See զգուշացնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զգուշացուցանեմ" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian զգուշացուցանեմ (zgušacʻucʻanem)", "name": "semi-learned borrowing" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian զգուշացուցանեմ (zgušacʻucʻanem).", "forms": [ { "form": "zgušacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զգուշացնել", "roman": "zgušacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զգուշացնում", "roman": "zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զգուշացվել", "roman": "zgušacʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զգուշացնելիս", "roman": "zgušacʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զգուշացրել", "roman": "zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զգուշացր-", "roman": "zgušacʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զգուշացնելու", "roman": "zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զգուշացրած", "roman": "zgušacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զգուշացնելիք", "roman": "zgušacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զգուշացնող", "roman": "zgušacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զգուշացնի", "roman": "zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զգուշացնում եմ", "roman": "zgušacʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում ես", "roman": "zgušacʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում է", "roman": "zgušacʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնում ենք", "roman": "zgušacʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զգուշացնում եք", "roman": "zgušacʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնում են", "roman": "zgušacʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնում էի", "roman": "zgušacʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում էիր", "roman": "zgušacʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում էր", "roman": "zgušacʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնում էինք", "roman": "zgušacʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զգուշացնում էիք", "roman": "zgušacʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնում էին", "roman": "zgušacʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու եմ", "roman": "zgušacʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու ես", "roman": "zgušacʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու է", "roman": "zgušacʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու ենք", "roman": "zgušacʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զգուշացնելու եք", "roman": "zgušacʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու են", "roman": "zgušacʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու էի", "roman": "zgušacʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու էիր", "roman": "zgušacʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու էր", "roman": "zgušacʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու էինք", "roman": "zgušacʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զգուշացնելու էիք", "roman": "zgušacʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու էին", "roman": "zgušacʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել եմ", "roman": "zgušacʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել ես", "roman": "zgušacʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել է", "roman": "zgušacʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել ենք", "roman": "zgušacʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զգուշացրել եք", "roman": "zgušacʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրել են", "roman": "zgušacʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել էի", "roman": "zgušacʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել էիր", "roman": "zgušacʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել էր", "roman": "zgušacʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել էինք", "roman": "zgušacʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զգուշացրել էիք", "roman": "zgušacʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրել էին", "roman": "zgušacʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրեցի (zgušacʻri, zgušacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրեցիր (zgušacʻrir, zgušacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրեց", "roman": "zgušacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զգուշացրեցինք (zgušacʻrinkʻ, zgušacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զգուշացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրեցիք (zgušacʻrikʻ, zgušacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրեցին (zgušacʻrin, zgušacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնեմ", "roman": "zgušacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնես", "roman": "zgušacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնի", "roman": "zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնենք", "roman": "zgušacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեք", "roman": "zgušacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեն", "roman": "zgušacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնեի", "roman": "zgušacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեիր", "roman": "zgušacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացներ", "roman": "zgušacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնեինք", "roman": "zgušacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեիք", "roman": "zgušacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեին", "roman": "zgušacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեմ", "roman": "kzgušacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացնես", "roman": "kzgušacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացնի", "roman": "kzgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնենք", "roman": "kzgušacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզգուշացնեք", "roman": "kzgušacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեն", "roman": "kzgušacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեի", "roman": "kzgušacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացնեիր", "roman": "kzgušacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացներ", "roman": "kzgušacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեինք", "roman": "kzgušacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզգուշացնեիք", "roman": "kzgušacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեին", "roman": "kzgušacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրա՛ (zgušacʻrú, zgušacʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրե՛ք", "roman": "zgušacʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզգուշացնել", "roman": "čʻzgušacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չզգուշացրած", "roman": "čʻzgušacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզգուշացնող", "roman": "čʻzgušacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զգուշացնում", "roman": "čʻem zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացնում", "roman": "čʻes zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացնում", "roman": "čʻi zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացնում", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զգուշացնում", "roman": "čʻekʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացնում", "roman": "čʻen zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացնում", "roman": "čʻēi zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացնում", "roman": "čʻēir zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացնում", "roman": "čʻēr zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացնում", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացնում", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացնում", "roman": "čʻēin zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զգուշացնելու", "roman": "čʻem zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացնելու", "roman": "čʻes zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացնելու", "roman": "čʻi zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացնելու", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք զգուշացնելու", "roman": "čʻekʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացնելու", "roman": "čʻen zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացնելու", "roman": "čʻēi zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացնելու", "roman": "čʻēir zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացնելու", "roman": "čʻēr zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացնելու", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացնելու", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացնելու", "roman": "čʻēin zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զգուշացրել", "roman": "čʻem zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացրել", "roman": "čʻes zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացրել", "roman": "čʻi zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացրել", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զգուշացրել", "roman": "čʻekʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացրել", "roman": "čʻen zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացրել", "roman": "čʻēi zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացրել", "roman": "čʻēir zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացրել", "roman": "čʻēr zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացրել", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացրել", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացրել", "roman": "čʻēin zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրեցի (čʻzgušacʻri, čʻzgušacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրեցիր (čʻzgušacʻrir, čʻzgušacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրեց", "roman": "čʻzgušacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզգուշացրեցինք (čʻzgušacʻrinkʻ, čʻzgušacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզգուշացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզգուշացրեցիք (čʻzgušacʻrikʻ, čʻzgušacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզգուշացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացրեցին (čʻzgušacʻrin, čʻzgušacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնեմ", "roman": "čʻzgušacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնես", "roman": "čʻzgušacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնի", "roman": "čʻzgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնենք", "roman": "čʻzgušacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեք", "roman": "čʻzgušacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեն", "roman": "čʻzgušacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնեի", "roman": "čʻzgušacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեիր", "roman": "čʻzgušacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացներ", "roman": "čʻzgušacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնեինք", "roman": "čʻzgušacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեիք", "roman": "čʻzgušacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեին", "roman": "čʻzgušacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զգուշացնի", "roman": "čʻem zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացնի", "roman": "čʻes zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացնի", "roman": "čʻi zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացնի", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք զգուշացնի", "roman": "čʻekʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացնի", "roman": "čʻen zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացնի", "roman": "čʻēi zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացնի", "roman": "čʻēir zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացնի", "roman": "čʻēr zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացնի", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացնի", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացնի", "roman": "čʻēin zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զգուշացրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զգուշացրա (mí zgušacʻru, mí zgušacʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զգուշացրեք", "roman": "mí zgušacʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զգուշացնել", "roman": "zgušacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելու", "roman": "zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուց", "roman": "zgušacʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելով", "roman": "zgušacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելում", "roman": "zgušacʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելն", "roman": "zgušacʻnelə/zgušacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուն", "roman": "zgušacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելս", "roman": "zgušacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուս", "roman": "zgušacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուցս", "roman": "zgušacʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելովս", "roman": "zgušacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելումս", "roman": "zgušacʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելդ", "roman": "zgušacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուդ", "roman": "zgušacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուցդ", "roman": "zgušacʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելովդ", "roman": "zgušacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելումդ", "roman": "zgušacʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զգուշացնել • (zgušacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զգուշացնել • (zgušacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զգուշացնել", "11": "զգուշացնելուն", "11s": "զգուշացնելներիցս", "13": "զգուշացնելների", "13s": "զգուշացնելովս", "15": "զգուշացնելներին", "15s": "զգուշացնելներովս", "17": "զգուշացնելուց", "17s": "զգուշացնելումս", "19": "զգուշացնելներից", "19s": "զգուշացնելներումս", "1s": "զգուշացնելս", "21": "զգուշացնելով", "21s": "զգուշացնելդ", "23": "զգուշացնելներով", "23s": "զգուշացնելներդ", "25": "զգուշացնելում", "25s": "զգուշացնելուդ", "27": "զգուշացնելներում", "27s": "զգուշացնելներիդ", "29s": "զգուշացնելուցդ", "3": "զգուշացնելը/զգուշացնելն", "31s": "զգուշացնելներիցդ", "33s": "զգուշացնելովդ", "35s": "զգուշացնելներովդ", "37s": "զգուշացնելումդ", "39s": "զգուշացնելներումդ", "3s": "զգուշացնելներս", "5": "զգուշացնելներ", "5s": "զգուշացնելուս", "7": "զգուշացնելները/զգուշացնելներն", "7s": "զգուշացնելներիս", "9": "զգուշացնելու", "9s": "զգուշացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "zgušanal", "word": "զգուշանալ" } ], "glosses": [ "causative of զգուշանալ (zgušanal)" ], "id": "en-զգուշացնել-hy-verb-i3iRLLPy", "links": [ [ "զգուշանալ", "զգուշանալ#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to warn" ], "id": "en-զգուշացնել-hy-verb-xt8rl47a", "links": [ [ "warn", "warn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to warn" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɡuʃɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zɡuʃɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/skuʃɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[skʰuʃɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զգուշացնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զգուշացուցանեմ" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian զգուշացուցանեմ (zgušacʻucʻanem)", "name": "semi-learned borrowing" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian զգուշացուցանեմ (zgušacʻucʻanem).", "forms": [ { "form": "zgušacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զգուշացնել", "roman": "zgušacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զգուշացնում", "roman": "zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զգուշացվել", "roman": "zgušacʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զգուշացնելիս", "roman": "zgušacʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զգուշացրել", "roman": "zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զգուշացր-", "roman": "zgušacʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զգուշացնելու", "roman": "zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զգուշացրած", "roman": "zgušacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զգուշացնելիք", "roman": "zgušacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զգուշացնող", "roman": "zgušacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զգուշացնի", "roman": "zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զգուշացնում եմ", "roman": "zgušacʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում ես", "roman": "zgušacʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում է", "roman": "zgušacʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնում ենք", "roman": "zgušacʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զգուշացնում եք", "roman": "zgušacʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնում են", "roman": "zgušacʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնում էի", "roman": "zgušacʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում էիր", "roman": "zgušacʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնում էր", "roman": "zgušacʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնում էինք", "roman": "zgušacʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զգուշացնում էիք", "roman": "zgušacʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնում էին", "roman": "zgušacʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու եմ", "roman": "zgušacʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու ես", "roman": "zgušacʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու է", "roman": "zgušacʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու ենք", "roman": "zgušacʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զգուշացնելու եք", "roman": "zgušacʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու են", "roman": "zgušacʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու էի", "roman": "zgušacʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու էիր", "roman": "zgušacʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացնելու էր", "roman": "zgušacʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու էինք", "roman": "zgušacʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զգուշացնելու էիք", "roman": "zgušacʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացնելու էին", "roman": "zgušacʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել եմ", "roman": "zgušacʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել ես", "roman": "zgušacʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել է", "roman": "zgušacʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել ենք", "roman": "zgušacʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զգուշացրել եք", "roman": "zgušacʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրել են", "roman": "zgušacʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել էի", "roman": "zgušacʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել էիր", "roman": "zgušacʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրել էր", "roman": "zgušacʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրել էինք", "roman": "zgušacʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զգուշացրել էիք", "roman": "zgušacʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրել էին", "roman": "zgušacʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրեցի (zgušacʻri, zgušacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրեցիր (zgušacʻrir, zgušacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրեց", "roman": "zgušacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զգուշացրեցինք (zgušacʻrinkʻ, zgušacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զգուշացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրեցիք (zgušacʻrikʻ, zgušacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զգուշացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրեցին (zgušacʻrin, zgušacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնեմ", "roman": "zgušacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնես", "roman": "zgušacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնի", "roman": "zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնենք", "roman": "zgušacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեք", "roman": "zgušacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեն", "roman": "zgušacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնեի", "roman": "zgušacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեիր", "roman": "zgušacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացներ", "roman": "zgušacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացնեինք", "roman": "zgušacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեիք", "roman": "zgušacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զգուշացնեին", "roman": "zgušacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեմ", "roman": "kzgušacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացնես", "roman": "kzgušacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացնի", "roman": "kzgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնենք", "roman": "kzgušacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզգուշացնեք", "roman": "kzgušacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեն", "roman": "kzgušacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեի", "roman": "kzgušacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացնեիր", "roman": "kzgušacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզգուշացներ", "roman": "kzgušacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեինք", "roman": "kzgušacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզգուշացնեիք", "roman": "kzgušacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզգուշացնեին", "roman": "kzgušacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զգուշացրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրա՛ (zgušacʻrú, zgušacʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զգուշացրե՛ք", "roman": "zgušacʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզգուշացնել", "roman": "čʻzgušacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չզգուշացրած", "roman": "čʻzgušacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզգուշացնող", "roman": "čʻzgušacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զգուշացնում", "roman": "čʻem zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացնում", "roman": "čʻes zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացնում", "roman": "čʻi zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացնում", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զգուշացնում", "roman": "čʻekʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացնում", "roman": "čʻen zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացնում", "roman": "čʻēi zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացնում", "roman": "čʻēir zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացնում", "roman": "čʻēr zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացնում", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացնում", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացնում", "roman": "čʻēin zgušacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զգուշացնելու", "roman": "čʻem zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացնելու", "roman": "čʻes zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացնելու", "roman": "čʻi zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացնելու", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք զգուշացնելու", "roman": "čʻekʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացնելու", "roman": "čʻen zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացնելու", "roman": "čʻēi zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացնելու", "roman": "čʻēir zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացնելու", "roman": "čʻēr zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացնելու", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացնելու", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացնելու", "roman": "čʻēin zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զգուշացրել", "roman": "čʻem zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացրել", "roman": "čʻes zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացրել", "roman": "čʻi zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացրել", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զգուշացրել", "roman": "čʻekʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացրել", "roman": "čʻen zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացրել", "roman": "čʻēi zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացրել", "roman": "čʻēir zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացրել", "roman": "čʻēr zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացրել", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացրել", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացրել", "roman": "čʻēin zgušacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրեցի (čʻzgušacʻri, čʻzgušacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրեցիր (čʻzgušacʻrir, čʻzgušacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզգուշացրեց", "roman": "čʻzgušacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզգուշացրեցինք (čʻzgušacʻrinkʻ, čʻzgušacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չզգուշացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզգուշացրեցիք (čʻzgušacʻrikʻ, čʻzgušacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզգուշացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացրեցին (čʻzgušacʻrin, čʻzgušacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնեմ", "roman": "čʻzgušacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնես", "roman": "čʻzgušacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնի", "roman": "čʻzgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնենք", "roman": "čʻzgušacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեք", "roman": "čʻzgušacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեն", "roman": "čʻzgušacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնեի", "roman": "čʻzgušacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեիր", "roman": "čʻzgušacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացներ", "roman": "čʻzgušacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզգուշացնեինք", "roman": "čʻzgušacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեիք", "roman": "čʻzgušacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզգուշացնեին", "roman": "čʻzgušacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զգուշացնի", "roman": "čʻem zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես զգուշացնի", "roman": "čʻes zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զգուշացնի", "roman": "čʻi zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զգուշացնի", "roman": "čʻenkʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք զգուշացնի", "roman": "čʻekʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զգուշացնի", "roman": "čʻen zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զգուշացնի", "roman": "čʻēi zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զգուշացնի", "roman": "čʻēir zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զգուշացնի", "roman": "čʻēr zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զգուշացնի", "roman": "čʻēinkʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զգուշացնի", "roman": "čʻēikʻ zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զգուշացնի", "roman": "čʻēin zgušacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զգուշացրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զգուշացրա (mí zgušacʻru, mí zgušacʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զգուշացրեք", "roman": "mí zgušacʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զգուշացնել", "roman": "zgušacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելու", "roman": "zgušacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուց", "roman": "zgušacʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելով", "roman": "zgušacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելում", "roman": "zgušacʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելն", "roman": "zgušacʻnelə/zgušacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուն", "roman": "zgušacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելս", "roman": "zgušacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուս", "roman": "zgušacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուցս", "roman": "zgušacʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելովս", "roman": "zgušacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելումս", "roman": "zgušacʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելդ", "roman": "zgušacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուդ", "roman": "zgušacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելուցդ", "roman": "zgušacʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելովդ", "roman": "zgušacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զգուշացնելումդ", "roman": "zgušacʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զգուշացնել • (zgušacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զգուշացնել • (zgušacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "զգուշացնել", "11": "զգուշացնելուն", "11s": "զգուշացնելներիցս", "13": "զգուշացնելների", "13s": "զգուշացնելովս", "15": "զգուշացնելներին", "15s": "զգուշացնելներովս", "17": "զգուշացնելուց", "17s": "զգուշացնելումս", "19": "զգուշացնելներից", "19s": "զգուշացնելներումս", "1s": "զգուշացնելս", "21": "զգուշացնելով", "21s": "զգուշացնելդ", "23": "զգուշացնելներով", "23s": "զգուշացնելներդ", "25": "զգուշացնելում", "25s": "զգուշացնելուդ", "27": "զգուշացնելներում", "27s": "զգուշացնելներիդ", "29s": "զգուշացնելուցդ", "3": "զգուշացնելը/զգուշացնելն", "31s": "զգուշացնելներիցդ", "33s": "զգուշացնելովդ", "35s": "զգուշացնելներովդ", "37s": "զգուշացնելումդ", "39s": "զգուշացնելներումդ", "3s": "զգուշացնելներս", "5": "զգուշացնելներ", "5s": "զգուշացնելուս", "7": "զգուշացնելները/զգուշացնելներն", "7s": "զգուշացնելներիս", "9": "զգուշացնելու", "9s": "զգուշացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "form_of": [ { "extra": "zgušanal", "word": "զգուշանալ" } ], "glosses": [ "causative of զգուշանալ (zgušanal)" ], "links": [ [ "զգուշանալ", "զգուշանալ#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to warn" ], "links": [ [ "warn", "warn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to warn" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɡuʃɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zɡuʃɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/skuʃɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[skʰuʃɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զգուշացնել" }
Download raw JSONL data for զգուշացնել meaning in Armenian (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.