See աշխատել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ašxatakazm", "word": "աշխատակազմ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ašxatašuka", "word": "աշխատաշուկա" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ašxatavarj", "word": "աշխատավարձ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ašxatoġ", "word": "աշխատող" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ir vra ašxatel", "word": "իր վրա աշխատել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աշխատեմ" }, "expansion": "Old Armenian աշխատեմ (ašxatem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աշխատեմ (ašxatem).", "forms": [ { "form": "ašxatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աշխատել", "roman": "ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աշխատում", "roman": "ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աշխատելիս", "roman": "ašxatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "աշխատեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աշխատացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աշխատցնել (ašxatecʻnel, ašxatacʻnel*, ašxatcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աշխատել", "roman": "ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աշխատ-", "roman": "ašxat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աշխատելու", "roman": "ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աշխատած", "roman": "ašxatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աշխատելիք", "roman": "ašxatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աշխատող", "roman": "ašxatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աշխատի", "roman": "ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աշխատում եմ", "roman": "ašxatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աշխատում ես", "roman": "ašxatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատում է", "roman": "ašxatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատում ենք", "roman": "ašxatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աշխատում եք", "roman": "ašxatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աշխատում են", "roman": "ašxatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աշխատում էի", "roman": "ašxatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աշխատում էիր", "roman": "ašxatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատում էր", "roman": "ašxatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատում էինք", "roman": "ašxatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աշխատում էիք", "roman": "ašxatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատում էին", "roman": "ašxatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու եմ", "roman": "ašxatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու ես", "roman": "ašxatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու է", "roman": "ašxatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու ենք", "roman": "ašxatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աշխատելու եք", "roman": "ašxatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատելու են", "roman": "ašxatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու էի", "roman": "ašxatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու էիր", "roman": "ašxatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու էր", "roman": "ašxatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու էինք", "roman": "ašxatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աշխատելու էիք", "roman": "ašxatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատելու էին", "roman": "ašxatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել եմ", "roman": "ašxatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աշխատել ես", "roman": "ašxatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատել է", "roman": "ašxatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել ենք", "roman": "ašxatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աշխատել եք", "roman": "ašxatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աշխատել են", "roman": "ašxatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել էի", "roman": "ašxatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աշխատել էիր", "roman": "ašxatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատել էր", "roman": "ašxatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել էինք", "roman": "ašxatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աշխատել էիք", "roman": "ašxatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատել էին", "roman": "ašxatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աշխատի (ašxatecʻi, ašxati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աշխատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատիր (ašxatecʻir, ašxatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատեց", "roman": "ašxatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աշխատինք (ašxatecʻinkʻ, ašxatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աշխատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատիք (ašxatecʻikʻ, ašxatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատին (ašxatecʻin, ašxatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեմ", "roman": "ašxatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատես", "roman": "ašxates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատի", "roman": "ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աշխատենք", "roman": "ašxatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեք", "roman": "ašxatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեն", "roman": "ašxaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեի", "roman": "ašxatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեիր", "roman": "ašxateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեր", "roman": "ašxater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեինք", "roman": "ašxateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեիք", "roman": "ašxateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեին", "roman": "ašxatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատեմ", "roman": "kašxatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաշխատես", "roman": "kašxates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաշխատի", "roman": "kašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատենք", "roman": "kašxatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաշխատեք", "roman": "kašxatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաշխատեն", "roman": "kašxaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատեի", "roman": "kašxatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաշխատեիր", "roman": "kašxateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաշխատեր", "roman": "kašxater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատեինք", "roman": "kašxateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաշխատեիք", "roman": "kašxateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաշխատեին", "roman": "kašxatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աշխատի՛ (ašxatír, ašxatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աշխատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աշխատեցե՛ք (ašxatékʻ, ašxatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաշխատել", "roman": "čʻašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չաշխատած", "roman": "čʻašxatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաշխատող", "roman": "čʻašxatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աշխատում", "roman": "čʻem ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատում", "roman": "čʻes ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատում", "roman": "čʻi ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատում", "roman": "čʻenkʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աշխատում", "roman": "čʻekʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատում", "roman": "čʻen ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատում", "roman": "čʻēi ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատում", "roman": "čʻēir ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատում", "roman": "čʻēr ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատում", "roman": "čʻēinkʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատում", "roman": "čʻēikʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատում", "roman": "čʻēin ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աշխատելու", "roman": "čʻem ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատելու", "roman": "čʻes ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատելու", "roman": "čʻi ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատելու", "roman": "čʻenkʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք աշխատելու", "roman": "čʻekʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատելու", "roman": "čʻen ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատելու", "roman": "čʻēi ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատելու", "roman": "čʻēir ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատելու", "roman": "čʻēr ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատելու", "roman": "čʻēinkʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատելու", "roman": "čʻēikʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատելու", "roman": "čʻēin ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աշխատել", "roman": "čʻem ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատել", "roman": "čʻes ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատել", "roman": "čʻi ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատել", "roman": "čʻenkʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աշխատել", "roman": "čʻekʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատել", "roman": "čʻen ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատել", "roman": "čʻēi ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատել", "roman": "čʻēir ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատել", "roman": "čʻēr ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատել", "roman": "čʻēinkʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատել", "roman": "čʻēikʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատել", "roman": "čʻēin ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաշխատի (čʻašxatecʻi, čʻašxati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաշխատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաշխատիր (čʻašxatecʻir, čʻašxatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաշխատեց", "roman": "čʻašxatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաշխատինք (čʻašxatecʻinkʻ, čʻašxatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաշխատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաշխատիք (čʻašxatecʻikʻ, čʻašxatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաշխատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատին (čʻašxatecʻin, čʻašxatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեմ", "roman": "čʻašxatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատես", "roman": "čʻašxates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատի", "roman": "čʻašxati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատենք", "roman": "čʻašxatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեք", "roman": "čʻašxatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեն", "roman": "čʻašxaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեի", "roman": "čʻašxatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեիր", "roman": "čʻašxateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեր", "roman": "čʻašxater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեինք", "roman": "čʻašxateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեիք", "roman": "čʻašxateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեին", "roman": "čʻašxatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աշխատի", "roman": "čʻem ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատի", "roman": "čʻes ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատի", "roman": "čʻi ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատի", "roman": "čʻenkʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք աշխատի", "roman": "čʻekʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատի", "roman": "čʻen ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատի", "roman": "čʻēi ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատի", "roman": "čʻēir ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատի", "roman": "čʻēr ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատի", "roman": "čʻēinkʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատի", "roman": "čʻēikʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատի", "roman": "čʻēin ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աշխատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աշխատի (mí ašxatir, mí ašxati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աշխատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աշխատեցեք (mí ašxatekʻ, mí ašxatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աշխատել", "roman": "ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելու", "roman": "ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուց", "roman": "ašxatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելով", "roman": "ašxatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելում", "roman": "ašxatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելն", "roman": "ašxatelə/ašxateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուն", "roman": "ašxatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելս", "roman": "ašxatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուս", "roman": "ašxatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուցս", "roman": "ašxatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելովս", "roman": "ašxatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելումս", "roman": "ašxatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելդ", "roman": "ašxateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուդ", "roman": "ašxatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուցդ", "roman": "ašxatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելովդ", "roman": "ašxatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելումդ", "roman": "ašxatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատիլ", "roman": "ašxatil", "tags": [ "alternative", "Western-Armenian" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աշխատել • (ašxatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աշխատել • (ašxatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աշխատել", "11": "աշխատելուն", "11s": "աշխատելներիցս", "13": "աշխատելների", "13s": "աշխատելովս", "15": "աշխատելներին", "15s": "աշխատելներովս", "17": "աշխատելուց", "17s": "աշխատելումս", "19": "աշխատելներից", "19s": "աշխատելներումս", "1s": "աշխատելս", "21": "աշխատելով", "21s": "աշխատելդ", "23": "աշխատելներով", "23s": "աշխատելներդ", "25": "աշխատելում", "25s": "աշխատելուդ", "27": "աշխատելներում", "27s": "աշխատելներիդ", "29s": "աշխատելուցդ", "3": "աշխատելը/աշխատելն", "31s": "աշխատելներիցդ", "33s": "աշխատելովդ", "35s": "աշխատելներովդ", "37s": "աշխատելումդ", "39s": "աշխատելներումդ", "3s": "աշխատելներս", "5": "աշխատելներ", "5s": "աշխատելուս", "7": "աշխատելները/աշխատելներն", "7s": "աշխատելներիս", "9": "աշխատելու", "9s": "աշխատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ašxatankʻ", "word": "աշխատանք" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 12 13 16 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 17 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am working, don’t bother me", "roman": "es ašxatum em, mí xangari", "text": "ես աշխատում եմ, մի՛ խանգարի", "type": "example" }, { "english": "to work on a book", "roman": "grkʻi vra ašxatel", "text": "գրքի վրա աշխատել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work; to work (on, at); to toil, to labour" ], "id": "en-աշխատել-hy-verb-AuDX9djx", "links": [ [ "work", "work" ], [ "toil", "toil" ], [ "labour", "labour" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 13 16 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 17 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I work at a factory", "roman": "es ašxatum em gorcaranum", "text": "ես աշխատում եմ գործարանում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work, to be employed at" ], "id": "en-աշխատել-hy-verb-uS7e9dSp", "links": [ [ "work", "work" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 13 16 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 17 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the TV is not working", "roman": "heṙustacʻuycʻə čʻi ašxatum", "text": "հեռուստացույցը չի աշխատում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work, to run; to operate, to function (of an appliance)" ], "id": "en-աշխատել-hy-verb-VfYA9r2N", "links": [ [ "work", "work" ], [ "run", "run" ], [ "operate", "operate" ], [ "function", "function" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 13 16 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 17 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "how much do you earn a year?", "roman": "tarin inčʻkʻan es ašxatum", "text": "տարին ինչքա՞ն ես աշխատում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to earn" ], "id": "en-աշխատել-hy-verb-ti9X~2-T", "links": [ [ "earn", "earn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 13 16 16 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 15 19 39", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 15 19 39", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 8 13 67", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 11 13 28 14 14", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 14 26 14 14", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 14 26 14 14", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 11 13 30 13 13", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 16 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 17 17 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to try to persuade someone", "roman": "ašxatel mekin hamozel", "text": "աշխատել մեկին համոզել", "type": "example" }, { "english": "I will try not to be late", "roman": "es kašxatem čʻušanal", "text": "ես կաշխատեմ չուշանալ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to try, to seek" ], "id": "en-աշխատել-hy-verb-QWhU96rG", "links": [ [ "try", "try" ], [ "seek", "seek" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑʃχɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʃχɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑʃχɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʃχɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աշխատել .ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC_.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC_.ogg" } ], "word": "աշխատել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant alt parameters", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ašxatakazm", "word": "աշխատակազմ" }, { "roman": "ašxatašuka", "word": "աշխատաշուկա" }, { "roman": "ašxatavarj", "word": "աշխատավարձ" }, { "roman": "ašxatoġ", "word": "աշխատող" }, { "roman": "ir vra ašxatel", "word": "իր վրա աշխատել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աշխատեմ" }, "expansion": "Old Armenian աշխատեմ (ašxatem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աշխատեմ (ašxatem).", "forms": [ { "form": "ašxatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աշխատել", "roman": "ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աշխատում", "roman": "ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աշխատելիս", "roman": "ašxatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "աշխատեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աշխատացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աշխատցնել (ašxatecʻnel, ašxatacʻnel*, ašxatcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աշխատել", "roman": "ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աշխատ-", "roman": "ašxat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աշխատելու", "roman": "ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աշխատած", "roman": "ašxatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աշխատելիք", "roman": "ašxatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աշխատող", "roman": "ašxatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աշխատի", "roman": "ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աշխատում եմ", "roman": "ašxatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աշխատում ես", "roman": "ašxatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատում է", "roman": "ašxatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատում ենք", "roman": "ašxatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աշխատում եք", "roman": "ašxatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աշխատում են", "roman": "ašxatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աշխատում էի", "roman": "ašxatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աշխատում էիր", "roman": "ašxatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատում էր", "roman": "ašxatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատում էինք", "roman": "ašxatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աշխատում էիք", "roman": "ašxatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատում էին", "roman": "ašxatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու եմ", "roman": "ašxatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու ես", "roman": "ašxatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու է", "roman": "ašxatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու ենք", "roman": "ašxatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աշխատելու եք", "roman": "ašxatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատելու են", "roman": "ašxatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու էի", "roman": "ašxatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու էիր", "roman": "ašxatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատելու էր", "roman": "ašxatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատելու էինք", "roman": "ašxatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աշխատելու էիք", "roman": "ašxatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատելու էին", "roman": "ašxatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել եմ", "roman": "ašxatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աշխատել ես", "roman": "ašxatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատել է", "roman": "ašxatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել ենք", "roman": "ašxatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աշխատել եք", "roman": "ašxatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աշխատել են", "roman": "ašxatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել էի", "roman": "ašxatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աշխատել էիր", "roman": "ašxatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատել էր", "roman": "ašxatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատել էինք", "roman": "ašxatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աշխատել էիք", "roman": "ašxatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատել էին", "roman": "ašxatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աշխատի (ašxatecʻi, ašxati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աշխատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատիր (ašxatecʻir, ašxatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աշխատեց", "roman": "ašxatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աշխատինք (ašxatecʻinkʻ, ašxatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աշխատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատիք (ašxatecʻikʻ, ašxatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աշխատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատին (ašxatecʻin, ašxatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեմ", "roman": "ašxatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատես", "roman": "ašxates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատի", "roman": "ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աշխատենք", "roman": "ašxatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեք", "roman": "ašxatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեն", "roman": "ašxaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեի", "roman": "ašxatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեիր", "roman": "ašxateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեր", "roman": "ašxater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աշխատեինք", "roman": "ašxateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեիք", "roman": "ašxateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աշխատեին", "roman": "ašxatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատեմ", "roman": "kašxatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաշխատես", "roman": "kašxates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաշխատի", "roman": "kašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատենք", "roman": "kašxatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաշխատեք", "roman": "kašxatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաշխատեն", "roman": "kašxaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատեի", "roman": "kašxatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաշխատեիր", "roman": "kašxateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաշխատեր", "roman": "kašxater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաշխատեինք", "roman": "kašxateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաշխատեիք", "roman": "kašxateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաշխատեին", "roman": "kašxatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աշխատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աշխատի՛ (ašxatír, ašxatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աշխատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աշխատեցե՛ք (ašxatékʻ, ašxatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաշխատել", "roman": "čʻašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չաշխատած", "roman": "čʻašxatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաշխատող", "roman": "čʻašxatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աշխատում", "roman": "čʻem ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատում", "roman": "čʻes ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատում", "roman": "čʻi ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատում", "roman": "čʻenkʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աշխատում", "roman": "čʻekʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատում", "roman": "čʻen ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատում", "roman": "čʻēi ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատում", "roman": "čʻēir ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատում", "roman": "čʻēr ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատում", "roman": "čʻēinkʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատում", "roman": "čʻēikʻ ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատում", "roman": "čʻēin ašxatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աշխատելու", "roman": "čʻem ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատելու", "roman": "čʻes ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատելու", "roman": "čʻi ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատելու", "roman": "čʻenkʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք աշխատելու", "roman": "čʻekʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատելու", "roman": "čʻen ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատելու", "roman": "čʻēi ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատելու", "roman": "čʻēir ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատելու", "roman": "čʻēr ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատելու", "roman": "čʻēinkʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատելու", "roman": "čʻēikʻ ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատելու", "roman": "čʻēin ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աշխատել", "roman": "čʻem ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատել", "roman": "čʻes ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատել", "roman": "čʻi ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատել", "roman": "čʻenkʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աշխատել", "roman": "čʻekʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատել", "roman": "čʻen ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատել", "roman": "čʻēi ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատել", "roman": "čʻēir ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատել", "roman": "čʻēr ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատել", "roman": "čʻēinkʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատել", "roman": "čʻēikʻ ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատել", "roman": "čʻēin ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաշխատի (čʻašxatecʻi, čʻašxati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաշխատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաշխատիր (čʻašxatecʻir, čʻašxatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաշխատեց", "roman": "čʻašxatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաշխատինք (čʻašxatecʻinkʻ, čʻašxatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաշխատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաշխատիք (čʻašxatecʻikʻ, čʻašxatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաշխատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատին (čʻašxatecʻin, čʻašxatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեմ", "roman": "čʻašxatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատես", "roman": "čʻašxates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատի", "roman": "čʻašxati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատենք", "roman": "čʻašxatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեք", "roman": "čʻašxatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեն", "roman": "čʻašxaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեի", "roman": "čʻašxatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեիր", "roman": "čʻašxateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեր", "roman": "čʻašxater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաշխատեինք", "roman": "čʻašxateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեիք", "roman": "čʻašxateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաշխատեին", "roman": "čʻašxatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աշխատի", "roman": "čʻem ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես աշխատի", "roman": "čʻes ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աշխատի", "roman": "čʻi ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աշխատի", "roman": "čʻenkʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք աշխատի", "roman": "čʻekʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աշխատի", "roman": "čʻen ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աշխատի", "roman": "čʻēi ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աշխատի", "roman": "čʻēir ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աշխատի", "roman": "čʻēr ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աշխատի", "roman": "čʻēinkʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աշխատի", "roman": "čʻēikʻ ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աշխատի", "roman": "čʻēin ašxati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աշխատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աշխատի (mí ašxatir, mí ašxati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աշխատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աշխատեցեք (mí ašxatekʻ, mí ašxatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աշխատել", "roman": "ašxatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելու", "roman": "ašxatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուց", "roman": "ašxatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելով", "roman": "ašxatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելում", "roman": "ašxatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելն", "roman": "ašxatelə/ašxateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուն", "roman": "ašxatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելս", "roman": "ašxatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուս", "roman": "ašxatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուցս", "roman": "ašxatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելովս", "roman": "ašxatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելումս", "roman": "ašxatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելդ", "roman": "ašxateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուդ", "roman": "ašxatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելուցդ", "roman": "ašxatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելովդ", "roman": "ašxatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատելումդ", "roman": "ašxatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աշխատիլ", "roman": "ašxatil", "tags": [ "alternative", "Western-Armenian" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աշխատել • (ašxatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աշխատել • (ašxatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աշխատել", "11": "աշխատելուն", "11s": "աշխատելներիցս", "13": "աշխատելների", "13s": "աշխատելովս", "15": "աշխատելներին", "15s": "աշխատելներովս", "17": "աշխատելուց", "17s": "աշխատելումս", "19": "աշխատելներից", "19s": "աշխատելներումս", "1s": "աշխատելս", "21": "աշխատելով", "21s": "աշխատելդ", "23": "աշխատելներով", "23s": "աշխատելներդ", "25": "աշխատելում", "25s": "աշխատելուդ", "27": "աշխատելներում", "27s": "աշխատելներիդ", "29s": "աշխատելուցդ", "3": "աշխատելը/աշխատելն", "31s": "աշխատելներիցդ", "33s": "աշխատելովդ", "35s": "աշխատելներովդ", "37s": "աշխատելումդ", "39s": "աշխատելներումդ", "3s": "աշխատելներս", "5": "աշխատելներ", "5s": "աշխատելուս", "7": "աշխատելները/աշխատելներն", "7s": "աշխատելներիս", "9": "աշխատելու", "9s": "աշխատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ašxatankʻ", "word": "աշխատանք" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I am working, don’t bother me", "roman": "es ašxatum em, mí xangari", "text": "ես աշխատում եմ, մի՛ խանգարի", "type": "example" }, { "english": "to work on a book", "roman": "grkʻi vra ašxatel", "text": "գրքի վրա աշխատել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work; to work (on, at); to toil, to labour" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "toil", "toil" ], [ "labour", "labour" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I work at a factory", "roman": "es ašxatum em gorcaranum", "text": "ես աշխատում եմ գործարանում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work, to be employed at" ], "links": [ [ "work", "work" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the TV is not working", "roman": "heṙustacʻuycʻə čʻi ašxatum", "text": "հեռուստացույցը չի աշխատում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to work, to run; to operate, to function (of an appliance)" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "run", "run" ], [ "operate", "operate" ], [ "function", "function" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "how much do you earn a year?", "roman": "tarin inčʻkʻan es ašxatum", "text": "տարին ինչքա՞ն ես աշխատում", "type": "example" } ], "glosses": [ "to earn" ], "links": [ [ "earn", "earn" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to try to persuade someone", "roman": "ašxatel mekin hamozel", "text": "աշխատել մեկին համոզել", "type": "example" }, { "english": "I will try not to be late", "roman": "es kašxatem čʻušanal", "text": "ես կաշխատեմ չուշանալ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to try, to seek" ], "links": [ [ "try", "try" ], [ "seek", "seek" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑʃχɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʃχɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑʃχɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑʃχɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աշխատել .ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC_.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC_.ogg" } ], "word": "աշխատել" }
Download raw JSONL data for աշխատել meaning in Armenian (31.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "աշխատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աշխատել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աշխատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աշխատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.