See աշխատանք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աշխատանք meaning in Armenian (17.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ašxatankʿayin",
"word": "աշխատանքային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tnayin ašxatankʿ",
"word": "տնային աշխատանք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխատանք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աշխատանք (ašxatankʿ)",
"name": "lbor+"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աշխատանք (ašxatankʿ).",
"forms": [
{
"form": "ašxatankʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատանք",
"roman": "ašxatankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներ",
"roman": "ašxatankʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքի",
"roman": "ašxatankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքների",
"roman": "ašxatankʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքից",
"roman": "ašxatankʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներից",
"roman": "ašxatankʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքով",
"roman": "ašxatankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներով",
"roman": "ašxatankʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքում",
"roman": "ašxatankʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներում",
"roman": "ašxatankʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքն",
"roman": "ašxatankʿə/ašxatankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքներն",
"roman": "ašxatankʿnerə/ašxatankʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքին",
"roman": "ašxatankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներին",
"roman": "ašxatankʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքս",
"roman": "ašxatankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներս",
"roman": "ašxatankʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքիս",
"roman": "ašxatankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիս",
"roman": "ašxatankʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքիցս",
"roman": "ašxatankʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիցս",
"roman": "ašxatankʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքովս",
"roman": "ašxatankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովս",
"roman": "ašxatankʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքումս",
"roman": "ašxatankʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներումս",
"roman": "ašxatankʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքդ",
"roman": "ašxatankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներդ",
"roman": "ašxatankʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքիդ",
"roman": "ašxatankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիդ",
"roman": "ašxatankʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքիցդ",
"roman": "ašxatankʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիցդ",
"roman": "ašxatankʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքովդ",
"roman": "ašxatankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովդ",
"roman": "ašxatankʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքումդ",
"roman": "ašxatankʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներումդ",
"roman": "ašxatankʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատանք",
"roman": "ašxatankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներ",
"roman": "ašxatankʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքի",
"roman": "ašxatankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներու",
"roman": "ašxatankʿneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքէ",
"roman": "ašxatankʿē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէ",
"roman": "ašxatankʿnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքով",
"roman": "ašxatankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներով",
"roman": "ašxatankʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքն",
"roman": "ašxatankʿə/ašxatankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքներն",
"roman": "ašxatankʿnerə/ašxatankʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքին",
"roman": "ašxatankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներուն",
"roman": "ašxatankʿnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքէն",
"roman": "ašxatankʿēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէն",
"roman": "ašxatankʿnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքովն",
"roman": "ašxatankʿovə/ašxatankʿovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովն",
"roman": "ašxatankʿnerovə/ašxatankʿnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքս",
"roman": "ašxatankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներս",
"roman": "ašxatankʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքիս",
"roman": "ašxatankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներուս",
"roman": "ašxatankʿnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքէս",
"roman": "ašxatankʿēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէս",
"roman": "ašxatankʿnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքովս",
"roman": "ašxatankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովս",
"roman": "ašxatankʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքդ",
"roman": "ašxatankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներդ",
"roman": "ašxatankʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքիդ",
"roman": "ašxatankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներուդ",
"roman": "ašxatankʿnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքէդ",
"roman": "ašxatankʿēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէդ",
"roman": "ašxatankʿnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքովդ",
"roman": "ašxatankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովդ",
"roman": "ašxatankʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխատանք • (ašxatankʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխատանք • (ašxatankʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխատանք",
"11": "աշխատանքին",
"11s": "աշխատանքներիցս",
"13": "աշխատանքների",
"13s": "աշխատանքովս",
"15": "աշխատանքներին",
"15s": "աշխատանքներովս",
"17": "աշխատանքից",
"17s": "աշխատանքումս",
"19": "աշխատանքներից",
"19s": "աշխատանքներումս",
"1s": "աշխատանքս",
"21": "աշխատանքով",
"21s": "աշխատանքդ",
"23": "աշխատանքներով",
"23s": "աշխատանքներդ",
"25": "աշխատանքում",
"25s": "աշխատանքիդ",
"27": "աշխատանքներում",
"27s": "աշխատանքներիդ",
"29s": "աշխատանքիցդ",
"3": "աշխատանքը/աշխատանքն",
"31s": "աշխատանքներիցդ",
"33s": "աշխատանքովդ",
"35s": "աշխատանքներովդ",
"37s": "աշխատանքումդ",
"39s": "աշխատանքներումդ",
"3s": "աշխատանքներս",
"5": "աշխատանքներ",
"5s": "աշխատանքիս",
"7": "աշխատանքները/աշխատանքներն",
"7s": "աշխատանքներիս",
"9": "աշխատանքի",
"9s": "աշխատանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աշխատանք",
"11": "աշխատանքին",
"11_abl": "աշխատանքէն",
"11_inst": "աշխատանքովը/աշխատանքովն",
"11s": "աշխատանքներէս",
"13": "աշխատանքներու",
"13s": "աշխատանքովս",
"15": "աշխատանքներուն",
"15_abl": "աշխատանքներէն",
"15_inst": "աշխատանքներովը/աշխատանքներովն",
"15s": "աշխատանքներովս",
"17": "աշխատանքէ",
"19": "աշխատանքներէ",
"1s": "աշխատանքս",
"21": "աշխատանքով",
"21s": "աշխատանքդ",
"23": "աշխատանքներով",
"23s": "աշխատանքներդ",
"25s": "աշխատանքիդ",
"27s": "աշխատանքներուդ",
"29s": "աշխատանքէդ",
"3": "աշխատանքը/աշխատանքն",
"31s": "աշխատանքներէդ",
"33s": "աշխատանքովդ",
"35s": "աշխատանքներովդ",
"3s": "աշխատանքներս",
"5": "աշխատանքներ",
"5s": "աշխատանքիս",
"7": "աշխատանքները/աշխատանքներն",
"7s": "աշխատանքներուս",
"9": "աշխատանքի",
"9s": "աշխատանքէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ašxatel",
"word": "աշխատել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to do work",
"roman": "ašxatankʿ anel",
"text": "աշխատանք անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to set/go to work",
"roman": "ašxtankʿi ancʿnel",
"text": "աշխտանքի անցնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, labor"
],
"id": "en-աշխատանք-hy-noun-QdcHBrs5",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գործ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 47 25 7 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 67 14 4 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 7 2 3 15 5 14 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 52 7 2 3 12 4 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 9 5 6 13 5 18 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 36 7 3 4 15 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don’t understand how this device functions",
"roman": "es ays sarkʿi ašxatankʿi skzbunkʿə čʿem haskanum",
"text": "ես այս սարքի աշխատանքի սկզբունքը չեմ հասկանում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, operation, functioning"
],
"id": "en-աշխատանք-hy-noun-cH6MBnP4",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all our efforts went to waste",
"roman": "mer amboġǰ ašxatankʿə ǰurn ənkav",
"text": "մեր ամբողջ աշխատանքը ջուրն ընկավ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"result of work"
],
"id": "en-աշխատանք-hy-noun-Tsr4uv7Q"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get a job",
"roman": "ašxatankʿi əndunvel",
"text": "աշխատանքի ընդունվել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be late from work",
"roman": "ašxatankʿicʿ ušanal",
"text": "աշխատանքից ուշանալ",
"type": "example"
},
{
"text": "աշխատանքի տեղ ― ašxatankʿi teġ ― place of work/employment",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, employment, occupation"
],
"id": "en-աշխատանք-hy-noun-NDACClzy",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"employment",
"employment"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "this is one of the best works by Da Vinci",
"roman": "sa Da Vinčʿii lavaguyn ašxatankʿnericʿ ē",
"text": "սա Դա Վինչիի լավագույն աշխատանքներից է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work; (scientific) paper"
],
"id": "en-աշխատանք-hy-noun-HHly9495",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʃχɑˈtɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑˈdɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխատանք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աշխատանք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -անք"
],
"derived": [
{
"roman": "ašxatankʿayin",
"word": "աշխատանքային"
},
{
"roman": "tnayin ašxatankʿ",
"word": "տնային աշխատանք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխատանք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աշխատանք (ašxatankʿ)",
"name": "lbor+"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աշխատանք (ašxatankʿ).",
"forms": [
{
"form": "ašxatankʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատանք",
"roman": "ašxatankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներ",
"roman": "ašxatankʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքի",
"roman": "ašxatankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքների",
"roman": "ašxatankʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքից",
"roman": "ašxatankʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներից",
"roman": "ašxatankʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքով",
"roman": "ašxatankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներով",
"roman": "ašxatankʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքում",
"roman": "ašxatankʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներում",
"roman": "ašxatankʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքն",
"roman": "ašxatankʿə/ašxatankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքներն",
"roman": "ašxatankʿnerə/ašxatankʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքին",
"roman": "ašxatankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներին",
"roman": "ašxatankʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքս",
"roman": "ašxatankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներս",
"roman": "ašxatankʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքիս",
"roman": "ašxatankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիս",
"roman": "ašxatankʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքիցս",
"roman": "ašxatankʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիցս",
"roman": "ašxatankʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքովս",
"roman": "ašxatankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովս",
"roman": "ašxatankʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքումս",
"roman": "ašxatankʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներումս",
"roman": "ašxatankʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքդ",
"roman": "ašxatankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներդ",
"roman": "ašxatankʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքիդ",
"roman": "ašxatankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիդ",
"roman": "ašxatankʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքիցդ",
"roman": "ašxatankʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներիցդ",
"roman": "ašxatankʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքովդ",
"roman": "ašxatankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովդ",
"roman": "ašxatankʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքումդ",
"roman": "ašxatankʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներումդ",
"roman": "ašxatankʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատանք",
"roman": "ašxatankʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներ",
"roman": "ašxatankʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքի",
"roman": "ašxatankʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներու",
"roman": "ašxatankʿneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքէ",
"roman": "ašxatankʿē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէ",
"roman": "ašxatankʿnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքով",
"roman": "ašxatankʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներով",
"roman": "ašxatankʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքն",
"roman": "ašxatankʿə/ašxatankʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքներն",
"roman": "ašxatankʿnerə/ašxatankʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքին",
"roman": "ašxatankʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներուն",
"roman": "ašxatankʿnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքէն",
"roman": "ašxatankʿēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէն",
"roman": "ašxatankʿnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքովն",
"roman": "ašxatankʿovə/ašxatankʿovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովն",
"roman": "ašxatankʿnerovə/ašxatankʿnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատանքս",
"roman": "ašxatankʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներս",
"roman": "ašxatankʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքիս",
"roman": "ašxatankʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներուս",
"roman": "ašxatankʿnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքէս",
"roman": "ašxatankʿēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէս",
"roman": "ašxatankʿnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքովս",
"roman": "ašxatankʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովս",
"roman": "ašxatankʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատանքդ",
"roman": "ašxatankʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներդ",
"roman": "ašxatankʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքիդ",
"roman": "ašxatankʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներուդ",
"roman": "ašxatankʿnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքէդ",
"roman": "ašxatankʿēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներէդ",
"roman": "ašxatankʿnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատանքովդ",
"roman": "ašxatankʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատանքներովդ",
"roman": "ašxatankʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխատանք • (ašxatankʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխատանք • (ašxatankʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխատանք",
"11": "աշխատանքին",
"11s": "աշխատանքներիցս",
"13": "աշխատանքների",
"13s": "աշխատանքովս",
"15": "աշխատանքներին",
"15s": "աշխատանքներովս",
"17": "աշխատանքից",
"17s": "աշխատանքումս",
"19": "աշխատանքներից",
"19s": "աշխատանքներումս",
"1s": "աշխատանքս",
"21": "աշխատանքով",
"21s": "աշխատանքդ",
"23": "աշխատանքներով",
"23s": "աշխատանքներդ",
"25": "աշխատանքում",
"25s": "աշխատանքիդ",
"27": "աշխատանքներում",
"27s": "աշխատանքներիդ",
"29s": "աշխատանքիցդ",
"3": "աշխատանքը/աշխատանքն",
"31s": "աշխատանքներիցդ",
"33s": "աշխատանքովդ",
"35s": "աշխատանքներովդ",
"37s": "աշխատանքումդ",
"39s": "աշխատանքներումդ",
"3s": "աշխատանքներս",
"5": "աշխատանքներ",
"5s": "աշխատանքիս",
"7": "աշխատանքները/աշխատանքներն",
"7s": "աշխատանքներիս",
"9": "աշխատանքի",
"9s": "աշխատանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աշխատանք",
"11": "աշխատանքին",
"11_abl": "աշխատանքէն",
"11_inst": "աշխատանքովը/աշխատանքովն",
"11s": "աշխատանքներէս",
"13": "աշխատանքներու",
"13s": "աշխատանքովս",
"15": "աշխատանքներուն",
"15_abl": "աշխատանքներէն",
"15_inst": "աշխատանքներովը/աշխատանքներովն",
"15s": "աշխատանքներովս",
"17": "աշխատանքէ",
"19": "աշխատանքներէ",
"1s": "աշխատանքս",
"21": "աշխատանքով",
"21s": "աշխատանքդ",
"23": "աշխատանքներով",
"23s": "աշխատանքներդ",
"25s": "աշխատանքիդ",
"27s": "աշխատանքներուդ",
"29s": "աշխատանքէդ",
"3": "աշխատանքը/աշխատանքն",
"31s": "աշխատանքներէդ",
"33s": "աշխատանքովդ",
"35s": "աշխատանքներովդ",
"3s": "աշխատանքներս",
"5": "աշխատանքներ",
"5s": "աշխատանքիս",
"7": "աշխատանքները/աշխատանքներն",
"7s": "աշխատանքներուս",
"9": "աշխատանքի",
"9s": "աշխատանքէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ašxatel",
"word": "աշխատել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to do work",
"roman": "ašxatankʿ anel",
"text": "աշխատանք անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to set/go to work",
"roman": "ašxtankʿi ancʿnel",
"text": "աշխտանքի անցնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, labor"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գործ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t understand how this device functions",
"roman": "es ays sarkʿi ašxatankʿi skzbunkʿə čʿem haskanum",
"text": "ես այս սարքի աշխատանքի սկզբունքը չեմ հասկանում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, operation, functioning"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all our efforts went to waste",
"roman": "mer amboġǰ ašxatankʿə ǰurn ənkav",
"text": "մեր ամբողջ աշխատանքը ջուրն ընկավ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"result of work"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get a job",
"roman": "ašxatankʿi əndunvel",
"text": "աշխատանքի ընդունվել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be late from work",
"roman": "ašxatankʿicʿ ušanal",
"text": "աշխատանքից ուշանալ",
"type": "example"
},
{
"text": "աշխատանքի տեղ ― ašxatankʿi teġ ― place of work/employment",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, employment, occupation"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"employment",
"employment"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is one of the best works by Da Vinci",
"roman": "sa Da Vinčʿii lavaguyn ašxatankʿnericʿ ē",
"text": "սա Դա Վինչիի լավագույն աշխատանքներից է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work; (scientific) paper"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʃχɑˈtɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑˈdɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխատանք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աշխատանք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.