"թողնել" meaning in Armenian

See թողնել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [tʰoʁˈnel] [Eastern-Armenian, standard], [tʰoʁˈnel] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-թողնել.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian թողնուլ (tʿoġnul), from Old Armenian թողում (tʿołum). Suffixed with -ն- (-n-). Etymology templates: {{inh|hy|axm|թողնուլ}} Middle Armenian թողնուլ (tʿoġnul), {{inh|hy|xcl|թողում}} Old Armenian թողում (tʿołum), {{m|xcl|-ն-}} -ն- (-n-) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} թողնել • (tʿoġnel), {{hy-verb}} թողնել • (tʿoġnel) Inflection templates: {{hy-conj-ել|թողն||թող|aor=թողեց|imp1=թո՛ղ|mp=on|note=note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class="Armn mention" lang="hy">մտնել</i> (mtnel) note the irregular imperative <i class="Armn mention" lang="hy">թո՛ղ</i> (tʿóġ)|prohib1=մի՛ թող}}, {{hy-conj|aorstem=թող|caus=—|conneg=թողնի|future1=թողնելու|future2=թողնելիք|imp1=թո՛ղ|imp2=թողե՛ք|imperf=թողնում|indaor1=թողեցի|indaor1coll=թողի|indaor2=թողեցիր|indaor2coll=թողիր|indaor3=թողեց|indaor4=թողեցինք|indaor4coll=թողինք|indaor5=թողեցիք|indaor5coll=թողիք|indaor6=թողեցին|indaor6coll=թողին|inf=թողնել|note=*colloquial note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class="Armn mention" lang="hy">մտնել</i> (mtnel) note the irregular imperative <i class="Armn mention" lang="hy">թո՛ղ</i> (tʿóġ)|pass=թողնվել|perf=թողել|prohib1=մի՛ թող|prohib2=մի՛ թողեք|result=թողած|simult=թողնելիս|subject=թողնող|subjfut1=թողնեմ|subjfut2=թողնես|subjfut3=թողնի|subjfut4=թողնենք|subjfut5=թողնեք|subjfut6=թողնեն|subjfutperf1=թողնեի|subjfutperf2=թողնեիր|subjfutperf3=թողներ|subjfutperf4=թողնեինք|subjfutperf5=թողնեիք|subjfutperf6=թողնեին|type=plain -el}}, {{hy-decl-noun-unc|թողնել|11=թողնելուն|11s=թողնելներիցս|13=թողնելների|13s=թողնելովս|15=թողնելներին|15s=թողնելներովս|17=թողնելուց|17s=թողնելումս|19=թողնելներից|19s=թողնելներումս|1s=թողնելս|21=թողնելով|21s=թողնելդ|23=թողնելներով|23s=թողնելներդ|25=թողնելում|25s=թողնելուդ|27=թողնելներում|27s=թողնելներիդ|29s=թողնելուցդ|3=թողնելը/թողնելն|31s=թողնելներիցդ|33s=թողնելովդ|35s=թողնելներովդ|37s=թողնելումդ|39s=թողնելներումդ|3s=թողնելներս|5=թողնելներ|5s=թողնելուս|7=թողնելները/թողնելներն|7s=թողնելներիս|9=թողնելու|9s=թողնելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: tʿoġnel [romanization], no-table-tags [table-tags], թողնել [infinitive], թողնում [converb, imperfective], թողնվել [passive], թողնելիս [converb, simultaneous], - [causative], թողել [converb, perfective], թող- [stem], թողնելու [converb, converb-i, future], թողած [participle, resultative], թողնելիք [converb, converb-ii, future], թողնող [participle, subjective], թողնի [connegative, converb], թողնում եմ [first-person, indicative, present, singular], թողնում ես [indicative, present, second-person, singular], թողնում է [indicative, present, singular, third-person], թողնում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], թողնում եք [indicative, plural, present, second-person], թողնում են [indicative, plural, present, third-person], թողնում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], թողնում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], թողնում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], թողնում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], թողնում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], թողնում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], թողնելու եմ [first-person, future, indicative, singular], թողնելու ես [future, indicative, second-person, singular], թողնելու է [future, indicative, singular, third-person], թողնելու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], թողնելու եք [future, indicative, plural, second-person], թողնելու են [future, indicative, plural, third-person], թողնելու էի [first-person, future, indicative, past, singular], թողնելու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], թողնելու էր [future, indicative, past, singular, third-person], թողնելու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], թողնելու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], թողնելու էին [future, indicative, past, plural, third-person], թողել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], թողել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], թողել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], թողել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], թողել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], թողել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], թողել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], թողել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], թողել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], թողել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], թողել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], թողել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], թողեցի [aorist, first-person, indicative, singular], թողի (tʿoġecʿi, tʿoġi*) [aorist, first-person, indicative, singular], թողեցիր [aorist, indicative, second-person, singular], թողիր (tʿoġecʿir, tʿoġir*) [aorist, indicative, second-person, singular], թողեց [aorist, indicative, singular, third-person], թողեցինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], թողինք (tʿoġecʿinkʿ, tʿoġinkʿ*) [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], թողեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], թողիք (tʿoġecʿikʿ, tʿoġikʿ*) [aorist, indicative, plural, second-person], թողեցին [aorist, indicative, plural, third-person], թողին (tʿoġecʿin, tʿoġin*) [aorist, indicative, plural, third-person], թողնեմ [first-person, present, singular, subjunctive], թողնես [present, second-person, singular, subjunctive], թողնի [present, singular, subjunctive, third-person], թողնենք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], թողնեք [plural, present, second-person, subjunctive], թողնեն [plural, present, subjunctive, third-person], թողնեի [first-person, past, singular, subjunctive], թողնեիր [past, second-person, singular, subjunctive], թողներ [past, singular, subjunctive, third-person], թողնեինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], թողնեիք [past, plural, second-person, subjunctive], թողնեին [past, plural, subjunctive, third-person], կթողնեմ [conditional, first-person, future, singular], կթողնես [conditional, future, second-person, singular], կթողնի [conditional, future, singular, third-person], կթողնենք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կթողնեք [conditional, future, plural, second-person], կթողնեն [conditional, future, plural, third-person], կթողնեի [conditional, first-person, past, singular], կթողնեիր [conditional, past, second-person, singular], կթողներ [conditional, past, singular, third-person], կթողնեինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կթողնեիք [conditional, past, plural, second-person], կթողնեին [conditional, past, plural, third-person], թո՛ղ [imperative, rare, singular], թողե՛ք [imperative, plural, rare], colloquial, note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed, for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել, note the irregular imperative թո՛ղ, negative [table-tags], չթողնել [infinitive, negative], չթողած [negative, participle, resultative], չթողնող [negative, participle, subjective], չեմ թողնում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես թողնում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի թողնում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք թողնում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք թողնում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն թողնում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի թողնում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր թողնում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր թողնում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք թողնում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք թողնում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին թողնում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ թողնելու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես թողնելու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի թողնելու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք թողնելու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք թողնելու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն թողնելու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի թողնելու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր թողնելու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր թողնելու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք թողնելու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք թողնելու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին թողնելու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ թողել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես թողել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի թողել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք թողել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք թողել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն թողել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի թողել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր թողել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր թողել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք թողել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք թողել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին թողել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չթողեցի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չթողի (čʿtʿoġecʿi, čʿtʿoġi*) [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չթողեցիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չթողիր (čʿtʿoġecʿir, čʿtʿoġir*) [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չթողեց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չթողեցինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չթողինք (čʿtʿoġecʿinkʿ, čʿtʿoġinkʿ*) [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չթողեցիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չթողիք (čʿtʿoġecʿikʿ, čʿtʿoġikʿ*) [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չթողեցին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չթողին (čʿtʿoġecʿin, čʿtʿoġin*) [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չթողնեմ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չթողնես [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չթողնի [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չթողնենք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չթողնեք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չթողնեն [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չթողնեի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չթողնեիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չթողներ [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չթողնեինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չթողնեիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չթողնեին [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ թողնի [conditional, first-person, future, negative, singular], չես թողնի [conditional, future, negative, second-person, singular], չի թողնի [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք թողնի [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք թողնի [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն թողնի [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի թողնի [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր թողնի [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր թողնի [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք թողնի [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք թողնի [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին թողնի [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ թող [imperative, negative, rare, singular], մի՛ թողեք [imperative, negative, plural, rare], colloquial [negative], note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed [negative], for difference [negative], compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել [negative], note the irregular imperative թո՛ղ [negative], inanimate [table-tags], թողնել [nominative, singular, singular-only], թողնելու [dative, singular, singular-only], թողնելուց [ablative, singular, singular-only], թողնելով [instrumental, singular, singular-only], թողնելում [locative, singular, singular-only], թողնելը [definite, nominative, singular, singular-only], թողնելն [definite, nominative, singular, singular-only], թողնելուն [dative, definite, singular, singular-only], թողնելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], թողնելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], թողնելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], թողնելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], թողնելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], թողնելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to leave
    Sense id: en-թողնել-hy-verb-dDKDyhdh
  2. to let, to allow Synonyms: թույլ տալ, ձգել [Western-Armenian]
    Sense id: en-թողնել-hy-verb-XclHn6Ik Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with language name categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Armenian entries with language name categories using raw markup: 3 97 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: թողել (tʿoġel), թողուլ (tʿoġul) [Western-Armenian] Derived forms: թողոն (tʿoġon)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for թողնել meaning in Armenian (33.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʿoġon",
      "word": "թողոն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "թողնուլ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian թողնուլ (tʿoġnul)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թողում"
      },
      "expansion": "Old Armenian թողում (tʿołum)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ն-"
      },
      "expansion": "-ն- (-n-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian թողնուլ (tʿoġnul), from Old Armenian թողում (tʿołum). Suffixed with -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿoġnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʿoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում",
      "roman": "tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնվել",
      "roman": "tʿoġnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիս",
      "roman": "tʿoġnelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել",
      "roman": "tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թող-",
      "roman": "tʿoġ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողած",
      "roman": "tʿoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիք",
      "roman": "tʿoġnelikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնող",
      "roman": "tʿoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եմ",
      "roman": "tʿoġnum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ես",
      "roman": "tʿoġnum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում է",
      "roman": "tʿoġnum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ենք",
      "roman": "tʿoġnum enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եք",
      "roman": "tʿoġnum ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում են",
      "roman": "tʿoġnum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էի",
      "roman": "tʿoġnum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիր",
      "roman": "tʿoġnum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էր",
      "roman": "tʿoġnum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էինք",
      "roman": "tʿoġnum ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիք",
      "roman": "tʿoġnum ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էին",
      "roman": "tʿoġnum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եմ",
      "roman": "tʿoġnelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ես",
      "roman": "tʿoġnelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու է",
      "roman": "tʿoġnelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ենք",
      "roman": "tʿoġnelu enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եք",
      "roman": "tʿoġnelu ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու են",
      "roman": "tʿoġnelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էի",
      "roman": "tʿoġnelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիր",
      "roman": "tʿoġnelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էր",
      "roman": "tʿoġnelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էինք",
      "roman": "tʿoġnelu ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիք",
      "roman": "tʿoġnelu ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էին",
      "roman": "tʿoġnelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եմ",
      "roman": "tʿoġel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ես",
      "roman": "tʿoġel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել է",
      "roman": "tʿoġel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ենք",
      "roman": "tʿoġel enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եք",
      "roman": "tʿoġel ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել են",
      "roman": "tʿoġel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էի",
      "roman": "tʿoġel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիր",
      "roman": "tʿoġel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էր",
      "roman": "tʿoġel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էինք",
      "roman": "tʿoġel ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիք",
      "roman": "tʿoġel ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էին",
      "roman": "tʿoġel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողի (tʿoġecʿi, tʿoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիր (tʿoġecʿir, tʿoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեց",
      "roman": "tʿoġecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողինք (tʿoġecʿinkʿ, tʿoġinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիք (tʿoġecʿikʿ, tʿoġikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողին (tʿoġecʿin, tʿoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեմ",
      "roman": "tʿoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնես",
      "roman": "tʿoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնենք",
      "roman": "tʿoġnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեք",
      "roman": "tʿoġnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեն",
      "roman": "tʿoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեի",
      "roman": "tʿoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիր",
      "roman": "tʿoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողներ",
      "roman": "tʿoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեինք",
      "roman": "tʿoġneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիք",
      "roman": "tʿoġneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեին",
      "roman": "tʿoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեմ",
      "roman": "ktʿoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնես",
      "roman": "ktʿoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնի",
      "roman": "ktʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնենք",
      "roman": "ktʿoġnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեք",
      "roman": "ktʿoġnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեն",
      "roman": "ktʿoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեի",
      "roman": "ktʿoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիր",
      "roman": "ktʿoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողներ",
      "roman": "ktʿoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեինք",
      "roman": "ktʿoġneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիք",
      "roman": "ktʿoġneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեին",
      "roman": "ktʿoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թո՛ղ",
      "roman": "tʿóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողե՛ք",
      "roman": "tʿoġékʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʿóġ",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնել",
      "roman": "čʿtʿoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողած",
      "roman": "čʿtʿoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնող",
      "roman": "čʿtʿoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնում",
      "roman": "čʿem tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնում",
      "roman": "čʿes tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնում",
      "roman": "čʿi tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնում",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնում",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնում",
      "roman": "čʿen tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնում",
      "roman": "čʿēi tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնում",
      "roman": "čʿēir tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնում",
      "roman": "čʿēr tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնում",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնում",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնում",
      "roman": "čʿēin tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնելու",
      "roman": "čʿem tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնելու",
      "roman": "čʿes tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնելու",
      "roman": "čʿi tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնելու",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնելու",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնելու",
      "roman": "čʿen tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնելու",
      "roman": "čʿēi tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնելու",
      "roman": "čʿēir tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնելու",
      "roman": "čʿēr tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնելու",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնելու",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնելու",
      "roman": "čʿēin tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողել",
      "roman": "čʿem tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողել",
      "roman": "čʿes tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողել",
      "roman": "čʿi tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողել",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողել",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողել",
      "roman": "čʿen tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողել",
      "roman": "čʿēi tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողել",
      "roman": "čʿēir tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողել",
      "roman": "čʿēr tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողել",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողել",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողել",
      "roman": "čʿēin tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողի (čʿtʿoġecʿi, čʿtʿoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիր (čʿtʿoġecʿir, čʿtʿoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեց",
      "roman": "čʿtʿoġecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողինք (čʿtʿoġecʿinkʿ, čʿtʿoġinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիք (čʿtʿoġecʿikʿ, čʿtʿoġikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողին (čʿtʿoġecʿin, čʿtʿoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեմ",
      "roman": "čʿtʿoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնես",
      "roman": "čʿtʿoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնի",
      "roman": "čʿtʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնենք",
      "roman": "čʿtʿoġnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեք",
      "roman": "čʿtʿoġnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեն",
      "roman": "čʿtʿoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեի",
      "roman": "čʿtʿoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիր",
      "roman": "čʿtʿoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողներ",
      "roman": "čʿtʿoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեինք",
      "roman": "čʿtʿoġneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիք",
      "roman": "čʿtʿoġneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեին",
      "roman": "čʿtʿoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնի",
      "roman": "čʿem tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնի",
      "roman": "čʿes tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնի",
      "roman": "čʿi tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնի",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնի",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնի",
      "roman": "čʿen tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնի",
      "roman": "čʿēi tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնի",
      "roman": "čʿēir tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնի",
      "roman": "čʿēr tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնի",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնի",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնի",
      "roman": "čʿēin tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թող",
      "roman": "mí tʿoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թողեք",
      "roman": "mí tʿoġekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʿóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʿoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուց",
      "roman": "tʿoġnelucʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելով",
      "roman": "tʿoġnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելում",
      "roman": "tʿoġnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելն",
      "roman": "tʿoġnelə/tʿoġneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուն",
      "roman": "tʿoġnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելս",
      "roman": "tʿoġnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուս",
      "roman": "tʿoġnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցս",
      "roman": "tʿoġnelucʿs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովս",
      "roman": "tʿoġnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումս",
      "roman": "tʿoġnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելդ",
      "roman": "tʿoġneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուդ",
      "roman": "tʿoġnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցդ",
      "roman": "tʿoġnelucʿd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովդ",
      "roman": "tʿoġnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումդ",
      "roman": "tʿoġnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թողնել • (tʿoġnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թողնել • (tʿoġnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թողն",
        "2": "",
        "3": "թող",
        "aor": "թողեց",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "mp": "on",
        "note": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʿóġ)",
        "prohib1": "մի՛ թող"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թող",
        "caus": "—",
        "conneg": "թողնի",
        "future1": "թողնելու",
        "future2": "թողնելիք",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "imp2": "թողե՛ք",
        "imperf": "թողնում",
        "indaor1": "թողեցի",
        "indaor1coll": "թողի",
        "indaor2": "թողեցիր",
        "indaor2coll": "թողիր",
        "indaor3": "թողեց",
        "indaor4": "թողեցինք",
        "indaor4coll": "թողինք",
        "indaor5": "թողեցիք",
        "indaor5coll": "թողիք",
        "indaor6": "թողեցին",
        "indaor6coll": "թողին",
        "inf": "թողնել",
        "note": "*colloquial\nnote the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʿóġ)",
        "pass": "թողնվել",
        "perf": "թողել",
        "prohib1": "մի՛ թող",
        "prohib2": "մի՛ թողեք",
        "result": "թողած",
        "simult": "թողնելիս",
        "subject": "թողնող",
        "subjfut1": "թողնեմ",
        "subjfut2": "թողնես",
        "subjfut3": "թողնի",
        "subjfut4": "թողնենք",
        "subjfut5": "թողնեք",
        "subjfut6": "թողնեն",
        "subjfutperf1": "թողնեի",
        "subjfutperf2": "թողնեիր",
        "subjfutperf3": "թողներ",
        "subjfutperf4": "թողնեինք",
        "subjfutperf5": "թողնեիք",
        "subjfutperf6": "թողնեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թողնել",
        "11": "թողնելուն",
        "11s": "թողնելներիցս",
        "13": "թողնելների",
        "13s": "թողնելովս",
        "15": "թողնելներին",
        "15s": "թողնելներովս",
        "17": "թողնելուց",
        "17s": "թողնելումս",
        "19": "թողնելներից",
        "19s": "թողնելներումս",
        "1s": "թողնելս",
        "21": "թողնելով",
        "21s": "թողնելդ",
        "23": "թողնելներով",
        "23s": "թողնելներդ",
        "25": "թողնելում",
        "25s": "թողնելուդ",
        "27": "թողնելներում",
        "27s": "թողնելներիդ",
        "29s": "թողնելուցդ",
        "3": "թողնելը/թողնելն",
        "31s": "թողնելներիցդ",
        "33s": "թողնելովդ",
        "35s": "թողնելներովդ",
        "37s": "թողնելումդ",
        "39s": "թողնելներումդ",
        "3s": "թողնելներս",
        "5": "թողնելներ",
        "5s": "թողնելուս",
        "7": "թողնելները/թողնելներն",
        "7s": "թողնելներիս",
        "9": "թողնելու",
        "9s": "թողնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "id": "en-թողնել-hy-verb-dDKDyhdh",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let, to allow"
      ],
      "id": "en-թողնել-hy-verb-XclHn6Ik",
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թույլ տալ"
        },
        {
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "ձգել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թողնել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʿoġel",
      "word": "թողել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʿoġul",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "թողուլ"
    }
  ],
  "word": "թողնել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Armenian irregular verbs",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʿoġon",
      "word": "թողոն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "թողնուլ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian թողնուլ (tʿoġnul)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թողում"
      },
      "expansion": "Old Armenian թողում (tʿołum)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ն-"
      },
      "expansion": "-ն- (-n-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian թողնուլ (tʿoġnul), from Old Armenian թողում (tʿołum). Suffixed with -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿoġnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʿoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում",
      "roman": "tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնվել",
      "roman": "tʿoġnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիս",
      "roman": "tʿoġnelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել",
      "roman": "tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թող-",
      "roman": "tʿoġ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողած",
      "roman": "tʿoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիք",
      "roman": "tʿoġnelikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնող",
      "roman": "tʿoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եմ",
      "roman": "tʿoġnum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ես",
      "roman": "tʿoġnum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում է",
      "roman": "tʿoġnum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ենք",
      "roman": "tʿoġnum enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եք",
      "roman": "tʿoġnum ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում են",
      "roman": "tʿoġnum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էի",
      "roman": "tʿoġnum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիր",
      "roman": "tʿoġnum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էր",
      "roman": "tʿoġnum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էինք",
      "roman": "tʿoġnum ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիք",
      "roman": "tʿoġnum ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էին",
      "roman": "tʿoġnum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եմ",
      "roman": "tʿoġnelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ես",
      "roman": "tʿoġnelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու է",
      "roman": "tʿoġnelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ենք",
      "roman": "tʿoġnelu enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եք",
      "roman": "tʿoġnelu ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու են",
      "roman": "tʿoġnelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էի",
      "roman": "tʿoġnelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիր",
      "roman": "tʿoġnelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էր",
      "roman": "tʿoġnelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էինք",
      "roman": "tʿoġnelu ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիք",
      "roman": "tʿoġnelu ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էին",
      "roman": "tʿoġnelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եմ",
      "roman": "tʿoġel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ես",
      "roman": "tʿoġel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել է",
      "roman": "tʿoġel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ենք",
      "roman": "tʿoġel enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եք",
      "roman": "tʿoġel ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել են",
      "roman": "tʿoġel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էի",
      "roman": "tʿoġel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիր",
      "roman": "tʿoġel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էր",
      "roman": "tʿoġel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էինք",
      "roman": "tʿoġel ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիք",
      "roman": "tʿoġel ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էին",
      "roman": "tʿoġel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողի (tʿoġecʿi, tʿoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիր (tʿoġecʿir, tʿoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեց",
      "roman": "tʿoġecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողինք (tʿoġecʿinkʿ, tʿoġinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիք (tʿoġecʿikʿ, tʿoġikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողին (tʿoġecʿin, tʿoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեմ",
      "roman": "tʿoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնես",
      "roman": "tʿoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնենք",
      "roman": "tʿoġnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեք",
      "roman": "tʿoġnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեն",
      "roman": "tʿoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեի",
      "roman": "tʿoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիր",
      "roman": "tʿoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողներ",
      "roman": "tʿoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեինք",
      "roman": "tʿoġneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիք",
      "roman": "tʿoġneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեին",
      "roman": "tʿoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեմ",
      "roman": "ktʿoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնես",
      "roman": "ktʿoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնի",
      "roman": "ktʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնենք",
      "roman": "ktʿoġnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեք",
      "roman": "ktʿoġnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեն",
      "roman": "ktʿoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեի",
      "roman": "ktʿoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիր",
      "roman": "ktʿoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողներ",
      "roman": "ktʿoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեինք",
      "roman": "ktʿoġneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիք",
      "roman": "ktʿoġneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեին",
      "roman": "ktʿoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թո՛ղ",
      "roman": "tʿóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողե՛ք",
      "roman": "tʿoġékʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʿóġ",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնել",
      "roman": "čʿtʿoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողած",
      "roman": "čʿtʿoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնող",
      "roman": "čʿtʿoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնում",
      "roman": "čʿem tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնում",
      "roman": "čʿes tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնում",
      "roman": "čʿi tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնում",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնում",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնում",
      "roman": "čʿen tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնում",
      "roman": "čʿēi tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնում",
      "roman": "čʿēir tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնում",
      "roman": "čʿēr tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնում",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնում",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնում",
      "roman": "čʿēin tʿoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնելու",
      "roman": "čʿem tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնելու",
      "roman": "čʿes tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնելու",
      "roman": "čʿi tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնելու",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնելու",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնելու",
      "roman": "čʿen tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնելու",
      "roman": "čʿēi tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնելու",
      "roman": "čʿēir tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնելու",
      "roman": "čʿēr tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնելու",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնելու",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնելու",
      "roman": "čʿēin tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողել",
      "roman": "čʿem tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողել",
      "roman": "čʿes tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողել",
      "roman": "čʿi tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողել",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողել",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողել",
      "roman": "čʿen tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողել",
      "roman": "čʿēi tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողել",
      "roman": "čʿēir tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողել",
      "roman": "čʿēr tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողել",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողել",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողել",
      "roman": "čʿēin tʿoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողի (čʿtʿoġecʿi, čʿtʿoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիր (čʿtʿoġecʿir, čʿtʿoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեց",
      "roman": "čʿtʿoġecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողինք (čʿtʿoġecʿinkʿ, čʿtʿoġinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիք (čʿtʿoġecʿikʿ, čʿtʿoġikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողին (čʿtʿoġecʿin, čʿtʿoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեմ",
      "roman": "čʿtʿoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնես",
      "roman": "čʿtʿoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնի",
      "roman": "čʿtʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնենք",
      "roman": "čʿtʿoġnenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեք",
      "roman": "čʿtʿoġnekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեն",
      "roman": "čʿtʿoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեի",
      "roman": "čʿtʿoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիր",
      "roman": "čʿtʿoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողներ",
      "roman": "čʿtʿoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեինք",
      "roman": "čʿtʿoġneinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիք",
      "roman": "čʿtʿoġneikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեին",
      "roman": "čʿtʿoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնի",
      "roman": "čʿem tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնի",
      "roman": "čʿes tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնի",
      "roman": "čʿi tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնի",
      "roman": "čʿenkʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնի",
      "roman": "čʿekʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնի",
      "roman": "čʿen tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնի",
      "roman": "čʿēi tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնի",
      "roman": "čʿēir tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնի",
      "roman": "čʿēr tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնի",
      "roman": "čʿēinkʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնի",
      "roman": "čʿēikʿ tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնի",
      "roman": "čʿēin tʿoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թող",
      "roman": "mí tʿoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թողեք",
      "roman": "mí tʿoġekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʿóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʿoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʿoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուց",
      "roman": "tʿoġnelucʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելով",
      "roman": "tʿoġnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելում",
      "roman": "tʿoġnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելն",
      "roman": "tʿoġnelə/tʿoġneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուն",
      "roman": "tʿoġnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելս",
      "roman": "tʿoġnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուս",
      "roman": "tʿoġnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցս",
      "roman": "tʿoġnelucʿs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովս",
      "roman": "tʿoġnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումս",
      "roman": "tʿoġnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելդ",
      "roman": "tʿoġneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուդ",
      "roman": "tʿoġnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցդ",
      "roman": "tʿoġnelucʿd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովդ",
      "roman": "tʿoġnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումդ",
      "roman": "tʿoġnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թողնել • (tʿoġnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թողնել • (tʿoġnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թողն",
        "2": "",
        "3": "թող",
        "aor": "թողեց",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "mp": "on",
        "note": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʿóġ)",
        "prohib1": "մի՛ թող"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թող",
        "caus": "—",
        "conneg": "թողնի",
        "future1": "թողնելու",
        "future2": "թողնելիք",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "imp2": "թողե՛ք",
        "imperf": "թողնում",
        "indaor1": "թողեցի",
        "indaor1coll": "թողի",
        "indaor2": "թողեցիր",
        "indaor2coll": "թողիր",
        "indaor3": "թողեց",
        "indaor4": "թողեցինք",
        "indaor4coll": "թողինք",
        "indaor5": "թողեցիք",
        "indaor5coll": "թողիք",
        "indaor6": "թողեցին",
        "indaor6coll": "թողին",
        "inf": "թողնել",
        "note": "*colloquial\nnote the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʿóġ)",
        "pass": "թողնվել",
        "perf": "թողել",
        "prohib1": "մի՛ թող",
        "prohib2": "մի՛ թողեք",
        "result": "թողած",
        "simult": "թողնելիս",
        "subject": "թողնող",
        "subjfut1": "թողնեմ",
        "subjfut2": "թողնես",
        "subjfut3": "թողնի",
        "subjfut4": "թողնենք",
        "subjfut5": "թողնեք",
        "subjfut6": "թողնեն",
        "subjfutperf1": "թողնեի",
        "subjfutperf2": "թողնեիր",
        "subjfutperf3": "թողներ",
        "subjfutperf4": "թողնեինք",
        "subjfutperf5": "թողնեիք",
        "subjfutperf6": "թողնեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թողնել",
        "11": "թողնելուն",
        "11s": "թողնելներիցս",
        "13": "թողնելների",
        "13s": "թողնելովս",
        "15": "թողնելներին",
        "15s": "թողնելներովս",
        "17": "թողնելուց",
        "17s": "թողնելումս",
        "19": "թողնելներից",
        "19s": "թողնելներումս",
        "1s": "թողնելս",
        "21": "թողնելով",
        "21s": "թողնելդ",
        "23": "թողնելներով",
        "23s": "թողնելներդ",
        "25": "թողնելում",
        "25s": "թողնելուդ",
        "27": "թողնելներում",
        "27s": "թողնելներիդ",
        "29s": "թողնելուցդ",
        "3": "թողնելը/թողնելն",
        "31s": "թողնելներիցդ",
        "33s": "թողնելովդ",
        "35s": "թողնելներովդ",
        "37s": "թողնելումդ",
        "39s": "թողնելներումդ",
        "3s": "թողնելներս",
        "5": "թողնելներ",
        "5s": "թողնելուս",
        "7": "թողնելները/թողնելներն",
        "7s": "թողնելներիս",
        "9": "թողնելու",
        "9s": "թողնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let, to allow"
      ],
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թույլ տալ"
        },
        {
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "ձգել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թողնել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʿoġel",
      "word": "թողել"
    },
    {
      "roman": "tʿoġul",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "թողուլ"
    }
  ],
  "word": "թողնել"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.