See թիթեռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "titer",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: titer, teter (Istanbul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: titer, teter (Istanbul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիթեռն"
},
"expansion": "Old Armenian թիթեռն (tʻitʻeṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թիթեռն (tʻitʻeṙn).",
"forms": [
{
"form": "tʻitʻeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիթեռ",
"roman": "tʻitʻeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներ",
"roman": "tʻitʻeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռի",
"roman": "tʻitʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռների",
"roman": "tʻitʻeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռից",
"roman": "tʻitʻeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներից",
"roman": "tʻitʻeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռով",
"roman": "tʻitʻeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներով",
"roman": "tʻitʻeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռն",
"roman": "tʻitʻeṙə/tʻitʻeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռներն",
"roman": "tʻitʻeṙnerə/tʻitʻeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռին",
"roman": "tʻitʻeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներին",
"roman": "tʻitʻeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռս",
"roman": "tʻitʻeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներս",
"roman": "tʻitʻeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռիս",
"roman": "tʻitʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիս",
"roman": "tʻitʻeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռիցս",
"roman": "tʻitʻeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիցս",
"roman": "tʻitʻeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռովս",
"roman": "tʻitʻeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներովս",
"roman": "tʻitʻeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռդ",
"roman": "tʻitʻeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներդ",
"roman": "tʻitʻeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեռիդ",
"roman": "tʻitʻeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիդ",
"roman": "tʻitʻeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեռիցդ",
"roman": "tʻitʻeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիցդ",
"roman": "tʻitʻeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեռովդ",
"roman": "tʻitʻeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներովդ",
"roman": "tʻitʻeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիթեռ • (tʻitʻeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիթեռ • (tʻitʻeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թի‧թեռ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիթեռ",
"11": "թիթեռին",
"11s": "թիթեռներիցս",
"13": "թիթեռների",
"13s": "թիթեռովս",
"15": "թիթեռներին",
"15s": "թիթեռներովս",
"17": "թիթեռից",
"17s": "—",
"19": "թիթեռներից",
"19s": "—",
"1s": "թիթեռս",
"21": "թիթեռով",
"21s": "թիթեռդ",
"23": "թիթեռներով",
"23s": "թիթեռներդ",
"25": "—",
"25s": "թիթեռիդ",
"27": "—",
"27s": "թիթեռներիդ",
"29s": "թիթեռիցդ",
"3": "թիթեռը/թիթեռն",
"31s": "թիթեռներիցդ",
"33s": "թիթեռովդ",
"35s": "թիթեռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թիթեռներս",
"5": "թիթեռներ",
"5s": "թիթեռիս",
"7": "թիթեռները/թիթեռներն",
"7s": "թիթեռներիս",
"9": "թիթեռի",
"9s": "թիթեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Butterflies",
"orig": "hy:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butterfly"
],
"id": "en-թիթեռ-hy-noun-~P0HXL42",
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մաշկաթիթեղ"
},
{
"roman": "tʻitʻeṙn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "թիթեռն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թիթեռ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/tʰiˈtʰer/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰér]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈter/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰér]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թիթեռ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "titer",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: titer, teter (Istanbul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: titer, teter (Istanbul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիթեռն"
},
"expansion": "Old Armenian թիթեռն (tʻitʻeṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թիթեռն (tʻitʻeṙn).",
"forms": [
{
"form": "tʻitʻeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիթեռ",
"roman": "tʻitʻeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներ",
"roman": "tʻitʻeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռի",
"roman": "tʻitʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռների",
"roman": "tʻitʻeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռից",
"roman": "tʻitʻeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներից",
"roman": "tʻitʻeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռով",
"roman": "tʻitʻeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներով",
"roman": "tʻitʻeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռն",
"roman": "tʻitʻeṙə/tʻitʻeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռներն",
"roman": "tʻitʻeṙnerə/tʻitʻeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռին",
"roman": "tʻitʻeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներին",
"roman": "tʻitʻeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեռս",
"roman": "tʻitʻeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներս",
"roman": "tʻitʻeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռիս",
"roman": "tʻitʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիս",
"roman": "tʻitʻeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռիցս",
"roman": "tʻitʻeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիցս",
"roman": "tʻitʻeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռովս",
"roman": "tʻitʻeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներովս",
"roman": "tʻitʻeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեռդ",
"roman": "tʻitʻeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներդ",
"roman": "tʻitʻeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեռիդ",
"roman": "tʻitʻeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիդ",
"roman": "tʻitʻeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեռիցդ",
"roman": "tʻitʻeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներիցդ",
"roman": "tʻitʻeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեռովդ",
"roman": "tʻitʻeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեռներովդ",
"roman": "tʻitʻeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիթեռ • (tʻitʻeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիթեռ • (tʻitʻeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թի‧թեռ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիթեռ",
"11": "թիթեռին",
"11s": "թիթեռներիցս",
"13": "թիթեռների",
"13s": "թիթեռովս",
"15": "թիթեռներին",
"15s": "թիթեռներովս",
"17": "թիթեռից",
"17s": "—",
"19": "թիթեռներից",
"19s": "—",
"1s": "թիթեռս",
"21": "թիթեռով",
"21s": "թիթեռդ",
"23": "թիթեռներով",
"23s": "թիթեռներդ",
"25": "—",
"25s": "թիթեռիդ",
"27": "—",
"27s": "թիթեռներիդ",
"29s": "թիթեռիցդ",
"3": "թիթեռը/թիթեռն",
"31s": "թիթեռներիցդ",
"33s": "թիթեռովդ",
"35s": "թիթեռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թիթեռներս",
"5": "թիթեռներ",
"5s": "թիթեռիս",
"7": "թիթեռները/թիթեռներն",
"7s": "թիթեռներիս",
"9": "թիթեռի",
"9s": "թիթեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Butterflies"
],
"glosses": [
"butterfly"
],
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մաշկաթիթեղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թիթեռ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%BC.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/tʰiˈtʰer/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰér]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈter/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰér]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻitʻeṙn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "թիթեռն"
}
],
"word": "թիթեռ"
}
Download raw JSONL data for թիթեռ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թիթեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թիթեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թիթեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թիթեռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.