"թողնել" meaning in All languages combined

See թողնել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: [tʰoʁˈnel] [Eastern-Armenian, standard], [tʰoʁˈnel] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-թողնել.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian թողնուլ (tʻoġnul), from Old Armenian թողում (tʻołum). Suffixed with -ն- (-n-). Etymology templates: {{inh|hy|axm|թողնուլ}} Middle Armenian թողնուլ (tʻoġnul), {{inh|hy|xcl|թողում}} Old Armenian թողում (tʻołum), {{m|xcl|-ն-}} -ն- (-n-) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} թողնել • (tʻoġnel), {{hy-verb}} թողնել • (tʻoġnel) Inflection templates: {{hy-conj-ել|թողն||թող|aor=թողեց|imp1=թո՛ղ|mp=on|note=note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class="Armn mention" lang="hy">մտնել</i> (mtnel) note the irregular imperative <i class="Armn mention" lang="hy">թո՛ղ</i> (tʻóġ)|prohib1=մի՛ թող}}, {{hy-conj|aorstem=թող|caus=—|conneg=թողնի|future1=թողնելու|future2=թողնելիք|imp1=թո՛ղ|imp2=թողե՛ք|imperf=թողնում|indaor1=թողեցի|indaor1coll=թողի|indaor2=թողեցիր|indaor2coll=թողիր|indaor3=թողեց|indaor4=թողեցինք|indaor4coll=թողինք|indaor5=թողեցիք|indaor5coll=թողիք|indaor6=թողեցին|indaor6coll=թողին|inf=թողնել|note=*colloquial note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class="Armn mention" lang="hy">մտնել</i> (mtnel) note the irregular imperative <i class="Armn mention" lang="hy">թո՛ղ</i> (tʻóġ)|pass=թողնվել|perf=թողել|prohib1=մի՛ թող|prohib2=մի՛ թողեք|result=թողած|simult=թողնելիս|subject=թողնող|subjfut1=թողնեմ|subjfut2=թողնես|subjfut3=թողնի|subjfut4=թողնենք|subjfut5=թողնեք|subjfut6=թողնեն|subjfutperf1=թողնեի|subjfutperf2=թողնեիր|subjfutperf3=թողներ|subjfutperf4=թողնեինք|subjfutperf5=թողնեիք|subjfutperf6=թողնեին|type=plain -el}}, {{hy-decl-noun-unc|թողնել|11=թողնելուն|11s=թողնելներիցս|13=թողնելների|13s=թողնելովս|15=թողնելներին|15s=թողնելներովս|17=թողնելուց|17s=թողնելումս|19=թողնելներից|19s=թողնելներումս|1s=թողնելս|21=թողնելով|21s=թողնելդ|23=թողնելներով|23s=թողնելներդ|25=թողնելում|25s=թողնելուդ|27=թողնելներում|27s=թողնելներիդ|29s=թողնելուցդ|3=թողնելը/թողնելն|31s=թողնելներիցդ|33s=թողնելովդ|35s=թողնելներովդ|37s=թողնելումդ|39s=թողնելներումդ|3s=թողնելներս|5=թողնելներ|5s=թողնելուս|7=թողնելները/թողնելներն|7s=թողնելներիս|9=թողնելու|9s=թողնելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: tʻoġnel [romanization], no-table-tags [table-tags], թողնել [infinitive], թողնում [converb, imperfective], թողնվել [passive], թողնելիս [converb, simultaneous], - [causative], թողել [converb, perfective], թող- [stem], թողնելու [converb, converb-i, future], թողած [participle, resultative], թողնելիք [converb, converb-ii, future], թողնող [participle, subjective], թողնի [connegative, converb], թողնում եմ [first-person, indicative, present, singular], թողնում ես [indicative, present, second-person, singular], թողնում է [indicative, present, singular, third-person], թողնում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], թողնում եք [indicative, plural, present, second-person], թողնում են [indicative, plural, present, third-person], թողնում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], թողնում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], թողնում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], թողնում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], թողնում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], թողնում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], թողնելու եմ [first-person, future, indicative, singular], թողնելու ես [future, indicative, second-person, singular], թողնելու է [future, indicative, singular, third-person], թողնելու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], թողնելու եք [future, indicative, plural, second-person], թողնելու են [future, indicative, plural, third-person], թողնելու էի [first-person, future, indicative, past, singular], թողնելու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], թողնելու էր [future, indicative, past, singular, third-person], թողնելու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], թողնելու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], թողնելու էին [future, indicative, past, plural, third-person], թողել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], թողել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], թողել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], թողել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], թողել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], թողել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], թողել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], թողել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], թողել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], թողել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], թողել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], թողել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], թողեցի [aorist, first-person, indicative, singular], թողի (tʻoġecʻi, tʻoġi*) [aorist, first-person, indicative, singular], թողեցիր [aorist, indicative, second-person, singular], թողիր (tʻoġecʻir, tʻoġir*) [aorist, indicative, second-person, singular], թողեց [aorist, indicative, singular, third-person], թողեցինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], թողինք (tʻoġecʻinkʻ, tʻoġinkʻ*) [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], թողեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], թողիք (tʻoġecʻikʻ, tʻoġikʻ*) [aorist, indicative, plural, second-person], թողեցին [aorist, indicative, plural, third-person], թողին (tʻoġecʻin, tʻoġin*) [aorist, indicative, plural, third-person], թողնեմ [first-person, present, singular, subjunctive], թողնես [present, second-person, singular, subjunctive], թողնի [present, singular, subjunctive, third-person], թողնենք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], թողնեք [plural, present, second-person, subjunctive], թողնեն [plural, present, subjunctive, third-person], թողնեի [first-person, past, singular, subjunctive], թողնեիր [past, second-person, singular, subjunctive], թողներ [past, singular, subjunctive, third-person], թողնեինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], թողնեիք [past, plural, second-person, subjunctive], թողնեին [past, plural, subjunctive, third-person], կթողնեմ [conditional, first-person, future, singular], կթողնես [conditional, future, second-person, singular], կթողնի [conditional, future, singular, third-person], կթողնենք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կթողնեք [conditional, future, plural, second-person], կթողնեն [conditional, future, plural, third-person], կթողնեի [conditional, first-person, past, singular], կթողնեիր [conditional, past, second-person, singular], կթողներ [conditional, past, singular, third-person], կթողնեինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կթողնեիք [conditional, past, plural, second-person], կթողնեին [conditional, past, plural, third-person], թո՛ղ [imperative, rare, singular], թողե՛ք [imperative, plural, rare], colloquial, note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed, for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել, note the irregular imperative թո՛ղ, negative [table-tags], չթողնել [infinitive, negative], չթողած [negative, participle, resultative], չթողնող [negative, participle, subjective], չեմ թողնում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես թողնում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի թողնում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք թողնում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք թողնում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն թողնում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի թողնում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր թողնում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր թողնում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք թողնում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք թողնում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին թողնում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ թողնելու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես թողնելու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի թողնելու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք թողնելու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք թողնելու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն թողնելու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի թողնելու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր թողնելու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր թողնելու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք թողնելու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք թողնելու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին թողնելու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ թողել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես թողել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի թողել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք թողել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք թողել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն թողել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի թողել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր թողել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր թողել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք թողել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք թողել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին թողել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չթողեցի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չթողի (čʻtʻoġecʻi, čʻtʻoġi*) [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չթողեցիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չթողիր (čʻtʻoġecʻir, čʻtʻoġir*) [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չթողեց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չթողեցինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չթողինք (čʻtʻoġecʻinkʻ, čʻtʻoġinkʻ*) [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չթողեցիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չթողիք (čʻtʻoġecʻikʻ, čʻtʻoġikʻ*) [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չթողեցին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չթողին (čʻtʻoġecʻin, čʻtʻoġin*) [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չթողնեմ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չթողնես [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չթողնի [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չթողնենք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չթողնեք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չթողնեն [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չթողնեի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չթողնեիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չթողներ [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չթողնեինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չթողնեիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չթողնեին [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ թողնի [conditional, first-person, future, negative, singular], չես թողնի [conditional, future, negative, second-person, singular], չի թողնի [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք թողնի [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք թողնի [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն թողնի [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի թողնի [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր թողնի [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր թողնի [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք թողնի [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք թողնի [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին թողնի [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ թող [imperative, negative, rare, singular], մի՛ թողեք [imperative, negative, plural, rare], colloquial [negative], note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed [negative], for difference [negative], compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել [negative], note the irregular imperative թո՛ղ [negative], inanimate [table-tags], թողնել [nominative, singular, singular-only], թողնելու [dative, singular, singular-only], թողնելուց [ablative, singular, singular-only], թողնելով [instrumental, singular, singular-only], թողնելում [locative, singular, singular-only], թողնելը [definite, nominative, singular, singular-only], թողնելն [definite, nominative, singular, singular-only], թողնելուն [dative, definite, singular, singular-only], թողնելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], թողնելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], թողնելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], թողնելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], թողնելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], թողնելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], թողնելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to leave
    Sense id: en-թողնել-hy-verb-dDKDyhdh
  2. to let, to allow Synonyms: թույլ տալ, ձգել [Western-Armenian]
    Sense id: en-թողնել-hy-verb-XclHn6Ik Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with language name categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Armenian entries with language name categories using raw markup: 3 97 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: թողել (tʻoġel), թողուլ (tʻoġul) [Western-Armenian] Derived forms: թողոն (tʻoġon)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for թողնել meaning in All languages combined (33.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻoġon",
      "word": "թողոն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "թողնուլ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian թողնուլ (tʻoġnul)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թողում"
      },
      "expansion": "Old Armenian թողում (tʻołum)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ն-"
      },
      "expansion": "-ն- (-n-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian թողնուլ (tʻoġnul), from Old Armenian թողում (tʻołum). Suffixed with -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻoġnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʻoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում",
      "roman": "tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնվել",
      "roman": "tʻoġnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիս",
      "roman": "tʻoġnelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել",
      "roman": "tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թող-",
      "roman": "tʻoġ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողած",
      "roman": "tʻoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիք",
      "roman": "tʻoġnelikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնող",
      "roman": "tʻoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եմ",
      "roman": "tʻoġnum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ես",
      "roman": "tʻoġnum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում է",
      "roman": "tʻoġnum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ենք",
      "roman": "tʻoġnum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եք",
      "roman": "tʻoġnum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում են",
      "roman": "tʻoġnum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էի",
      "roman": "tʻoġnum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիր",
      "roman": "tʻoġnum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էր",
      "roman": "tʻoġnum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էինք",
      "roman": "tʻoġnum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիք",
      "roman": "tʻoġnum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էին",
      "roman": "tʻoġnum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եմ",
      "roman": "tʻoġnelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ես",
      "roman": "tʻoġnelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու է",
      "roman": "tʻoġnelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ենք",
      "roman": "tʻoġnelu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եք",
      "roman": "tʻoġnelu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու են",
      "roman": "tʻoġnelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էի",
      "roman": "tʻoġnelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիր",
      "roman": "tʻoġnelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էր",
      "roman": "tʻoġnelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էինք",
      "roman": "tʻoġnelu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիք",
      "roman": "tʻoġnelu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էին",
      "roman": "tʻoġnelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եմ",
      "roman": "tʻoġel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ես",
      "roman": "tʻoġel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել է",
      "roman": "tʻoġel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ենք",
      "roman": "tʻoġel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եք",
      "roman": "tʻoġel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել են",
      "roman": "tʻoġel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էի",
      "roman": "tʻoġel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիր",
      "roman": "tʻoġel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էր",
      "roman": "tʻoġel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էինք",
      "roman": "tʻoġel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիք",
      "roman": "tʻoġel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էին",
      "roman": "tʻoġel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողի (tʻoġecʻi, tʻoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիր (tʻoġecʻir, tʻoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեց",
      "roman": "tʻoġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողինք (tʻoġecʻinkʻ, tʻoġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիք (tʻoġecʻikʻ, tʻoġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողին (tʻoġecʻin, tʻoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեմ",
      "roman": "tʻoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնես",
      "roman": "tʻoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնենք",
      "roman": "tʻoġnenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեք",
      "roman": "tʻoġnekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեն",
      "roman": "tʻoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեի",
      "roman": "tʻoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիր",
      "roman": "tʻoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողներ",
      "roman": "tʻoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեինք",
      "roman": "tʻoġneinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիք",
      "roman": "tʻoġneikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեին",
      "roman": "tʻoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեմ",
      "roman": "ktʻoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնես",
      "roman": "ktʻoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնի",
      "roman": "ktʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնենք",
      "roman": "ktʻoġnenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեք",
      "roman": "ktʻoġnekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեն",
      "roman": "ktʻoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեի",
      "roman": "ktʻoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիր",
      "roman": "ktʻoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողներ",
      "roman": "ktʻoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեինք",
      "roman": "ktʻoġneinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիք",
      "roman": "ktʻoġneikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեին",
      "roman": "ktʻoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թո՛ղ",
      "roman": "tʻóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողե՛ք",
      "roman": "tʻoġékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʻóġ",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնել",
      "roman": "čʻtʻoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողած",
      "roman": "čʻtʻoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնող",
      "roman": "čʻtʻoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնում",
      "roman": "čʻem tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնում",
      "roman": "čʻes tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնում",
      "roman": "čʻi tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնում",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնում",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնում",
      "roman": "čʻen tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնում",
      "roman": "čʻēi tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնում",
      "roman": "čʻēir tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնում",
      "roman": "čʻēr tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնում",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնում",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնում",
      "roman": "čʻēin tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնելու",
      "roman": "čʻem tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնելու",
      "roman": "čʻes tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնելու",
      "roman": "čʻi tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնելու",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնելու",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնելու",
      "roman": "čʻen tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնելու",
      "roman": "čʻēi tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնելու",
      "roman": "čʻēir tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնելու",
      "roman": "čʻēr tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնելու",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնելու",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնելու",
      "roman": "čʻēin tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողել",
      "roman": "čʻem tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողել",
      "roman": "čʻes tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողել",
      "roman": "čʻi tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողել",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողել",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողել",
      "roman": "čʻen tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողել",
      "roman": "čʻēi tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողել",
      "roman": "čʻēir tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողել",
      "roman": "čʻēr tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողել",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողել",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողել",
      "roman": "čʻēin tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողի (čʻtʻoġecʻi, čʻtʻoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիր (čʻtʻoġecʻir, čʻtʻoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեց",
      "roman": "čʻtʻoġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողինք (čʻtʻoġecʻinkʻ, čʻtʻoġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիք (čʻtʻoġecʻikʻ, čʻtʻoġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողին (čʻtʻoġecʻin, čʻtʻoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեմ",
      "roman": "čʻtʻoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնես",
      "roman": "čʻtʻoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնի",
      "roman": "čʻtʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնենք",
      "roman": "čʻtʻoġnenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեք",
      "roman": "čʻtʻoġnekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեն",
      "roman": "čʻtʻoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեի",
      "roman": "čʻtʻoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիր",
      "roman": "čʻtʻoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողներ",
      "roman": "čʻtʻoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեինք",
      "roman": "čʻtʻoġneinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիք",
      "roman": "čʻtʻoġneikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեին",
      "roman": "čʻtʻoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնի",
      "roman": "čʻem tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնի",
      "roman": "čʻes tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնի",
      "roman": "čʻi tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնի",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնի",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնի",
      "roman": "čʻen tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնի",
      "roman": "čʻēi tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնի",
      "roman": "čʻēir tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնի",
      "roman": "čʻēr tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնի",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնի",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնի",
      "roman": "čʻēin tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թող",
      "roman": "mí tʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թողեք",
      "roman": "mí tʻoġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʻóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʻoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուց",
      "roman": "tʻoġnelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելով",
      "roman": "tʻoġnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելում",
      "roman": "tʻoġnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելն",
      "roman": "tʻoġnelə/tʻoġneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուն",
      "roman": "tʻoġnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելս",
      "roman": "tʻoġnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուս",
      "roman": "tʻoġnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցս",
      "roman": "tʻoġnelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովս",
      "roman": "tʻoġnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումս",
      "roman": "tʻoġnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելդ",
      "roman": "tʻoġneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուդ",
      "roman": "tʻoġnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցդ",
      "roman": "tʻoġnelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովդ",
      "roman": "tʻoġnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումդ",
      "roman": "tʻoġnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թողնել • (tʻoġnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թողնել • (tʻoġnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թողն",
        "2": "",
        "3": "թող",
        "aor": "թողեց",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "mp": "on",
        "note": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʻóġ)",
        "prohib1": "մի՛ թող"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թող",
        "caus": "—",
        "conneg": "թողնի",
        "future1": "թողնելու",
        "future2": "թողնելիք",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "imp2": "թողե՛ք",
        "imperf": "թողնում",
        "indaor1": "թողեցի",
        "indaor1coll": "թողի",
        "indaor2": "թողեցիր",
        "indaor2coll": "թողիր",
        "indaor3": "թողեց",
        "indaor4": "թողեցինք",
        "indaor4coll": "թողինք",
        "indaor5": "թողեցիք",
        "indaor5coll": "թողիք",
        "indaor6": "թողեցին",
        "indaor6coll": "թողին",
        "inf": "թողնել",
        "note": "*colloquial\nnote the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʻóġ)",
        "pass": "թողնվել",
        "perf": "թողել",
        "prohib1": "մի՛ թող",
        "prohib2": "մի՛ թողեք",
        "result": "թողած",
        "simult": "թողնելիս",
        "subject": "թողնող",
        "subjfut1": "թողնեմ",
        "subjfut2": "թողնես",
        "subjfut3": "թողնի",
        "subjfut4": "թողնենք",
        "subjfut5": "թողնեք",
        "subjfut6": "թողնեն",
        "subjfutperf1": "թողնեի",
        "subjfutperf2": "թողնեիր",
        "subjfutperf3": "թողներ",
        "subjfutperf4": "թողնեինք",
        "subjfutperf5": "թողնեիք",
        "subjfutperf6": "թողնեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թողնել",
        "11": "թողնելուն",
        "11s": "թողնելներիցս",
        "13": "թողնելների",
        "13s": "թողնելովս",
        "15": "թողնելներին",
        "15s": "թողնելներովս",
        "17": "թողնելուց",
        "17s": "թողնելումս",
        "19": "թողնելներից",
        "19s": "թողնելներումս",
        "1s": "թողնելս",
        "21": "թողնելով",
        "21s": "թողնելդ",
        "23": "թողնելներով",
        "23s": "թողնելներդ",
        "25": "թողնելում",
        "25s": "թողնելուդ",
        "27": "թողնելներում",
        "27s": "թողնելներիդ",
        "29s": "թողնելուցդ",
        "3": "թողնելը/թողնելն",
        "31s": "թողնելներիցդ",
        "33s": "թողնելովդ",
        "35s": "թողնելներովդ",
        "37s": "թողնելումդ",
        "39s": "թողնելներումդ",
        "3s": "թողնելներս",
        "5": "թողնելներ",
        "5s": "թողնելուս",
        "7": "թողնելները/թողնելներն",
        "7s": "թողնելներիս",
        "9": "թողնելու",
        "9s": "թողնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "id": "en-թողնել-hy-verb-dDKDyhdh",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let, to allow"
      ],
      "id": "en-թողնել-hy-verb-XclHn6Ik",
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թույլ տալ"
        },
        {
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "ձգել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թողնել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻoġel",
      "word": "թողել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻoġul",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "թողուլ"
    }
  ],
  "word": "թողնել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Armenian irregular verbs",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻoġon",
      "word": "թողոն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "թողնուլ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian թողնուլ (tʻoġnul)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թողում"
      },
      "expansion": "Old Armenian թողում (tʻołum)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ն-"
      },
      "expansion": "-ն- (-n-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian թողնուլ (tʻoġnul), from Old Armenian թողում (tʻołum). Suffixed with -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻoġnel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʻoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում",
      "roman": "tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնվել",
      "roman": "tʻoġnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիս",
      "roman": "tʻoġnelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել",
      "roman": "tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "թող-",
      "roman": "tʻoġ-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողած",
      "roman": "tʻoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելիք",
      "roman": "tʻoġnelikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնող",
      "roman": "tʻoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եմ",
      "roman": "tʻoġnum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ես",
      "roman": "tʻoġnum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում է",
      "roman": "tʻoġnum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում ենք",
      "roman": "tʻoġnum enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում եք",
      "roman": "tʻoġnum ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում են",
      "roman": "tʻoġnum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էի",
      "roman": "tʻoġnum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիր",
      "roman": "tʻoġnum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էր",
      "roman": "tʻoġnum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էինք",
      "roman": "tʻoġnum ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էիք",
      "roman": "tʻoġnum ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնում էին",
      "roman": "tʻoġnum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եմ",
      "roman": "tʻoġnelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ես",
      "roman": "tʻoġnelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու է",
      "roman": "tʻoġnelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու ենք",
      "roman": "tʻoġnelu enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու եք",
      "roman": "tʻoġnelu ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու են",
      "roman": "tʻoġnelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էի",
      "roman": "tʻoġnelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիր",
      "roman": "tʻoġnelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էր",
      "roman": "tʻoġnelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էինք",
      "roman": "tʻoġnelu ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էիք",
      "roman": "tʻoġnelu ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու էին",
      "roman": "tʻoġnelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եմ",
      "roman": "tʻoġel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ես",
      "roman": "tʻoġel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել է",
      "roman": "tʻoġel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել ենք",
      "roman": "tʻoġel enkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել եք",
      "roman": "tʻoġel ekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել են",
      "roman": "tʻoġel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էի",
      "roman": "tʻoġel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիր",
      "roman": "tʻoġel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էր",
      "roman": "tʻoġel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էինք",
      "roman": "tʻoġel ēinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էիք",
      "roman": "tʻoġel ēikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողել էին",
      "roman": "tʻoġel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողի (tʻoġecʻi, tʻoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիր (tʻoġecʻir, tʻoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեց",
      "roman": "tʻoġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողինք (tʻoġecʻinkʻ, tʻoġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողիք (tʻoġecʻikʻ, tʻoġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողին (tʻoġecʻin, tʻoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեմ",
      "roman": "tʻoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնես",
      "roman": "tʻoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնի",
      "roman": "tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնենք",
      "roman": "tʻoġnenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեք",
      "roman": "tʻoġnekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեն",
      "roman": "tʻoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեի",
      "roman": "tʻoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիր",
      "roman": "tʻoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողներ",
      "roman": "tʻoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեինք",
      "roman": "tʻoġneinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեիք",
      "roman": "tʻoġneikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնեին",
      "roman": "tʻoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեմ",
      "roman": "ktʻoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնես",
      "roman": "ktʻoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնի",
      "roman": "ktʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնենք",
      "roman": "ktʻoġnenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեք",
      "roman": "ktʻoġnekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեն",
      "roman": "ktʻoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեի",
      "roman": "ktʻoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիր",
      "roman": "ktʻoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողներ",
      "roman": "ktʻoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեինք",
      "roman": "ktʻoġneinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեիք",
      "roman": "ktʻoġneikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կթողնեին",
      "roman": "ktʻoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թո՛ղ",
      "roman": "tʻóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թողե՛ք",
      "roman": "tʻoġékʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʻóġ",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնել",
      "roman": "čʻtʻoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողած",
      "roman": "čʻtʻoġac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնող",
      "roman": "čʻtʻoġnoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնում",
      "roman": "čʻem tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնում",
      "roman": "čʻes tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնում",
      "roman": "čʻi tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնում",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնում",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնում",
      "roman": "čʻen tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնում",
      "roman": "čʻēi tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնում",
      "roman": "čʻēir tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնում",
      "roman": "čʻēr tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնում",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնում",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնում",
      "roman": "čʻēin tʻoġnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնելու",
      "roman": "čʻem tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնելու",
      "roman": "čʻes tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնելու",
      "roman": "čʻi tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնելու",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնելու",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնելու",
      "roman": "čʻen tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնելու",
      "roman": "čʻēi tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնելու",
      "roman": "čʻēir tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնելու",
      "roman": "čʻēr tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնելու",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնելու",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնելու",
      "roman": "čʻēin tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողել",
      "roman": "čʻem tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողել",
      "roman": "čʻes tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողել",
      "roman": "čʻi tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողել",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողել",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողել",
      "roman": "čʻen tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողել",
      "roman": "čʻēi tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողել",
      "roman": "čʻēir tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողել",
      "roman": "čʻēr tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողել",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողել",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողել",
      "roman": "čʻēin tʻoġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողի (čʻtʻoġecʻi, čʻtʻoġi*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիր (čʻtʻoġecʻir, čʻtʻoġir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեց",
      "roman": "čʻtʻoġecʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողինք (čʻtʻoġecʻinkʻ, čʻtʻoġinkʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողիք (čʻtʻoġecʻikʻ, čʻtʻoġikʻ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողին (čʻtʻoġecʻin, čʻtʻoġin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեմ",
      "roman": "čʻtʻoġnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնես",
      "roman": "čʻtʻoġnes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնի",
      "roman": "čʻtʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնենք",
      "roman": "čʻtʻoġnenkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեք",
      "roman": "čʻtʻoġnekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեն",
      "roman": "čʻtʻoġnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեի",
      "roman": "čʻtʻoġnei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիր",
      "roman": "čʻtʻoġneir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողներ",
      "roman": "čʻtʻoġner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեինք",
      "roman": "čʻtʻoġneinkʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեիք",
      "roman": "čʻtʻoġneikʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չթողնեին",
      "roman": "čʻtʻoġnein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ թողնի",
      "roman": "čʻem tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես թողնի",
      "roman": "čʻes tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի թողնի",
      "roman": "čʻi tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք թողնի",
      "roman": "čʻenkʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք թողնի",
      "roman": "čʻekʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն թողնի",
      "roman": "čʻen tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի թողնի",
      "roman": "čʻēi tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր թողնի",
      "roman": "čʻēir tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր թողնի",
      "roman": "čʻēr tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք թողնի",
      "roman": "čʻēinkʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք թողնի",
      "roman": "čʻēikʻ tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին թողնի",
      "roman": "čʻēin tʻoġni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թող",
      "roman": "mí tʻoġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թողեք",
      "roman": "mí tʻoġekʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "for difference",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "compare the conjugation of another suffixed verb: մտնել",
      "roman": "mtnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "note the irregular imperative թո՛ղ",
      "roman": "tʻóġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնել",
      "roman": "tʻoġnel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելու",
      "roman": "tʻoġnelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուց",
      "roman": "tʻoġnelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելով",
      "roman": "tʻoġnelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելում",
      "roman": "tʻoġnelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելն",
      "roman": "tʻoġnelə/tʻoġneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուն",
      "roman": "tʻoġnelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելս",
      "roman": "tʻoġnels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուս",
      "roman": "tʻoġnelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցս",
      "roman": "tʻoġnelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովս",
      "roman": "tʻoġnelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումս",
      "roman": "tʻoġnelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելդ",
      "roman": "tʻoġneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուդ",
      "roman": "tʻoġnelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելուցդ",
      "roman": "tʻoġnelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելովդ",
      "roman": "tʻoġnelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թողնելումդ",
      "roman": "tʻoġnelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թողնել • (tʻoġnel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թողնել • (tʻoġnel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թողն",
        "2": "",
        "3": "թող",
        "aor": "թողեց",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "mp": "on",
        "note": "note the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʻóġ)",
        "prohib1": "մի՛ թող"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թող",
        "caus": "—",
        "conneg": "թողնի",
        "future1": "թողնելու",
        "future2": "թողնելիք",
        "imp1": "թո՛ղ",
        "imp2": "թողե՛ք",
        "imperf": "թողնում",
        "indaor1": "թողեցի",
        "indaor1coll": "թողի",
        "indaor2": "թողեցիր",
        "indaor2coll": "թողիր",
        "indaor3": "թողեց",
        "indaor4": "թողեցինք",
        "indaor4coll": "թողինք",
        "indaor5": "թողեցիք",
        "indaor5coll": "թողիք",
        "indaor6": "թողեցին",
        "indaor6coll": "թողին",
        "inf": "թողնել",
        "note": "*colloquial\nnote the irregularity in the aorist which is conjugated as if this verb were not suffixed; for difference, compare the conjugation of another suffixed verb: <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մտնել</i> (mtnel)\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">թո՛ղ</i> (tʻóġ)",
        "pass": "թողնվել",
        "perf": "թողել",
        "prohib1": "մի՛ թող",
        "prohib2": "մի՛ թողեք",
        "result": "թողած",
        "simult": "թողնելիս",
        "subject": "թողնող",
        "subjfut1": "թողնեմ",
        "subjfut2": "թողնես",
        "subjfut3": "թողնի",
        "subjfut4": "թողնենք",
        "subjfut5": "թողնեք",
        "subjfut6": "թողնեն",
        "subjfutperf1": "թողնեի",
        "subjfutperf2": "թողնեիր",
        "subjfutperf3": "թողներ",
        "subjfutperf4": "թողնեինք",
        "subjfutperf5": "թողնեիք",
        "subjfutperf6": "թողնեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թողնել",
        "11": "թողնելուն",
        "11s": "թողնելներիցս",
        "13": "թողնելների",
        "13s": "թողնելովս",
        "15": "թողնելներին",
        "15s": "թողնելներովս",
        "17": "թողնելուց",
        "17s": "թողնելումս",
        "19": "թողնելներից",
        "19s": "թողնելներումս",
        "1s": "թողնելս",
        "21": "թողնելով",
        "21s": "թողնելդ",
        "23": "թողնելներով",
        "23s": "թողնելներդ",
        "25": "թողնելում",
        "25s": "թողնելուդ",
        "27": "թողնելներում",
        "27s": "թողնելներիդ",
        "29s": "թողնելուցդ",
        "3": "թողնելը/թողնելն",
        "31s": "թողնելներիցդ",
        "33s": "թողնելովդ",
        "35s": "թողնելներովդ",
        "37s": "թողնելումդ",
        "39s": "թողնելներումդ",
        "3s": "թողնելներս",
        "5": "թողնելներ",
        "5s": "թողնելուս",
        "7": "թողնելները/թողնելներն",
        "7s": "թողնելներիս",
        "9": "թողնելու",
        "9s": "թողնելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let, to allow"
      ],
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թույլ տալ"
        },
        {
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "ձգել"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰoʁˈnel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-թողնել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻoġel",
      "word": "թողել"
    },
    {
      "roman": "tʻoġul",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "թողուլ"
    }
  ],
  "word": "թողնել"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.