See թագավոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թագաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian թագաւոր (tʻagawor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թագաւոր (tʻagawor).",
"forms": [
{
"form": "tʻagavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագավոր",
"roman": "tʻagavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներ",
"roman": "tʻagavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորի",
"roman": "tʻagavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորների",
"roman": "tʻagavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորից",
"roman": "tʻagavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներից",
"roman": "tʻagavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորով",
"roman": "tʻagavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներով",
"roman": "tʻagavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորն",
"roman": "tʻagavorə/tʻagavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորներն",
"roman": "tʻagavornerə/tʻagavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորին",
"roman": "tʻagavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներին",
"roman": "tʻagavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորս",
"roman": "tʻagavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներս",
"roman": "tʻagavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորիս",
"roman": "tʻagavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիս",
"roman": "tʻagavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորիցս",
"roman": "tʻagavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիցս",
"roman": "tʻagavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորովս",
"roman": "tʻagavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներովս",
"roman": "tʻagavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորդ",
"roman": "tʻagavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներդ",
"roman": "tʻagavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավորիդ",
"roman": "tʻagavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիդ",
"roman": "tʻagavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավորիցդ",
"roman": "tʻagavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիցդ",
"roman": "tʻagavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավորովդ",
"roman": "tʻagavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներովդ",
"roman": "tʻagavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թագավոր • (tʻagavor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագավոր • (tʻagavor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագավոր",
"11": "թագավորին",
"11s": "թագավորներիցս",
"13": "թագավորների",
"13s": "թագավորովս",
"15": "թագավորներին",
"15s": "թագավորներովս",
"17": "թագավորից",
"17s": "—",
"19": "թագավորներից",
"19s": "—",
"1s": "թագավորս",
"21": "թագավորով",
"21s": "թագավորդ",
"23": "թագավորներով",
"23s": "թագավորներդ",
"25": "—",
"25s": "թագավորիդ",
"27": "—",
"27s": "թագավորներիդ",
"29s": "թագավորիցդ",
"3": "թագավորը/թագավորն",
"31s": "թագավորներիցդ",
"33s": "թագավորովդ",
"35s": "թագավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թագավորներս",
"5": "թագավորներ",
"5s": "թագավորիս",
"7": "թագավորները/թագավորներն",
"7s": "թագավորներիս",
"9": "թագավորի",
"9s": "թագավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻaguhi",
"word": "թագուհի"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-թագավոր-hy-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արքա"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Card games",
"orig": "hy:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 80 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 80 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 87 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 88 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Heads of state",
"orig": "hy:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Marriage",
"orig": "hy:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 83 13",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Monarchy",
"orig": "hy:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-թագավոր-hy-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"bridegroom (because he carries a crown during the wedding)"
],
"id": "en-թագավոր-hy-noun-t3eYgAxy",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑkʰɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թագավոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻagawor",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թագաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻagvor",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թագվոր"
}
],
"word": "թագավոր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Heads of state",
"hy:Marriage",
"hy:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թագաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian թագաւոր (tʻagawor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թագաւոր (tʻagawor).",
"forms": [
{
"form": "tʻagavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագավոր",
"roman": "tʻagavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներ",
"roman": "tʻagavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորի",
"roman": "tʻagavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորների",
"roman": "tʻagavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորից",
"roman": "tʻagavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներից",
"roman": "tʻagavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորով",
"roman": "tʻagavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներով",
"roman": "tʻagavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորն",
"roman": "tʻagavorə/tʻagavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորներն",
"roman": "tʻagavornerə/tʻagavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորին",
"roman": "tʻagavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներին",
"roman": "tʻagavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թագավորս",
"roman": "tʻagavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներս",
"roman": "tʻagavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորիս",
"roman": "tʻagavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիս",
"roman": "tʻagavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորիցս",
"roman": "tʻagavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիցս",
"roman": "tʻagavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորովս",
"roman": "tʻagavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներովս",
"roman": "tʻagavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թագավորդ",
"roman": "tʻagavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներդ",
"roman": "tʻagavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավորիդ",
"roman": "tʻagavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիդ",
"roman": "tʻagavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավորիցդ",
"roman": "tʻagavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներիցդ",
"roman": "tʻagavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թագավորովդ",
"roman": "tʻagavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թագավորներովդ",
"roman": "tʻagavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թագավոր • (tʻagavor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագավոր • (tʻagavor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագավոր",
"11": "թագավորին",
"11s": "թագավորներիցս",
"13": "թագավորների",
"13s": "թագավորովս",
"15": "թագավորներին",
"15s": "թագավորներովս",
"17": "թագավորից",
"17s": "—",
"19": "թագավորներից",
"19s": "—",
"1s": "թագավորս",
"21": "թագավորով",
"21s": "թագավորդ",
"23": "թագավորներով",
"23s": "թագավորներդ",
"25": "—",
"25s": "թագավորիդ",
"27": "—",
"27s": "թագավորներիդ",
"29s": "թագավորիցդ",
"3": "թագավորը/թագավորն",
"31s": "թագավորներիցդ",
"33s": "թագավորովդ",
"35s": "թագավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թագավորներս",
"5": "թագավորներ",
"5s": "թագավորիս",
"7": "թագավորները/թագավորներն",
"7s": "թագավորներիս",
"9": "թագավորի",
"9s": "թագավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻaguhi",
"word": "թագուհի"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արքա"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Card games"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"bridegroom (because he carries a crown during the wedding)"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑkʰɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թագավոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻagawor",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թագաւոր"
},
{
"roman": "tʻagvor",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թագվոր"
}
],
"word": "թագավոր"
}
Download raw JSONL data for թագավոր meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թագավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թագավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թագավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թագավոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.