See առագաստ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙagastanav",
"word": "առագաստանավ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առագաստ"
},
"expansion": "Old Armenian առագաստ (aṙagast)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առագաստ (aṙagast). The word must have also meant “room”, whence by extension “wine-pressing room” → “wine-press”.",
"forms": [
{
"form": "aṙagast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առագաստ",
"roman": "aṙagast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներ",
"roman": "aṙagastner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստի",
"roman": "aṙagasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստների",
"roman": "aṙagastneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստից",
"roman": "aṙagasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներից",
"roman": "aṙagastnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստով",
"roman": "aṙagastov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներով",
"roman": "aṙagastnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստում",
"roman": "aṙagastum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներում",
"roman": "aṙagastnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստն",
"roman": "aṙagastə / aṙagastn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստներն",
"roman": "aṙagastnerə / aṙagastnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստին",
"roman": "aṙagastin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներին",
"roman": "aṙagastnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստս",
"roman": "aṙagasts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներս",
"roman": "aṙagastners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստիս",
"roman": "aṙagastis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիս",
"roman": "aṙagastneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստիցս",
"roman": "aṙagasticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիցս",
"roman": "aṙagastnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստովս",
"roman": "aṙagastovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներովս",
"roman": "aṙagastnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստումս",
"roman": "aṙagastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներումս",
"roman": "aṙagastnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստդ",
"roman": "aṙagastd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներդ",
"roman": "aṙagastnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստիդ",
"roman": "aṙagastid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիդ",
"roman": "aṙagastnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստիցդ",
"roman": "aṙagasticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիցդ",
"roman": "aṙagastnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստովդ",
"roman": "aṙagastovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներովդ",
"roman": "aṙagastnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստումդ",
"roman": "aṙagastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներումդ",
"roman": "aṙagastnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առագաստ • (aṙagast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առագաստ • (aṙagast)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առագաստ",
"11": "առագաստին",
"11s": "առագաստներիցս",
"13": "առագաստների",
"13s": "առագաստովս",
"15": "առագաստներին",
"15s": "առագաստներովս",
"17": "առագաստից",
"17s": "առագաստումս",
"19": "առագաստներից",
"19s": "առագաստներումս",
"1s": "առագաստս",
"21": "առագաստով",
"21s": "առագաստդ",
"23": "առագաստներով",
"23s": "առագաստներդ",
"25": "առագաստում",
"25s": "առագաստիդ",
"27": "առագաստներում",
"27s": "առագաստներիդ",
"29s": "առագաստիցդ",
"3": "առագաստը / առագաստն",
"31s": "առագաստներիցդ",
"33s": "առագաստովդ",
"35s": "առագաստներովդ",
"37s": "առագաստումդ",
"39s": "առագաստներումդ",
"3s": "առագաստներս",
"5": "առագաստներ",
"5s": "առագաստիս",
"7": "առագաստները / առագաստներն",
"7s": "առագաստներիս",
"9": "առագաստի",
"9s": "առագաստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 34 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 9 9",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Ship parts",
"orig": "hy:Ship parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sail of a ship"
],
"id": "en-առագաստ-hy-noun-XOZQ4GsT",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ելքեն"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 34 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curtain"
],
"id": "en-առագաստ-hy-noun-BeiElQ3M",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 34 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 36 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuptial chamber"
],
"id": "en-առագաստ-hy-noun-QDboDCgj"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 35 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 34 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wine-press"
],
"id": "en-առագաստ-hy-noun-ieT3tRS6",
"raw_glosses": [
"(dialectal) wine-press"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈɡɑst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑɡɑ́st]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɑˈkɑsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑkʰɑ́st]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առագաստ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "առագաստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Fabrics",
"hy:Ship parts",
"xcl:Fabrics",
"xcl:Ship parts"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙagastanav",
"word": "առագաստանավ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առագաստ"
},
"expansion": "Old Armenian առագաստ (aṙagast)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առագաստ (aṙagast). The word must have also meant “room”, whence by extension “wine-pressing room” → “wine-press”.",
"forms": [
{
"form": "aṙagast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առագաստ",
"roman": "aṙagast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներ",
"roman": "aṙagastner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստի",
"roman": "aṙagasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստների",
"roman": "aṙagastneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստից",
"roman": "aṙagasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներից",
"roman": "aṙagastnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստով",
"roman": "aṙagastov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներով",
"roman": "aṙagastnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստում",
"roman": "aṙagastum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներում",
"roman": "aṙagastnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստն",
"roman": "aṙagastə / aṙagastn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստներն",
"roman": "aṙagastnerə / aṙagastnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստին",
"roman": "aṙagastin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներին",
"roman": "aṙagastnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առագաստս",
"roman": "aṙagasts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներս",
"roman": "aṙagastners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստիս",
"roman": "aṙagastis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիս",
"roman": "aṙagastneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստիցս",
"roman": "aṙagasticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիցս",
"roman": "aṙagastnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստովս",
"roman": "aṙagastovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներովս",
"roman": "aṙagastnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստումս",
"roman": "aṙagastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներումս",
"roman": "aṙagastnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առագաստդ",
"roman": "aṙagastd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներդ",
"roman": "aṙagastnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստիդ",
"roman": "aṙagastid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիդ",
"roman": "aṙagastnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստիցդ",
"roman": "aṙagasticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներիցդ",
"roman": "aṙagastnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստովդ",
"roman": "aṙagastovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներովդ",
"roman": "aṙagastnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առագաստումդ",
"roman": "aṙagastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առագաստներումդ",
"roman": "aṙagastnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առագաստ • (aṙagast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առագաստ • (aṙagast)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առագաստ",
"11": "առագաստին",
"11s": "առագաստներիցս",
"13": "առագաստների",
"13s": "առագաստովս",
"15": "առագաստներին",
"15s": "առագաստներովս",
"17": "առագաստից",
"17s": "առագաստումս",
"19": "առագաստներից",
"19s": "առագաստներումս",
"1s": "առագաստս",
"21": "առագաստով",
"21s": "առագաստդ",
"23": "առագաստներով",
"23s": "առագաստներդ",
"25": "առագաստում",
"25s": "առագաստիդ",
"27": "առագաստներում",
"27s": "առագաստներիդ",
"29s": "առագաստիցդ",
"3": "առագաստը / առագաստն",
"31s": "առագաստներիցդ",
"33s": "առագաստովդ",
"35s": "առագաստներովդ",
"37s": "առագաստումդ",
"39s": "առագաստներումդ",
"3s": "առագաստներս",
"5": "առագաստներ",
"5s": "առագաստիս",
"7": "առագաստները / առագաստներն",
"7s": "առագաստներիս",
"9": "առագաստի",
"9s": "առագաստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sail of a ship"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ելքեն"
}
]
},
{
"glosses": [
"curtain"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"glosses": [
"nuptial chamber"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"wine-press"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wine-press"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈɡɑst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑɡɑ́st]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɑˈkɑsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑkʰɑ́st]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առագաստ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "առագաստ"
}
Download raw JSONL data for առագաստ meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.