See արքա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արքայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արքայ (arkʻay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արքայ (arkʻay).",
"forms": [
{
"form": "arkʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արքա",
"roman": "arkʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներ",
"roman": "arkʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքայի",
"roman": "arkʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաների",
"roman": "arkʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքայից",
"roman": "arkʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներից",
"roman": "arkʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքայով",
"roman": "arkʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներով",
"roman": "arkʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքան",
"roman": "arkʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքաներն",
"roman": "arkʻanerə/arkʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքային",
"roman": "arkʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներին",
"roman": "arkʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արքաս",
"roman": "arkʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներս",
"roman": "arkʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքայիս",
"roman": "arkʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիս",
"roman": "arkʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքայիցս",
"roman": "arkʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիցս",
"roman": "arkʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքայովս",
"roman": "arkʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներովս",
"roman": "arkʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքադ",
"roman": "arkʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներդ",
"roman": "arkʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արքայիդ",
"roman": "arkʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիդ",
"roman": "arkʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արքայիցդ",
"roman": "arkʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիցդ",
"roman": "arkʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արքայովդ",
"roman": "arkʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներովդ",
"roman": "arkʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արքա • (arkʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արքա • (arkʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արքա",
"11": "արքային",
"11s": "արքաներիցս",
"13": "արքաների",
"13s": "արքայովս",
"15": "արքաներին",
"15s": "արքաներովս",
"17": "արքայից",
"17s": "—",
"19": "արքաներից",
"19s": "—",
"1s": "արքաս",
"21": "արքայով",
"21s": "արքադ",
"23": "արքաներով",
"23s": "արքաներդ",
"25": "—",
"25s": "արքայիդ",
"27": "—",
"27s": "արքաներիդ",
"29s": "արքայիցդ",
"3": "արքան",
"31s": "արքաներիցդ",
"33s": "արքայովդ",
"35s": "արքաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "արքաներս",
"5": "արքաներ",
"5s": "արքայիս",
"7": "արքաները/արքաներն",
"7s": "արքաներիս",
"9": "արքայի",
"9s": "արքայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arkʻayakan",
"word": "արքայական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arkʻayutʻyun",
"word": "արքայություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻaguhi",
"word": "թագուհի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navak",
"word": "նավակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻiġ",
"word": "փիղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ji",
"word": "ձի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zinvor",
"word": "զինվոր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Heads of state",
"orig": "hy:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Monarchy",
"orig": "hy:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king, monarch"
],
"id": "en-արքա-hy-noun-8mHjMaqM",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թագավոր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chess",
"orig": "hy:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chess",
"orig": "hy:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Heads of state",
"orig": "hy:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-արքա-hy-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈkʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արքա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arkʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արքայ"
}
],
"word": "արքա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Chess",
"hy:Heads of state",
"hy:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արքայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արքայ (arkʻay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արքայ (arkʻay).",
"forms": [
{
"form": "arkʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արքա",
"roman": "arkʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներ",
"roman": "arkʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքայի",
"roman": "arkʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաների",
"roman": "arkʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքայից",
"roman": "arkʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներից",
"roman": "arkʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքայով",
"roman": "arkʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներով",
"roman": "arkʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքան",
"roman": "arkʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքաներն",
"roman": "arkʻanerə/arkʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արքային",
"roman": "arkʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներին",
"roman": "arkʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արքաս",
"roman": "arkʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներս",
"roman": "arkʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքայիս",
"roman": "arkʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիս",
"roman": "arkʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքայիցս",
"roman": "arkʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիցս",
"roman": "arkʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքայովս",
"roman": "arkʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներովս",
"roman": "arkʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արքադ",
"roman": "arkʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներդ",
"roman": "arkʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արքայիդ",
"roman": "arkʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիդ",
"roman": "arkʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արքայիցդ",
"roman": "arkʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներիցդ",
"roman": "arkʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արքայովդ",
"roman": "arkʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արքաներովդ",
"roman": "arkʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արքա • (arkʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արքա • (arkʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արքա",
"11": "արքային",
"11s": "արքաներիցս",
"13": "արքաների",
"13s": "արքայովս",
"15": "արքաներին",
"15s": "արքաներովս",
"17": "արքայից",
"17s": "—",
"19": "արքաներից",
"19s": "—",
"1s": "արքաս",
"21": "արքայով",
"21s": "արքադ",
"23": "արքաներով",
"23s": "արքաներդ",
"25": "—",
"25s": "արքայիդ",
"27": "—",
"27s": "արքաներիդ",
"29s": "արքայիցդ",
"3": "արքան",
"31s": "արքաներիցդ",
"33s": "արքայովդ",
"35s": "արքաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "արքաներս",
"5": "արքաներ",
"5s": "արքայիս",
"7": "արքաները/արքաներն",
"7s": "արքաներիս",
"9": "արքայի",
"9s": "արքայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "arkʻayakan",
"word": "արքայական"
},
{
"roman": "arkʻayutʻyun",
"word": "արքայություն"
},
{
"roman": "tʻaguhi",
"word": "թագուհի"
},
{
"roman": "navak",
"word": "նավակ"
},
{
"roman": "pʻiġ",
"word": "փիղ"
},
{
"roman": "ji",
"word": "ձի"
},
{
"roman": "zinvor",
"word": "զինվոր"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king, monarch"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թագավոր"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Chess"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈkʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արքա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arkʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "արքայ"
}
],
"word": "արքա"
}
Download raw JSONL data for արքա meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արքա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արքա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արքա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արքա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.