See թողել in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tʻoġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողել",
"roman": "tʻoġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողել",
"roman": "tʻoġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելու",
"roman": "tʻoġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուց",
"roman": "tʻoġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելով",
"roman": "tʻoġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելում",
"roman": "tʻoġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելն",
"roman": "tʻoġelə/tʻoġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուն",
"roman": "tʻoġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելս",
"roman": "tʻoġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուս",
"roman": "tʻoġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուցս",
"roman": "tʻoġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելովս",
"roman": "tʻoġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելումս",
"roman": "tʻoġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելդ",
"roman": "tʻoġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուդ",
"roman": "tʻoġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուցդ",
"roman": "tʻoġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելովդ",
"roman": "tʻoġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելումդ",
"roman": "tʻoġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թողել • (tʻoġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թողել • (tʻoġel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թողել",
"11": "թողելուն",
"11s": "թողելներիցս",
"13": "թողելների",
"13s": "թողելովս",
"15": "թողելներին",
"15s": "թողելներովս",
"17": "թողելուց",
"17s": "թողելումս",
"19": "թողելներից",
"19s": "թողելներումս",
"1s": "թողելս",
"21": "թողելով",
"21s": "թողելդ",
"23": "թողելներով",
"23s": "թողելներդ",
"25": "թողելում",
"25s": "թողելուդ",
"27": "թողելներում",
"27s": "թողելներիդ",
"29s": "թողելուցդ",
"3": "թողելը/թողելն",
"31s": "թողելներիցդ",
"33s": "թողելովդ",
"35s": "թողելներովդ",
"37s": "թողելումդ",
"39s": "թողելներումդ",
"3s": "թողելներս",
"5": "թողելներ",
"5s": "թողելուս",
"7": "թողելները/թողելներն",
"7s": "թողելներիս",
"9": "թողելու",
"9s": "թողելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻoġnel",
"word": "թողնել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of թողնել (tʻoġnel)"
],
"id": "en-թողել-hy-verb-pAnHQ5f~",
"links": [
[
"թողնել",
"թողնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թողել"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻoġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողել",
"roman": "tʻoġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թողել",
"roman": "tʻoġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելու",
"roman": "tʻoġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուց",
"roman": "tʻoġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելով",
"roman": "tʻoġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելում",
"roman": "tʻoġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելն",
"roman": "tʻoġelə/tʻoġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուն",
"roman": "tʻoġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելս",
"roman": "tʻoġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուս",
"roman": "tʻoġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուցս",
"roman": "tʻoġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելովս",
"roman": "tʻoġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելումս",
"roman": "tʻoġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելդ",
"roman": "tʻoġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուդ",
"roman": "tʻoġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելուցդ",
"roman": "tʻoġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելովդ",
"roman": "tʻoġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թողելումդ",
"roman": "tʻoġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թողել • (tʻoġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թողել • (tʻoġel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թողել",
"11": "թողելուն",
"11s": "թողելներիցս",
"13": "թողելների",
"13s": "թողելովս",
"15": "թողելներին",
"15s": "թողելներովս",
"17": "թողելուց",
"17s": "թողելումս",
"19": "թողելներից",
"19s": "թողելներումս",
"1s": "թողելս",
"21": "թողելով",
"21s": "թողելդ",
"23": "թողելներով",
"23s": "թողելներդ",
"25": "թողելում",
"25s": "թողելուդ",
"27": "թողելներում",
"27s": "թողելներիդ",
"29s": "թողելուցդ",
"3": "թողելը/թողելն",
"31s": "թողելներիցդ",
"33s": "թողելովդ",
"35s": "թողելներովդ",
"37s": "թողելումդ",
"39s": "թողելներումդ",
"3s": "թողելներս",
"5": "թողելներ",
"5s": "թողելուս",
"7": "թողելները/թողելներն",
"7s": "թողելներիս",
"9": "թողելու",
"9s": "թողելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻoġnel",
"word": "թողնել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of թողնել (tʻoġnel)"
],
"links": [
[
"թողնել",
"թողնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թողել"
}
Download raw JSONL data for թողել meaning in Armenian (5.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թողել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թողել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թողել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թողել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թողել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թողել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թողել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.