ",
"roman": "žamanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակիդ",
"roman": "žamanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներուդ",
"roman": "žamanaknerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակէդ",
"roman": "žamanakēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներէդ",
"roman": "žamanaknerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանակովդ",
"roman": "žamanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանակներովդ",
"roman": "žamanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակին",
"11s": "ժամանակներիցս",
"13": "ժամանակների",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներին",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակից",
"17s": "ժամանակումս",
"19": "ժամանակներից",
"19s": "ժամանակներումս",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25": "ժամանակում",
"25s": "ժամանակիդ",
"27": "ժամանակներում",
"27s": "ժամանակներիդ",
"29s": "ժամանակիցդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներիցդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"37s": "ժամանակումդ",
"39s": "ժամանակներումդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակիս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներիս",
"9": "ժամանակի",
"9s": "ժամանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակվան",
"11s": "ժամանակներիցս",
"13": "ժամանակների",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներին",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակվանից",
"17s": "ժամանակումս",
"19": "ժամանակներից",
"19s": "ժամանակներումս",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25": "ժամանակում",
"25s": "ժամանակվադ",
"27": "ժամանակներում",
"27s": "ժամանակներիդ",
"29s": "ժամանակվանիցդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներիցդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"37s": "ժամանակումդ",
"39s": "ժամանակներումդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակվաս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներիս",
"9": "ժամանակվա",
"9s": "ժամանակվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակուան",
"11s": "ժամանակներիցս",
"13": "ժամանակների",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներին",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակուանից",
"17s": "ժամանակումս",
"19": "ժամանակներից",
"19s": "ժամանակներումս",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25": "ժամանակում",
"25s": "ժամանակուադ",
"27": "ժամանակներում",
"27s": "ժամանակներիդ",
"29s": "ժամանակուանիցդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներիցդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"37s": "ժամանակումդ",
"39s": "ժամանակներումդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակուաս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներիս",
"9": "ժամանակուայ",
"9s": "ժամանակուանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "uay-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ժամանակ",
"11": "ժամանակին",
"11_abl": "ժամանակէն",
"11_inst": "ժամանակովը/ժամանակովն",
"11s": "ժամանակներէս",
"13": "ժամանակներու",
"13s": "ժամանակովս",
"15": "ժամանակներուն",
"15_abl": "ժամանակներէն",
"15_inst": "ժամանակներովը/ժամանակներովն",
"15s": "ժամանակներովս",
"17": "ժամանակէ",
"19": "ժամանակներէ",
"1s": "ժամանակս",
"21": "ժամանակով",
"21s": "ժամանակդ",
"23": "ժամանակներով",
"23s": "ժամանակներդ",
"25s": "ժամանակիդ",
"27s": "ժամանակներուդ",
"29s": "ժամանակէդ",
"3": "ժամանակը/ժամանակն",
"31s": "ժամանակներէդ",
"33s": "ժամանակովդ",
"35s": "ժամանակներովդ",
"3s": "ժամանակներս",
"5": "ժամանակներ",
"5s": "ժամանակիս",
"7": "ժամանակները/ժամանակներն",
"7s": "ժամանակներուս",
"9": "ժամանակի",
"9s": "ժամանակէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to waste time",
"roman": "žamanak caxsel",
"text": "ժամանակ ծախսել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ատեն"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"tense"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) tense"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժամանակ"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"hy:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամանակ"
},
"expansion": "Old Armenian ժամանակ (žamanak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամանակ (žamanak).",
"forms": [
{
"form": "žamanak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամանակ • (žamanak)",
"name": "hy-con"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "during eating",
"roman": "utelu žamanak",
"text": "ուտելու ժամանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during, at the time of"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ժամանակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.