See դեմք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դէմք"
},
"expansion": "Old Armenian դէմք (dēmkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դէմք (dēmkʻ).",
"forms": [
{
"form": "demkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling դէմք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեմք",
"roman": "demkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքեր",
"roman": "demkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքի",
"roman": "demkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերի",
"roman": "demkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքից",
"roman": "demkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերից",
"roman": "demkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքով",
"roman": "demkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերով",
"roman": "demkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքում",
"roman": "demkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերում",
"roman": "demkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքն",
"roman": "demkʻə/demkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքերն",
"roman": "demkʻerə/demkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքին",
"roman": "demkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերին",
"roman": "demkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքս",
"roman": "demkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերս",
"roman": "demkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքիս",
"roman": "demkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիս",
"roman": "demkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքիցս",
"roman": "demkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիցս",
"roman": "demkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքովս",
"roman": "demkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերովս",
"roman": "demkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքումս",
"roman": "demkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերումս",
"roman": "demkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքդ",
"roman": "demkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերդ",
"roman": "demkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքիդ",
"roman": "demkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիդ",
"roman": "demkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքիցդ",
"roman": "demkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիցդ",
"roman": "demkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքովդ",
"roman": "demkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերովդ",
"roman": "demkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքումդ",
"roman": "demkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերումդ",
"roman": "demkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "դէմք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեմք • (demkʻ) (traditional orthography spelling դէմք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "դէմք"
},
"expansion": "դեմք • (demkʻ) (traditional orthography spelling դէմք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեմք",
"11": "դեմքին",
"11s": "դեմքերիցս",
"13": "դեմքերի",
"13s": "դեմքովս",
"15": "դեմքերին",
"15s": "դեմքերովս",
"17": "դեմքից",
"17s": "դեմքումս",
"19": "դեմքերից",
"19s": "դեմքերումս",
"1s": "դեմքս",
"21": "դեմքով",
"21s": "դեմքդ",
"23": "դեմքերով",
"23s": "դեմքերդ",
"25": "դեմքում",
"25s": "դեմքիդ",
"27": "դեմքերում",
"27s": "դեմքերիդ",
"29s": "դեմքիցդ",
"3": "դեմքը/դեմքն",
"31s": "դեմքերիցդ",
"33s": "դեմքովդ",
"35s": "դեմքերովդ",
"37s": "դեմքումդ",
"39s": "դեմքերումդ",
"3s": "դեմքերս",
"5": "դեմքեր",
"5s": "դեմքիս",
"7": "դեմքերը/դեմքերն",
"7s": "դեմքերիս",
"9": "դեմքի",
"9s": "դեմքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dem",
"word": "դեմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "round face",
"roman": "klor demkʻ",
"text": "կլոր դեմք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-դեմք-hy-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "historical figure",
"roman": "patmakan demkʻ",
"text": "պատմական դեմք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person, individual, figure"
],
"id": "en-դեմք-hy-noun-mzzolCwF",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 19 69 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 75 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 68 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 87 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 58 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "երրորդ դեմք ― errord demkʻ ― third person",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-դեմք-hy-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) person"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Vahag, you're one of a kind!",
"roman": "Vahag, du démkʻ es.",
"text": "Վահագ, դու դե՛մք ես։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interesting/talented/unusual individual"
],
"id": "en-դեմք-hy-noun-doL-mYvi",
"raw_glosses": [
"(colloquial) interesting/talented/unusual individual"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[demkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/temk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰemkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դեմք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84.ogg"
}
],
"word": "դեմք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դէմք"
},
"expansion": "Old Armenian դէմք (dēmkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դէմք (dēmkʻ).",
"forms": [
{
"form": "demkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling դէմք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեմք",
"roman": "demkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքեր",
"roman": "demkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքի",
"roman": "demkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերի",
"roman": "demkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքից",
"roman": "demkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերից",
"roman": "demkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքով",
"roman": "demkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերով",
"roman": "demkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքում",
"roman": "demkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերում",
"roman": "demkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքն",
"roman": "demkʻə/demkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքերն",
"roman": "demkʻerə/demkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքին",
"roman": "demkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերին",
"roman": "demkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեմքս",
"roman": "demkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերս",
"roman": "demkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքիս",
"roman": "demkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիս",
"roman": "demkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքիցս",
"roman": "demkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիցս",
"roman": "demkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքովս",
"roman": "demkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերովս",
"roman": "demkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքումս",
"roman": "demkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերումս",
"roman": "demkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեմքդ",
"roman": "demkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերդ",
"roman": "demkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքիդ",
"roman": "demkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիդ",
"roman": "demkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքիցդ",
"roman": "demkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերիցդ",
"roman": "demkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքովդ",
"roman": "demkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերովդ",
"roman": "demkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեմքումդ",
"roman": "demkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեմքերումդ",
"roman": "demkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "դէմք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեմք • (demkʻ) (traditional orthography spelling դէմք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "դէմք"
},
"expansion": "դեմք • (demkʻ) (traditional orthography spelling դէմք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեմք",
"11": "դեմքին",
"11s": "դեմքերիցս",
"13": "դեմքերի",
"13s": "դեմքովս",
"15": "դեմքերին",
"15s": "դեմքերովս",
"17": "դեմքից",
"17s": "դեմքումս",
"19": "դեմքերից",
"19s": "դեմքերումս",
"1s": "դեմքս",
"21": "դեմքով",
"21s": "դեմքդ",
"23": "դեմքերով",
"23s": "դեմքերդ",
"25": "դեմքում",
"25s": "դեմքիդ",
"27": "դեմքերում",
"27s": "դեմքերիդ",
"29s": "դեմքիցդ",
"3": "դեմքը/դեմքն",
"31s": "դեմքերիցդ",
"33s": "դեմքովդ",
"35s": "դեմքերովդ",
"37s": "դեմքումդ",
"39s": "դեմքերումդ",
"3s": "դեմքերս",
"5": "դեմքեր",
"5s": "դեմքիս",
"7": "դեմքերը/դեմքերն",
"7s": "դեմքերիս",
"9": "դեմքի",
"9s": "դեմքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dem",
"word": "դեմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "round face",
"roman": "klor demkʻ",
"text": "կլոր դեմք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "historical figure",
"roman": "patmakan demkʻ",
"text": "պատմական դեմք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person, individual, figure"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "երրորդ դեմք ― errord demkʻ ― third person",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) person"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Vahag, you're one of a kind!",
"roman": "Vahag, du démkʻ es.",
"text": "Վահագ, դու դե՛մք ես։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interesting/talented/unusual individual"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) interesting/talented/unusual individual"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/demkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[demkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/temk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰemkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դեմք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84.ogg"
}
],
"word": "դեմք"
}
Download raw JSONL data for դեմք meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դեմք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դեմք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դեմք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դեմք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.