See զգուշանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգուշանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զգուշանամ (zgušanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զգուշանամ (zgušanam).",
"forms": [
{
"form": "zgušanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգուշանալ",
"roman": "zgušanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զգուշանում",
"roman": "zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զգուշանալիս",
"roman": "zgušanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "զգուշացնել",
"roman": "zgušacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զգուշացել",
"roman": "zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զգուշաց-",
"roman": "zgušacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զգուշանալու",
"roman": "zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զգուշացած",
"roman": "zgušacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զգուշանալիք",
"roman": "zgušanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զգուշացող",
"roman": "zgušacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զգուշանա",
"roman": "zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զգուշանում եմ",
"roman": "zgušanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում ես",
"roman": "zgušanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում է",
"roman": "zgušanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում ենք",
"roman": "zgušanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զգուշանում եք",
"roman": "zgušanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում են",
"roman": "zgušanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում էի",
"roman": "zgušanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում էիր",
"roman": "zgušanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում էր",
"roman": "zgušanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում էինք",
"roman": "zgušanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշանում էիք",
"roman": "zgušanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում էին",
"roman": "zgušanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու եմ",
"roman": "zgušanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու ես",
"roman": "zgušanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու է",
"roman": "zgušanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու ենք",
"roman": "zgušanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշանալու եք",
"roman": "zgušanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու են",
"roman": "zgušanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էի",
"roman": "zgušanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էիր",
"roman": "zgušanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էր",
"roman": "zgušanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էինք",
"roman": "zgušanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էիք",
"roman": "zgušanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էին",
"roman": "zgušanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել եմ",
"roman": "zgušacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել ես",
"roman": "zgušacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել է",
"roman": "zgušacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել ենք",
"roman": "zgušacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զգուշացել եք",
"roman": "zgušacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել են",
"roman": "zgušacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել էի",
"roman": "zgušacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել էիր",
"roman": "zgušacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել էր",
"roman": "zgušacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել էինք",
"roman": "zgušacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացել էիք",
"roman": "zgušacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել էին",
"roman": "zgušacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացա",
"roman": "zgušacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացար",
"roman": "zgušacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացավ",
"roman": "zgušacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացանք",
"roman": "zgušacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացաք",
"roman": "zgušacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացան",
"roman": "zgušacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանամ",
"roman": "zgušanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանաս",
"roman": "zgušanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանա",
"roman": "zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանանք",
"roman": "zgušanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանաք",
"roman": "zgušanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանան",
"roman": "zgušanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանայի",
"roman": "zgušanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանայիր",
"roman": "zgušanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանար",
"roman": "zgušanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանայինք",
"roman": "zgušanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանայիք",
"roman": "zgušanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանային",
"roman": "zgušanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանամ",
"roman": "kzgušanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանաս",
"roman": "kzgušanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանա",
"roman": "kzgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանանք",
"roman": "kzgušanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզգուշանաք",
"roman": "kzgušanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանան",
"roman": "kzgušanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանայի",
"roman": "kzgušanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանայիր",
"roman": "kzgušanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանար",
"roman": "kzgušanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանայինք",
"roman": "kzgušanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզգուշանայիք",
"roman": "kzgušanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանային",
"roman": "kzgušanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացի՛ (zgušacʻír, zgušacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացե՛ք",
"roman": "zgušacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզգուշանալ",
"roman": "čʻzgušanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չզգուշացած",
"roman": "čʻzgušacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզգուշացող",
"roman": "čʻzgušacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշանում",
"roman": "čʻem zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշանում",
"roman": "čʻes zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշանում",
"roman": "čʻi zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշանում",
"roman": "čʻenkʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զգուշանում",
"roman": "čʻekʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշանում",
"roman": "čʻen zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշանում",
"roman": "čʻēi zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշանում",
"roman": "čʻēir zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշանում",
"roman": "čʻēr zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշանում",
"roman": "čʻēinkʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշանում",
"roman": "čʻēikʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշանում",
"roman": "čʻēin zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշանալու",
"roman": "čʻem zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշանալու",
"roman": "čʻes zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշանալու",
"roman": "čʻi zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշանալու",
"roman": "čʻenkʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զգուշանալու",
"roman": "čʻekʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշանալու",
"roman": "čʻen zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշանալու",
"roman": "čʻēi zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշանալու",
"roman": "čʻēir zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշանալու",
"roman": "čʻēr zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշանալու",
"roman": "čʻēinkʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշանալու",
"roman": "čʻēikʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշանալու",
"roman": "čʻēin zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշացել",
"roman": "čʻem zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշացել",
"roman": "čʻes zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշացել",
"roman": "čʻi zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշացել",
"roman": "čʻenkʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զգուշացել",
"roman": "čʻekʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշացել",
"roman": "čʻen zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշացել",
"roman": "čʻēi zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշացել",
"roman": "čʻēir zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշացել",
"roman": "čʻēr zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշացել",
"roman": "čʻēinkʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշացել",
"roman": "čʻēikʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշացել",
"roman": "čʻēin zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշացա",
"roman": "čʻzgušacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզգուշացար",
"roman": "čʻzgušacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզգուշացավ",
"roman": "čʻzgušacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշացանք",
"roman": "čʻzgušacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզգուշացաք",
"roman": "čʻzgušacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզգուշացան",
"roman": "čʻzgušacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանամ",
"roman": "čʻzgušanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանաս",
"roman": "čʻzgušanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանա",
"roman": "čʻzgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանանք",
"roman": "čʻzgušanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանաք",
"roman": "čʻzgušanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանան",
"roman": "čʻzgušanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանայի",
"roman": "čʻzgušanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանայիր",
"roman": "čʻzgušanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանար",
"roman": "čʻzgušanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանայինք",
"roman": "čʻzgušanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանայիք",
"roman": "čʻzgušanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանային",
"roman": "čʻzgušanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշանա",
"roman": "čʻem zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշանա",
"roman": "čʻes zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշանա",
"roman": "čʻi zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշանա",
"roman": "čʻenkʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զգուշանա",
"roman": "čʻekʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշանա",
"roman": "čʻen zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշանա",
"roman": "čʻēi zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշանա",
"roman": "čʻēir zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշանա",
"roman": "čʻēr zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշանա",
"roman": "čʻēinkʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշանա",
"roman": "čʻēikʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշանա",
"roman": "čʻēin zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զգուշացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զգուշացի (mí zgušacʻir, mí zgušacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զգուշացեք",
"roman": "mí zgušacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգուշանալ",
"roman": "zgušanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալու",
"roman": "zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուց",
"roman": "zgušanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալով",
"roman": "zgušanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալում",
"roman": "zgušanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալն",
"roman": "zgušanalə/zgušanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուն",
"roman": "zgušanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալս",
"roman": "zgušanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուս",
"roman": "zgušanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուցս",
"roman": "zgušanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալովս",
"roman": "zgušanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալումս",
"roman": "zgušanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալդ",
"roman": "zgušanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուդ",
"roman": "zgušanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուցդ",
"roman": "zgušanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալովդ",
"roman": "zgušanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալումդ",
"roman": "zgušanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զգուշանալ • (zgušanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգուշանալ • (zgušanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգուշանալ",
"11": "զգուշանալուն",
"11s": "զգուշանալներիցս",
"13": "զգուշանալների",
"13s": "զգուշանալովս",
"15": "զգուշանալներին",
"15s": "զգուշանալներովս",
"17": "զգուշանալուց",
"17s": "զգուշանալումս",
"19": "զգուշանալներից",
"19s": "զգուշանալներումս",
"1s": "զգուշանալս",
"21": "զգուշանալով",
"21s": "զգուշանալդ",
"23": "զգուշանալներով",
"23s": "զգուշանալներդ",
"25": "զգուշանալում",
"25s": "զգուշանալուդ",
"27": "զգուշանալներում",
"27s": "զգուշանալներիդ",
"29s": "զգուշանալուցդ",
"3": "զգուշանալը/զգուշանալն",
"31s": "զգուշանալներիցդ",
"33s": "զգուշանալովդ",
"35s": "զգուշանալներովդ",
"37s": "զգուշանալումդ",
"39s": "զգուշանալներումդ",
"3s": "զգուշանալներս",
"5": "զգուշանալներ",
"5s": "զգուշանալուս",
"7": "զգուշանալները/զգուշանալներն",
"7s": "զգուշանալներիս",
"9": "զգուշանալու",
"9s": "զգուշանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to beware of, to watch out"
],
"id": "en-զգուշանալ-hy-verb-w0zT49vr",
"links": [
[
"beware",
"beware"
],
[
"watch out",
"watch out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to beware of, to watch out"
],
"related": [
{
"roman": "zguyš",
"word": "զգույշ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɡuʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡuʃɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skuʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əskʰuʃɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգուշանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգուշանամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զգուշանամ (zgušanam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զգուշանամ (zgušanam).",
"forms": [
{
"form": "zgušanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգուշանալ",
"roman": "zgušanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զգուշանում",
"roman": "zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զգուշանալիս",
"roman": "zgušanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "զգուշացնել",
"roman": "zgušacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զգուշացել",
"roman": "zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "զգուշաց-",
"roman": "zgušacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զգուշանալու",
"roman": "zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "զգուշացած",
"roman": "zgušacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զգուշանալիք",
"roman": "zgušanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զգուշացող",
"roman": "zgušacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "զգուշանա",
"roman": "zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զգուշանում եմ",
"roman": "zgušanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում ես",
"roman": "zgušanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում է",
"roman": "zgušanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում ենք",
"roman": "zgušanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զգուշանում եք",
"roman": "zgušanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում են",
"roman": "zgušanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում էի",
"roman": "zgušanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում էիր",
"roman": "zgušanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանում էր",
"roman": "zgušanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում էինք",
"roman": "zgušanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշանում էիք",
"roman": "zgušanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանում էին",
"roman": "zgušanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու եմ",
"roman": "zgušanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու ես",
"roman": "zgušanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու է",
"roman": "zgušanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու ենք",
"roman": "zgušanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշանալու եք",
"roman": "zgušanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու են",
"roman": "zgušanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էի",
"roman": "zgušanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էիր",
"roman": "zgušanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էր",
"roman": "zgušanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էինք",
"roman": "zgušanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էիք",
"roman": "zgušanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշանալու էին",
"roman": "zgušanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել եմ",
"roman": "zgušacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել ես",
"roman": "zgušacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել է",
"roman": "zgušacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել ենք",
"roman": "zgušacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զգուշացել եք",
"roman": "zgušacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել են",
"roman": "zgušacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել էի",
"roman": "zgušacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել էիր",
"roman": "zgušacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացել էր",
"roman": "zgušacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել էինք",
"roman": "zgušacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացել էիք",
"roman": "zgušacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացել էին",
"roman": "zgušacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացա",
"roman": "zgušacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացար",
"roman": "zgušacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացավ",
"roman": "zgušacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացանք",
"roman": "zgušacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացաք",
"roman": "zgušacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացան",
"roman": "zgušacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանամ",
"roman": "zgušanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանաս",
"roman": "zgušanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանա",
"roman": "zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանանք",
"roman": "zgušanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանաք",
"roman": "zgušanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանան",
"roman": "zgušanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանայի",
"roman": "zgušanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանայիր",
"roman": "zgušanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանար",
"roman": "zgušanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշանայինք",
"roman": "zgušanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանայիք",
"roman": "zgušanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զգուշանային",
"roman": "zgušanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանամ",
"roman": "kzgušanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանաս",
"roman": "kzgušanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանա",
"roman": "kzgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանանք",
"roman": "kzgušanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կզգուշանաք",
"roman": "kzgušanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանան",
"roman": "kzgušanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանայի",
"roman": "kzgušanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանայիր",
"roman": "kzgušanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզգուշանար",
"roman": "kzgušanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանայինք",
"roman": "kzgušanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կզգուշանայիք",
"roman": "kzgušanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզգուշանային",
"roman": "kzgušanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զգուշացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացի՛ (zgušacʻír, zgušacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացե՛ք",
"roman": "zgušacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզգուշանալ",
"roman": "čʻzgušanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չզգուշացած",
"roman": "čʻzgušacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզգուշացող",
"roman": "čʻzgušacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշանում",
"roman": "čʻem zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշանում",
"roman": "čʻes zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշանում",
"roman": "čʻi zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշանում",
"roman": "čʻenkʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զգուշանում",
"roman": "čʻekʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշանում",
"roman": "čʻen zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշանում",
"roman": "čʻēi zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշանում",
"roman": "čʻēir zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշանում",
"roman": "čʻēr zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշանում",
"roman": "čʻēinkʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշանում",
"roman": "čʻēikʻ zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշանում",
"roman": "čʻēin zgušanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշանալու",
"roman": "čʻem zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշանալու",
"roman": "čʻes zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշանալու",
"roman": "čʻi zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշանալու",
"roman": "čʻenkʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զգուշանալու",
"roman": "čʻekʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշանալու",
"roman": "čʻen zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշանալու",
"roman": "čʻēi zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշանալու",
"roman": "čʻēir zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշանալու",
"roman": "čʻēr zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշանալու",
"roman": "čʻēinkʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշանալու",
"roman": "čʻēikʻ zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշանալու",
"roman": "čʻēin zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշացել",
"roman": "čʻem zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշացել",
"roman": "čʻes zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշացել",
"roman": "čʻi zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշացել",
"roman": "čʻenkʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք զգուշացել",
"roman": "čʻekʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշացել",
"roman": "čʻen zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշացել",
"roman": "čʻēi zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշացել",
"roman": "čʻēir zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշացել",
"roman": "čʻēr zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշացել",
"roman": "čʻēinkʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշացել",
"roman": "čʻēikʻ zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշացել",
"roman": "čʻēin zgušacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշացա",
"roman": "čʻzgušacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզգուշացար",
"roman": "čʻzgušacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզգուշացավ",
"roman": "čʻzgušacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշացանք",
"roman": "čʻzgušacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզգուշացաք",
"roman": "čʻzgušacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզգուշացան",
"roman": "čʻzgušacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանամ",
"roman": "čʻzgušanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանաս",
"roman": "čʻzgušanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանա",
"roman": "čʻzgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանանք",
"roman": "čʻzgušanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանաք",
"roman": "čʻzgušanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանան",
"roman": "čʻzgušanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանայի",
"roman": "čʻzgušanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանայիր",
"roman": "čʻzgušanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանար",
"roman": "čʻzgušanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզգուշանայինք",
"roman": "čʻzgušanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանայիք",
"roman": "čʻzgušanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզգուշանային",
"roman": "čʻzgušanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ զգուշանա",
"roman": "čʻem zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զգուշանա",
"roman": "čʻes zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զգուշանա",
"roman": "čʻi zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զգուշանա",
"roman": "čʻenkʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք զգուշանա",
"roman": "čʻekʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զգուշանա",
"roman": "čʻen zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի զգուշանա",
"roman": "čʻēi zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զգուշանա",
"roman": "čʻēir zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զգուշանա",
"roman": "čʻēr zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զգուշանա",
"roman": "čʻēinkʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զգուշանա",
"roman": "čʻēikʻ zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զգուշանա",
"roman": "čʻēin zgušana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ զգուշացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զգուշացի (mí zgušacʻir, mí zgušacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զգուշացեք",
"roman": "mí zgušacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգուշանալ",
"roman": "zgušanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալու",
"roman": "zgušanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուց",
"roman": "zgušanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալով",
"roman": "zgušanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալում",
"roman": "zgušanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալն",
"roman": "zgušanalə/zgušanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուն",
"roman": "zgušanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալս",
"roman": "zgušanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուս",
"roman": "zgušanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուցս",
"roman": "zgušanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալովս",
"roman": "zgušanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալումս",
"roman": "zgušanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալդ",
"roman": "zgušanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուդ",
"roman": "zgušanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալուցդ",
"roman": "zgušanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալովդ",
"roman": "zgušanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զգուշանալումդ",
"roman": "zgušanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զգուշանալ • (zgušanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգուշանալ • (zgušanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգուշանալ",
"11": "զգուշանալուն",
"11s": "զգուշանալներիցս",
"13": "զգուշանալների",
"13s": "զգուշանալովս",
"15": "զգուշանալներին",
"15s": "զգուշանալներովս",
"17": "զգուշանալուց",
"17s": "զգուշանալումս",
"19": "զգուշանալներից",
"19s": "զգուշանալներումս",
"1s": "զգուշանալս",
"21": "զգուշանալով",
"21s": "զգուշանալդ",
"23": "զգուշանալներով",
"23s": "զգուշանալներդ",
"25": "զգուշանալում",
"25s": "զգուշանալուդ",
"27": "զգուշանալներում",
"27s": "զգուշանալներիդ",
"29s": "զգուշանալուցդ",
"3": "զգուշանալը/զգուշանալն",
"31s": "զգուշանալներիցդ",
"33s": "զգուշանալովդ",
"35s": "զգուշանալներովդ",
"37s": "զգուշանալումդ",
"39s": "զգուշանալներումդ",
"3s": "զգուշանալներս",
"5": "զգուշանալներ",
"5s": "զգուշանալուս",
"7": "զգուշանալները/զգուշանալներն",
"7s": "զգուշանալներիս",
"9": "զգուշանալու",
"9s": "զգուշանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zguyš",
"word": "զգույշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to beware of, to watch out"
],
"links": [
[
"beware",
"beware"
],
[
"watch out",
"watch out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to beware of, to watch out"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɡuʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡuʃɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skuʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əskʰuʃɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգուշանալ"
}
Download raw JSONL data for զգուշանալ meaning in Armenian (28.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զգուշանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զգուշանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զգուշանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զգուշանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զգուշանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զգուշանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զգուշանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զգուշանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զգուշանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զգուշանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.