See բազուկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բազուկ meaning in Armenian (25.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naxabazuk",
"word": "նախաբազուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazkatʿoṙ",
"word": "բազկաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazkerak",
"word": "բազկերակ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բազուկ"
},
"expansion": "Middle Armenian բազուկ (bazuk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բազուկ"
},
"expansion": "Old Armenian բազուկ (bazuk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բազուկ (bazuk), from Old Armenian բազուկ (bazuk).",
"forms": [
{
"form": "bazuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազուկ",
"roman": "bazuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներ",
"roman": "bazukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկի",
"roman": "bazki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկների",
"roman": "bazukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկից",
"roman": "bazkicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներից",
"roman": "bazuknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկով",
"roman": "bazkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներով",
"roman": "bazuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկում",
"roman": "bazkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներում",
"roman": "bazuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկն",
"roman": "bazukə/bazukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկներն",
"roman": "bazuknerə/bazuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկին",
"roman": "bazkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներին",
"roman": "bazuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկս",
"roman": "bazuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներս",
"roman": "bazukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկիս",
"roman": "bazkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիս",
"roman": "bazukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկիցս",
"roman": "bazkicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցս",
"roman": "bazuknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկովս",
"roman": "bazkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովս",
"roman": "bazuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկումս",
"roman": "bazkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումս",
"roman": "bazuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկդ",
"roman": "bazukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներդ",
"roman": "bazuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկիդ",
"roman": "bazkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիդ",
"roman": "bazuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկիցդ",
"roman": "bazkicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցդ",
"roman": "bazuknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկովդ",
"roman": "bazkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովդ",
"roman": "bazuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկումդ",
"roman": "bazkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումդ",
"roman": "bazuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազուկ",
"roman": "bazuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներ",
"roman": "bazukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկի",
"roman": "bazuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկների",
"roman": "bazukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկից",
"roman": "bazukicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներից",
"roman": "bazuknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկով",
"roman": "bazukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներով",
"roman": "bazuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկում",
"roman": "bazukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներում",
"roman": "bazuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկն",
"roman": "bazukə/bazukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկներն",
"roman": "bazuknerə/bazuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկին",
"roman": "bazukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներին",
"roman": "bazuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկս",
"roman": "bazuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներս",
"roman": "bazukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիս",
"roman": "bazukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիս",
"roman": "bazukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիցս",
"roman": "bazukicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցս",
"roman": "bazuknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկովս",
"roman": "bazukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովս",
"roman": "bazuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկումս",
"roman": "bazukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումս",
"roman": "bazuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկդ",
"roman": "bazukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներդ",
"roman": "bazuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիդ",
"roman": "bazukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիդ",
"roman": "bazuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիցդ",
"roman": "bazukicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցդ",
"roman": "bazuknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկովդ",
"roman": "bazukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովդ",
"roman": "bazuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկումդ",
"roman": "bazukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումդ",
"roman": "bazuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազուկ",
"11": "բազկին",
"11s": "բազուկներիցս",
"13": "բազուկների",
"13s": "բազկովս",
"15": "բազուկներին",
"15s": "բազուկներովս",
"17": "բազկից",
"17s": "բազկումս",
"19": "բազուկներից",
"19s": "բազուկներումս",
"1s": "բազուկս",
"21": "բազկով",
"21s": "բազուկդ",
"23": "բազուկներով",
"23s": "բազուկներդ",
"25": "բազկում",
"25s": "բազկիդ",
"27": "բազուկներում",
"27s": "բազուկներիդ",
"29s": "բազկիցդ",
"3": "բազուկը/բազուկն",
"31s": "բազուկներիցդ",
"33s": "բազկովդ",
"35s": "բազուկներովդ",
"37s": "բազկումդ",
"39s": "բազուկներումդ",
"3s": "բազուկներս",
"5": "բազուկներ",
"5s": "բազկիս",
"7": "բազուկները/բազուկներն",
"7s": "բազուկներիս",
"9": "բազկի",
"9s": "բազկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բազուկ",
"11": "բազուկին",
"11s": "բազուկներիցս",
"13": "բազուկների",
"13s": "բազուկովս",
"15": "բազուկներին",
"15s": "բազուկներովս",
"17": "բազուկից",
"17s": "բազուկումս",
"19": "բազուկներից",
"19s": "բազուկներումս",
"1s": "բազուկս",
"21": "բազուկով",
"21s": "բազուկդ",
"23": "բազուկներով",
"23s": "բազուկներդ",
"25": "բազուկում",
"25s": "բազուկիդ",
"27": "բազուկներում",
"27s": "բազուկներիդ",
"29s": "բազուկիցդ",
"3": "բազուկը/բազուկն",
"31s": "բազուկներիցդ",
"33s": "բազուկովդ",
"35s": "բազուկներովդ",
"37s": "բազուկումդ",
"39s": "բազուկներումդ",
"3s": "բազուկներս",
"5": "բազուկներ",
"5s": "բազուկիս",
"7": "բազուկները/բազուկներն",
"7s": "բազուկներիս",
"9": "բազուկի",
"9s": "բազուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 24 4 4 12 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 3 3 7 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 1 1 3 5 21 3 5 8 1 15 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 1 1 3 7 17 3 7 5 1 11 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 8 8 21 7",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Limbs",
"orig": "hy:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arm, especially the forearm"
],
"id": "en-բազուկ-hy-noun-VwS~UZ~C",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թեւ"
},
{
"word": "ձեռք"
}
]
},
{
"glosses": [
"power, might"
],
"id": "en-բազուկ-hy-noun-oq~x8LjU",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) power, might"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"arm of a lever"
],
"id": "en-բազուկ-hy-noun-lgCUPxgH",
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"lever",
"lever"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch, arm (of a river)"
],
"id": "en-բազուկ-hy-noun-5YNFK5Ra",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"arm",
"arm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈzuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈzuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "բազուկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pazı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pazı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pazı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پازو",
"bor": "1",
"tr": "pâzu"
},
"expansion": "→ Persian: پازو (pâzu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: پازو (pâzu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پازی",
"bor": "1",
"tr": "pazı"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پازی (pazı)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پازی (pazı) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բազուկ"
},
"expansion": "Middle Armenian բազուկ (bazuk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բազուկ (bazuk).",
"forms": [
{
"form": "bazuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազուկ",
"roman": "bazuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներ",
"roman": "bazukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկի",
"roman": "bazuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկների",
"roman": "bazukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկից",
"roman": "bazukicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներից",
"roman": "bazuknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկով",
"roman": "bazukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներով",
"roman": "bazuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկում",
"roman": "bazukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներում",
"roman": "bazuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկն",
"roman": "bazukə/bazukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկներն",
"roman": "bazuknerə/bazuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկին",
"roman": "bazukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներին",
"roman": "bazuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկս",
"roman": "bazuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներս",
"roman": "bazukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիս",
"roman": "bazukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիս",
"roman": "bazukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիցս",
"roman": "bazukicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցս",
"roman": "bazuknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկովս",
"roman": "bazukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովս",
"roman": "bazuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկումս",
"roman": "bazukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումս",
"roman": "bazuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկդ",
"roman": "bazukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներդ",
"roman": "bazuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիդ",
"roman": "bazukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիդ",
"roman": "bazuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիցդ",
"roman": "bazukicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցդ",
"roman": "bazuknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկովդ",
"roman": "bazukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովդ",
"roman": "bazuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկումդ",
"roman": "bazukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումդ",
"roman": "bazuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազուկ",
"11": "բազուկին",
"11s": "բազուկներիցս",
"13": "բազուկների",
"13s": "բազուկովս",
"15": "բազուկներին",
"15s": "բազուկներովս",
"17": "բազուկից",
"17s": "բազուկումս",
"19": "բազուկներից",
"19s": "բազուկներումս",
"1s": "բազուկս",
"21": "բազուկով",
"21s": "բազուկդ",
"23": "բազուկներով",
"23s": "բազուկներդ",
"25": "բազուկում",
"25s": "բազուկիդ",
"27": "բազուկներում",
"27s": "բազուկներիդ",
"29s": "բազուկիցդ",
"3": "բազուկը/բազուկն",
"31s": "բազուկներիցդ",
"33s": "բազուկովդ",
"35s": "բազուկներովդ",
"37s": "բազուկումդ",
"39s": "բազուկներումդ",
"3s": "բազուկներս",
"5": "բազուկներ",
"5s": "բազուկիս",
"7": "բազուկները/բազուկներն",
"7s": "բազուկներիս",
"9": "բազուկի",
"9s": "բազուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 3 3 50 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "hy:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 3 3 45 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Vegetables",
"orig": "hy:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stalks and other arm-like parts of various plants"
],
"id": "en-բազուկ-hy-noun-AloOJ3y4",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) stalks and other arm-like parts of various plants"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"chard, beet, beetroot"
],
"id": "en-բազուկ-hy-noun-QDbu4tfN",
"links": [
[
"chard",
"chard"
],
[
"beet",
"beet"
],
[
"beetroot",
"beetroot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճակնդեղ"
},
{
"word": "տակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈzuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈzuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bʿazuk",
"word": "բՙազուկ — Akhaltsikhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Erzurum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bʿazug",
"word": "բՙազուգ — Alashkert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ararat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mush"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sivas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bʿazukʿ",
"word": "բՙազուք — New Julfa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "päzük",
"word": "պա̈զո̈ւկ — Moks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Van"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Salmas",
"roman": "päzükʿy",
"word": "պա̈զո̈ւքյ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lettuce stalk",
"roman": "pʿäzug",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "փա̈զուգ"
}
],
"word": "բազուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"hy:Caryophyllales order plants",
"hy:Limbs",
"hy:Vegetables",
"xcl:Limbs"
],
"derived": [
{
"roman": "naxabazuk",
"word": "նախաբազուկ"
},
{
"roman": "bazkatʿoṙ",
"word": "բազկաթոռ"
},
{
"roman": "bazkerak",
"word": "բազկերակ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բազուկ"
},
"expansion": "Middle Armenian բազուկ (bazuk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բազուկ"
},
"expansion": "Old Armenian բազուկ (bazuk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բազուկ (bazuk), from Old Armenian բազուկ (bazuk).",
"forms": [
{
"form": "bazuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազուկ",
"roman": "bazuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներ",
"roman": "bazukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկի",
"roman": "bazki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկների",
"roman": "bazukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկից",
"roman": "bazkicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներից",
"roman": "bazuknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկով",
"roman": "bazkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներով",
"roman": "bazuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկում",
"roman": "bazkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներում",
"roman": "bazuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկն",
"roman": "bazukə/bazukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկներն",
"roman": "bazuknerə/bazuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազկին",
"roman": "bazkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներին",
"roman": "bazuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկս",
"roman": "bazuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներս",
"roman": "bazukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկիս",
"roman": "bazkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիս",
"roman": "bazukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկիցս",
"roman": "bazkicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցս",
"roman": "bazuknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկովս",
"roman": "bazkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովս",
"roman": "bazuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազկումս",
"roman": "bazkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումս",
"roman": "bazuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկդ",
"roman": "bazukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներդ",
"roman": "bazuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկիդ",
"roman": "bazkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիդ",
"roman": "bazuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկիցդ",
"roman": "bazkicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցդ",
"roman": "bazuknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկովդ",
"roman": "bazkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովդ",
"roman": "bazuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազկումդ",
"roman": "bazkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումդ",
"roman": "bazuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազուկ",
"roman": "bazuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներ",
"roman": "bazukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկի",
"roman": "bazuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկների",
"roman": "bazukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկից",
"roman": "bazukicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներից",
"roman": "bazuknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկով",
"roman": "bazukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներով",
"roman": "bazuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկում",
"roman": "bazukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներում",
"roman": "bazuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկն",
"roman": "bazukə/bazukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկներն",
"roman": "bazuknerə/bazuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկին",
"roman": "bazukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներին",
"roman": "bazuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկս",
"roman": "bazuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներս",
"roman": "bazukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիս",
"roman": "bazukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիս",
"roman": "bazukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիցս",
"roman": "bazukicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցս",
"roman": "bazuknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկովս",
"roman": "bazukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովս",
"roman": "bazuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկումս",
"roman": "bazukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումս",
"roman": "bazuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկդ",
"roman": "bazukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներդ",
"roman": "bazuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիդ",
"roman": "bazukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիդ",
"roman": "bazuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիցդ",
"roman": "bazukicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցդ",
"roman": "bazuknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկովդ",
"roman": "bazukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովդ",
"roman": "bazuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկումդ",
"roman": "bazukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումդ",
"roman": "bazuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազուկ",
"11": "բազկին",
"11s": "բազուկներիցս",
"13": "բազուկների",
"13s": "բազկովս",
"15": "բազուկներին",
"15s": "բազուկներովս",
"17": "բազկից",
"17s": "բազկումս",
"19": "բազուկներից",
"19s": "բազուկներումս",
"1s": "բազուկս",
"21": "բազկով",
"21s": "բազուկդ",
"23": "բազուկներով",
"23s": "բազուկներդ",
"25": "բազկում",
"25s": "բազկիդ",
"27": "բազուկներում",
"27s": "բազուկներիդ",
"29s": "բազկիցդ",
"3": "բազուկը/բազուկն",
"31s": "բազուկներիցդ",
"33s": "բազկովդ",
"35s": "բազուկներովդ",
"37s": "բազկումդ",
"39s": "բազուկներումդ",
"3s": "բազուկներս",
"5": "բազուկներ",
"5s": "բազկիս",
"7": "բազուկները/բազուկներն",
"7s": "բազուկներիս",
"9": "բազկի",
"9s": "բազկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բազուկ",
"11": "բազուկին",
"11s": "բազուկներիցս",
"13": "բազուկների",
"13s": "բազուկովս",
"15": "բազուկներին",
"15s": "բազուկներովս",
"17": "բազուկից",
"17s": "բազուկումս",
"19": "բազուկներից",
"19s": "բազուկներումս",
"1s": "բազուկս",
"21": "բազուկով",
"21s": "բազուկդ",
"23": "բազուկներով",
"23s": "բազուկներդ",
"25": "բազուկում",
"25s": "բազուկիդ",
"27": "բազուկներում",
"27s": "բազուկներիդ",
"29s": "բազուկիցդ",
"3": "բազուկը/բազուկն",
"31s": "բազուկներիցդ",
"33s": "բազուկովդ",
"35s": "բազուկներովդ",
"37s": "բազուկումդ",
"39s": "բազուկներումդ",
"3s": "բազուկներս",
"5": "բազուկներ",
"5s": "բազուկիս",
"7": "բազուկները/բազուկներն",
"7s": "բազուկներիս",
"9": "բազուկի",
"9s": "բազուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arm, especially the forearm"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թեւ"
},
{
"word": "ձեռք"
}
]
},
{
"glosses": [
"power, might"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) power, might"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"arm of a lever"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
],
[
"lever",
"lever"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch, arm (of a river)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"arm",
"arm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈzuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈzuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "բազուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"hy:Caryophyllales order plants",
"hy:Limbs",
"hy:Vegetables",
"xcl:Limbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pazı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pazı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pazı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پازو",
"bor": "1",
"tr": "pâzu"
},
"expansion": "→ Persian: پازو (pâzu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: پازو (pâzu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پازی",
"bor": "1",
"tr": "pazı"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پازی (pazı)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پازی (pazı) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բազուկ"
},
"expansion": "Middle Armenian բազուկ (bazuk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բազուկ (bazuk).",
"forms": [
{
"form": "bazuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազուկ",
"roman": "bazuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներ",
"roman": "bazukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկի",
"roman": "bazuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկների",
"roman": "bazukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկից",
"roman": "bazukicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներից",
"roman": "bazuknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկով",
"roman": "bazukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներով",
"roman": "bazuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկում",
"roman": "bazukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներում",
"roman": "bazuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկն",
"roman": "bazukə/bazukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկներն",
"roman": "bazuknerə/bazuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկին",
"roman": "bazukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներին",
"roman": "bazuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազուկս",
"roman": "bazuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներս",
"roman": "bazukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիս",
"roman": "bazukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիս",
"roman": "bazukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկիցս",
"roman": "bazukicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցս",
"roman": "bazuknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկովս",
"roman": "bazukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովս",
"roman": "bazuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկումս",
"roman": "bazukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումս",
"roman": "bazuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազուկդ",
"roman": "bazukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներդ",
"roman": "bazuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիդ",
"roman": "bazukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիդ",
"roman": "bazuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկիցդ",
"roman": "bazukicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներիցդ",
"roman": "bazuknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկովդ",
"roman": "bazukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներովդ",
"roman": "bazuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազուկումդ",
"roman": "bazukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազուկներումդ",
"roman": "bazuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազուկ • (bazuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազուկ",
"11": "բազուկին",
"11s": "բազուկներիցս",
"13": "բազուկների",
"13s": "բազուկովս",
"15": "բազուկներին",
"15s": "բազուկներովս",
"17": "բազուկից",
"17s": "բազուկումս",
"19": "բազուկներից",
"19s": "բազուկներումս",
"1s": "բազուկս",
"21": "բազուկով",
"21s": "բազուկդ",
"23": "բազուկներով",
"23s": "բազուկներդ",
"25": "բազուկում",
"25s": "բազուկիդ",
"27": "բազուկներում",
"27s": "բազուկներիդ",
"29s": "բազուկիցդ",
"3": "բազուկը/բազուկն",
"31s": "բազուկներիցդ",
"33s": "բազուկովդ",
"35s": "բազուկներովդ",
"37s": "բազուկումդ",
"39s": "բազուկներումդ",
"3s": "բազուկներս",
"5": "բազուկներ",
"5s": "բազուկիս",
"7": "բազուկները/բազուկներն",
"7s": "բազուկներիս",
"9": "բազուկի",
"9s": "բազուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"stalks and other arm-like parts of various plants"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) stalks and other arm-like parts of various plants"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"chard, beet, beetroot"
],
"links": [
[
"chard",
"chard"
],
[
"beet",
"beet"
],
[
"beetroot",
"beetroot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճակնդեղ"
},
{
"word": "տակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈzuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈzuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-բազուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/HyW-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bʿazuk",
"word": "բՙազուկ — Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"roman": "bʿazug",
"word": "բՙազուգ — Alashkert"
},
{
"word": "Ararat"
},
{
"word": "Mush"
},
{
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "bʿazukʿ",
"word": "բՙազուք — New Julfa"
},
{
"roman": "päzük",
"word": "պա̈զո̈ւկ — Moks"
},
{
"word": "Van"
},
{
"english": "Salmas",
"roman": "päzükʿy",
"word": "պա̈զո̈ւքյ"
},
{
"english": "lettuce stalk",
"roman": "pʿäzug",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "փա̈զուգ"
}
],
"word": "բազուկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.