See բնակել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "norabnak", "word": "նորաբնակ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բնակեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian բնակեմ (bnakem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բնակեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian բնակեմ (bnakem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian բնակեմ (bnakem), from բնակ (bnak).", "forms": [ { "form": "bnakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բնակել", "roman": "bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բնակում", "roman": "bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բնակվել", "roman": "bnakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բնակելիս", "roman": "bnakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բնակել", "roman": "bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բնակ-", "roman": "bnak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բնակելու", "roman": "bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բնակած", "roman": "bnakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բնակելիք", "roman": "bnakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բնակող", "roman": "bnakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բնակի", "roman": "bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բնակում եմ", "roman": "bnakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բնակում ես", "roman": "bnakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակում է", "roman": "bnakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակում ենք", "roman": "bnakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բնակում եք", "roman": "bnakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնակում են", "roman": "bnakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնակում էի", "roman": "bnakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնակում էիր", "roman": "bnakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակում էր", "roman": "bnakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակում էինք", "roman": "bnakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնակում էիք", "roman": "bnakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակում էին", "roman": "bnakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու եմ", "roman": "bnakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնակելու ես", "roman": "bnakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակելու է", "roman": "bnakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու ենք", "roman": "bnakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնակելու եք", "roman": "bnakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակելու են", "roman": "bnakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու էի", "roman": "bnakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնակելու էիր", "roman": "bnakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակելու էր", "roman": "bnakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու էինք", "roman": "bnakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնակելու էիք", "roman": "bnakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակելու էին", "roman": "bnakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակել եմ", "roman": "bnakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բնակել ես", "roman": "bnakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակել է", "roman": "bnakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակել ենք", "roman": "bnakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բնակել եք", "roman": "bnakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնակել են", "roman": "bnakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնակել էի", "roman": "bnakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բնակել էիր", "roman": "bnakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակել էր", "roman": "bnakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակել էինք", "roman": "bnakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բնակել էիք", "roman": "bnakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակել էին", "roman": "bnakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնակի (bnakecʻi, bnaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակիր (bnakecʻir, bnakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակեց", "roman": "bnakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնակինք (bnakecʻinkʻ, bnakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակիք (bnakecʻikʻ, bnakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակին (bnakecʻin, bnakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակեմ", "roman": "bnakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակես", "roman": "bnakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակի", "roman": "bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնակենք", "roman": "bnakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեք", "roman": "bnakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեն", "roman": "bnaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնակեի", "roman": "bnakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեիր", "roman": "bnakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեր", "roman": "bnaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնակեինք", "roman": "bnakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեիք", "roman": "bnakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեին", "roman": "bnakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբնակեմ", "roman": "kbnakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբնակես", "roman": "kbnakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնակի", "roman": "kbnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնակենք", "roman": "kbnakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբնակեք", "roman": "kbnakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնակեն", "roman": "kbnaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբնակեի", "roman": "kbnakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբնակեիր", "roman": "kbnakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնակեր", "roman": "kbnaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնակեինք", "roman": "kbnakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբնակեիք", "roman": "kbnakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնակեին", "roman": "kbnakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնակի՛ (bnakír, bnakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բնակեցե՛ք (bnakékʻ, bnakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբնակել", "roman": "čʻbnakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբնակած", "roman": "čʻbnakac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբնակող", "roman": "čʻbnakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բնակում", "roman": "čʻem bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնակում", "roman": "čʻes bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակում", "roman": "čʻi bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակում", "roman": "čʻenkʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնակում", "roman": "čʻekʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակում", "roman": "čʻen bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակում", "roman": "čʻēi bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակում", "roman": "čʻēir bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակում", "roman": "čʻēr bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակում", "roman": "čʻēinkʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակում", "roman": "čʻēikʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակում", "roman": "čʻēin bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնակելու", "roman": "čʻem bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բնակելու", "roman": "čʻes bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակելու", "roman": "čʻi bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակելու", "roman": "čʻenkʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բնակելու", "roman": "čʻekʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակելու", "roman": "čʻen bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակելու", "roman": "čʻēi bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակելու", "roman": "čʻēir bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակելու", "roman": "čʻēr bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակելու", "roman": "čʻēinkʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակելու", "roman": "čʻēikʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակելու", "roman": "čʻēin bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնակել", "roman": "čʻem bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնակել", "roman": "čʻes bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակել", "roman": "čʻi bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակել", "roman": "čʻenkʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնակել", "roman": "čʻekʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակել", "roman": "čʻen bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակել", "roman": "čʻēi bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակել", "roman": "čʻēir bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակել", "roman": "čʻēr bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակել", "roman": "čʻēinkʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակել", "roman": "čʻēikʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակել", "roman": "čʻēin bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբնակի (čʻbnakecʻi, čʻbnaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբնակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնակիր (čʻbnakecʻir, čʻbnakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնակեց", "roman": "čʻbnakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբնակինք (čʻbnakecʻinkʻ, čʻbnakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբնակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնակիք (čʻbnakecʻikʻ, čʻbnakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնակին (čʻbnakecʻin, čʻbnakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեմ", "roman": "čʻbnakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակես", "roman": "čʻbnakes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակի", "roman": "čʻbnaki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնակենք", "roman": "čʻbnakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեք", "roman": "čʻbnakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեն", "roman": "čʻbnaken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեի", "roman": "čʻbnakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեիր", "roman": "čʻbnakeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեր", "roman": "čʻbnaker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեինք", "roman": "čʻbnakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեիք", "roman": "čʻbnakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեին", "roman": "čʻbnakein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնակի", "roman": "čʻem bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բնակի", "roman": "čʻes bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակի", "roman": "čʻi bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակի", "roman": "čʻenkʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բնակի", "roman": "čʻekʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակի", "roman": "čʻen bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակի", "roman": "čʻēi bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակի", "roman": "čʻēir bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակի", "roman": "čʻēr bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակի", "roman": "čʻēinkʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակի", "roman": "čʻēikʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակի", "roman": "čʻēin bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բնակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնակի (mí bnakir, mí bnaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բնակեցեք (mí bnakekʻ, mí bnakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բնակել", "roman": "bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելու", "roman": "bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուց", "roman": "bnakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելով", "roman": "bnakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելում", "roman": "bnakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելն", "roman": "bnakelə/bnakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուն", "roman": "bnakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելս", "roman": "bnakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուս", "roman": "bnakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուցս", "roman": "bnakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելովս", "roman": "bnakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելումս", "roman": "bnakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելդ", "roman": "bnakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուդ", "roman": "bnakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուցդ", "roman": "bnakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելովդ", "roman": "bnakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելումդ", "roman": "bnakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բնակել • (bnakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բնակել • (bnakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բնակ", "caus": "—", "conneg": "բնակի", "future1": "բնակելու", "future2": "բնակելիք", "imp1": "բնակի՛ր, բնակի՛*", "imp2": "բնակե՛ք, բնակեցե՛ք**", "imperf": "բնակում", "indaor1": "բնակեցի", "indaor1coll": "բնակի", "indaor2": "բնակեցիր", "indaor2coll": "բնակիր", "indaor3": "բնակեց", "indaor4": "բնակեցինք", "indaor4coll": "բնակինք", "indaor5": "բնակեցիք", "indaor5coll": "բնակիք", "indaor6": "բնակեցին", "indaor6coll": "բնակին", "inf": "բնակել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բնակվել", "perf": "բնակել", "prohib1": "մի՛ բնակիր, մի՛ բնակի*", "prohib2": "մի՛ բնակեք, մի՛ բնակեցեք**", "result": "բնակած", "simult": "բնակելիս", "subject": "բնակող", "subjfut1": "բնակեմ", "subjfut2": "բնակես", "subjfut3": "բնակի", "subjfut4": "բնակենք", "subjfut5": "բնակեք", "subjfut6": "բնակեն", "subjfutperf1": "բնակեի", "subjfutperf2": "բնակեիր", "subjfutperf3": "բնակեր", "subjfutperf4": "բնակեինք", "subjfutperf5": "բնակեիք", "subjfutperf6": "բնակեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բնակել", "11": "բնակելուն", "11s": "բնակելներիցս", "13": "բնակելների", "13s": "բնակելովս", "15": "բնակելներին", "15s": "բնակելներովս", "17": "բնակելուց", "17s": "բնակելումս", "19": "բնակելներից", "19s": "բնակելներումս", "1s": "բնակելս", "21": "բնակելով", "21s": "բնակելդ", "23": "բնակելներով", "23s": "բնակելներդ", "25": "բնակելում", "25s": "բնակելուդ", "27": "բնակելներում", "27s": "բնակելներիդ", "29s": "բնակելուցդ", "3": "բնակելը/բնակելն", "31s": "բնակելներիցդ", "33s": "բնակելովդ", "35s": "բնակելներովդ", "37s": "բնակելումդ", "39s": "բնակելներումդ", "3s": "բնակելներս", "5": "բնակելներ", "5s": "բնակելուս", "7": "բնակելները/բնակելներն", "7s": "բնակելներիս", "9": "բնակելու", "9s": "բնակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 45 8 8", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 46 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 34 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to live, reside" ], "id": "en-բնակել-hy-verb-tNLTTU-9", "links": [ [ "live", "live" ], [ "reside", "reside" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to live, reside" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 45 8 8", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 46 7 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 34 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to settle" ], "id": "en-բնակել-hy-verb-yWuHcWTe", "links": [ [ "settle", "settle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to settle" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bənɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bənɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pənɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰənɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բնակել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բնակել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "norabnak", "word": "նորաբնակ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բնակեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian բնակեմ (bnakem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բնակեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian բնակեմ (bnakem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian բնակեմ (bnakem), from բնակ (bnak).", "forms": [ { "form": "bnakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բնակել", "roman": "bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բնակում", "roman": "bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բնակվել", "roman": "bnakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բնակելիս", "roman": "bnakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բնակել", "roman": "bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բնակ-", "roman": "bnak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բնակելու", "roman": "bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բնակած", "roman": "bnakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բնակելիք", "roman": "bnakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բնակող", "roman": "bnakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բնակի", "roman": "bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բնակում եմ", "roman": "bnakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բնակում ես", "roman": "bnakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակում է", "roman": "bnakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակում ենք", "roman": "bnakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բնակում եք", "roman": "bnakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնակում են", "roman": "bnakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնակում էի", "roman": "bnakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնակում էիր", "roman": "bnakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակում էր", "roman": "bnakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակում էինք", "roman": "bnakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնակում էիք", "roman": "bnakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակում էին", "roman": "bnakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու եմ", "roman": "bnakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնակելու ես", "roman": "bnakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակելու է", "roman": "bnakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու ենք", "roman": "bnakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնակելու եք", "roman": "bnakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակելու են", "roman": "bnakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու էի", "roman": "bnakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնակելու էիր", "roman": "bnakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակելու էր", "roman": "bnakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակելու էինք", "roman": "bnakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնակելու էիք", "roman": "bnakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակելու էին", "roman": "bnakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակել եմ", "roman": "bnakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բնակել ես", "roman": "bnakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակել է", "roman": "bnakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակել ենք", "roman": "bnakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բնակել եք", "roman": "bnakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնակել են", "roman": "bnakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնակել էի", "roman": "bnakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բնակել էիր", "roman": "bnakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակել էր", "roman": "bnakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակել էինք", "roman": "bnakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բնակել էիք", "roman": "bnakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակել էին", "roman": "bnakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնակի (bnakecʻi, bnaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակիր (bnakecʻir, bnakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնակեց", "roman": "bnakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնակինք (bnakecʻinkʻ, bnakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակիք (bnakecʻikʻ, bnakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակին (bnakecʻin, bnakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակեմ", "roman": "bnakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակես", "roman": "bnakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակի", "roman": "bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնակենք", "roman": "bnakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեք", "roman": "bnakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեն", "roman": "bnaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնակեի", "roman": "bnakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեիր", "roman": "bnakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեր", "roman": "bnaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնակեինք", "roman": "bnakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեիք", "roman": "bnakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնակեին", "roman": "bnakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբնակեմ", "roman": "kbnakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբնակես", "roman": "kbnakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնակի", "roman": "kbnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնակենք", "roman": "kbnakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբնակեք", "roman": "kbnakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնակեն", "roman": "kbnaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբնակեի", "roman": "kbnakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբնակեիր", "roman": "kbnakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնակեր", "roman": "kbnaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնակեինք", "roman": "kbnakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբնակեիք", "roman": "kbnakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնակեին", "roman": "kbnakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնակի՛ (bnakír, bnakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բնակեցե՛ք (bnakékʻ, bnakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբնակել", "roman": "čʻbnakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբնակած", "roman": "čʻbnakac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբնակող", "roman": "čʻbnakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բնակում", "roman": "čʻem bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնակում", "roman": "čʻes bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակում", "roman": "čʻi bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակում", "roman": "čʻenkʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնակում", "roman": "čʻekʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակում", "roman": "čʻen bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակում", "roman": "čʻēi bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակում", "roman": "čʻēir bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակում", "roman": "čʻēr bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակում", "roman": "čʻēinkʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակում", "roman": "čʻēikʻ bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակում", "roman": "čʻēin bnakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնակելու", "roman": "čʻem bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բնակելու", "roman": "čʻes bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակելու", "roman": "čʻi bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակելու", "roman": "čʻenkʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բնակելու", "roman": "čʻekʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակելու", "roman": "čʻen bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակելու", "roman": "čʻēi bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակելու", "roman": "čʻēir bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակելու", "roman": "čʻēr bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակելու", "roman": "čʻēinkʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակելու", "roman": "čʻēikʻ bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակելու", "roman": "čʻēin bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնակել", "roman": "čʻem bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնակել", "roman": "čʻes bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակել", "roman": "čʻi bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակել", "roman": "čʻenkʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնակել", "roman": "čʻekʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակել", "roman": "čʻen bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակել", "roman": "čʻēi bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակել", "roman": "čʻēir bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակել", "roman": "čʻēr bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակել", "roman": "čʻēinkʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակել", "roman": "čʻēikʻ bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակել", "roman": "čʻēin bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբնակի (čʻbnakecʻi, čʻbnaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբնակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնակիր (čʻbnakecʻir, čʻbnakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնակեց", "roman": "čʻbnakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբնակինք (čʻbnakecʻinkʻ, čʻbnakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբնակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնակիք (čʻbnakecʻikʻ, čʻbnakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնակին (čʻbnakecʻin, čʻbnakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեմ", "roman": "čʻbnakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակես", "roman": "čʻbnakes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակի", "roman": "čʻbnaki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնակենք", "roman": "čʻbnakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեք", "roman": "čʻbnakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեն", "roman": "čʻbnaken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեի", "roman": "čʻbnakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեիր", "roman": "čʻbnakeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեր", "roman": "čʻbnaker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնակեինք", "roman": "čʻbnakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեիք", "roman": "čʻbnakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնակեին", "roman": "čʻbnakein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնակի", "roman": "čʻem bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բնակի", "roman": "čʻes bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնակի", "roman": "čʻi bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնակի", "roman": "čʻenkʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բնակի", "roman": "čʻekʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնակի", "roman": "čʻen bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնակի", "roman": "čʻēi bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնակի", "roman": "čʻēir bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնակի", "roman": "čʻēr bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնակի", "roman": "čʻēinkʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնակի", "roman": "čʻēikʻ bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնակի", "roman": "čʻēin bnaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բնակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնակի (mí bnakir, mí bnaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բնակեցեք (mí bnakekʻ, mí bnakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բնակել", "roman": "bnakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելու", "roman": "bnakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուց", "roman": "bnakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելով", "roman": "bnakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելում", "roman": "bnakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելն", "roman": "bnakelə/bnakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուն", "roman": "bnakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելս", "roman": "bnakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուս", "roman": "bnakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուցս", "roman": "bnakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելովս", "roman": "bnakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելումս", "roman": "bnakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելդ", "roman": "bnakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուդ", "roman": "bnakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելուցդ", "roman": "bnakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելովդ", "roman": "bnakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնակելումդ", "roman": "bnakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բնակել • (bnakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բնակել • (bnakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բնակ", "caus": "—", "conneg": "բնակի", "future1": "բնակելու", "future2": "բնակելիք", "imp1": "բնակի՛ր, բնակի՛*", "imp2": "բնակե՛ք, բնակեցե՛ք**", "imperf": "բնակում", "indaor1": "բնակեցի", "indaor1coll": "բնակի", "indaor2": "բնակեցիր", "indaor2coll": "բնակիր", "indaor3": "բնակեց", "indaor4": "բնակեցինք", "indaor4coll": "բնակինք", "indaor5": "բնակեցիք", "indaor5coll": "բնակիք", "indaor6": "բնակեցին", "indaor6coll": "բնակին", "inf": "բնակել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բնակվել", "perf": "բնակել", "prohib1": "մի՛ բնակիր, մի՛ բնակի*", "prohib2": "մի՛ բնակեք, մի՛ բնակեցեք**", "result": "բնակած", "simult": "բնակելիս", "subject": "բնակող", "subjfut1": "բնակեմ", "subjfut2": "բնակես", "subjfut3": "բնակի", "subjfut4": "բնակենք", "subjfut5": "բնակեք", "subjfut6": "բնակեն", "subjfutperf1": "բնակեի", "subjfutperf2": "բնակեիր", "subjfutperf3": "բնակեր", "subjfutperf4": "բնակեինք", "subjfutperf5": "բնակեիք", "subjfutperf6": "բնակեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բնակել", "11": "բնակելուն", "11s": "բնակելներիցս", "13": "բնակելների", "13s": "բնակելովս", "15": "բնակելներին", "15s": "բնակելներովս", "17": "բնակելուց", "17s": "բնակելումս", "19": "բնակելներից", "19s": "բնակելներումս", "1s": "բնակելս", "21": "բնակելով", "21s": "բնակելդ", "23": "բնակելներով", "23s": "բնակելներդ", "25": "բնակելում", "25s": "բնակելուդ", "27": "բնակելներում", "27s": "բնակելներիդ", "29s": "բնակելուցդ", "3": "բնակելը/բնակելն", "31s": "բնակելներիցդ", "33s": "բնակելովդ", "35s": "բնակելներովդ", "37s": "բնակելումդ", "39s": "բնակելներումդ", "3s": "բնակելներս", "5": "բնակելներ", "5s": "բնակելուս", "7": "բնակելները/բնակելներն", "7s": "բնակելներիս", "9": "բնակելու", "9s": "բնակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to live, reside" ], "links": [ [ "live", "live" ], [ "reside", "reside" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to live, reside" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to settle" ], "links": [ [ "settle", "settle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to settle" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bənɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bənɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pənɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰənɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բնակել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բնակել" }
Download raw JSONL data for բնակել meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բնակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բնակել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բնակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բնակել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բնակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բնակել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բնակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բնակել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.