"այս" meaning in Armenian

See այս in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ɑjs/ [Eastern-Armenian], [ɑjs] [Eastern-Armenian], /ɑjs/ [Western-Armenian], [ɑjs] [Western-Armenian] Audio: Hy-այս.ogg Forms: ays [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian այս (ays). The dialectal forms are inherited. Doublet of աս (as). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|այս}} Learned borrowing from Old Armenian այս (ays), {{dbt|hy|աս}} Doublet of աս (as) Head templates: {{head|hy|determiner}} այս • (ays)
  1. this
    Sense id: en-այս-hy-det-HreWAkEe
  2. these
    Sense id: en-այս-hy-det-uAjhVtGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: էս (ēs) [dialectal] Related terms: այդ (ayd), այն (ayn), սա (sa)
Etymology number: 1 Categories (other): Armenian determiners Disambiguation of Armenian determiners: 0 0 Derived forms: այսինչ (aysinčʻ), այսինքն (aysinkʻn), այսչափ (aysčʻapʻ), այսպես (ayspes), այսպիսի (ayspisi), այստեղ (aysteġ), այսուամենայնիվ (aysuamenayniv), այսուհետ (aysuhet), այսուհետեւ (aysuhetew), այսքան (ayskʻan), այսօր (aysōr)

Noun

IPA: /ɑjs/ [Eastern-Armenian], [ɑjs] [Eastern-Armenian], /ɑjs/ [Western-Armenian], [ɑjs] [Western-Armenian] Audio: Hy-այս.ogg
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian այս (ays). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|այս}} Learned borrowing from Old Armenian այս (ays) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} այս • (ays), {{hy-noun}} այս • (ays) Inflection templates: {{hy-decl-noun|այս|11=այսին|11s=այսերիցս|13=այսերի|13s=այսովս|15=այսերին|15s=այսերովս|17=այսից|17s=—|19=այսերից|19s=—|1s=այսս|21=այսով|21s=այսդ|23=այսերով|23s=այսերդ|25=—|25s=այսիդ|27=—|27s=այսերիդ|29s=այսիցդ|3=այսը/այսն|31s=այսերիցդ|33s=այսովդ|35s=այսերովդ|37s=—|39s=—|3s=այսերս|5=այսեր|5s=այսիս|7=այսերը/այսերն|7s=այսերիս|9=այսի|9s=այսիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: ays [romanization], animate [table-tags], այս [nominative, singular], այսեր [nominative, plural], այսի [dative, singular], այսերի [dative, plural], այսից [ablative, singular], այսերից [ablative, plural], այսով [instrumental, singular], այսերով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], այսը [definite, nominative, singular], այսն [definite, nominative, singular], այսերը [definite, nominative, plural], այսերն [definite, nominative, plural], այսին [dative, definite, singular], այսերին [dative, definite, plural], այսս [first-person, nominative, possessive, singular], այսերս [first-person, nominative, plural, possessive], այսիս [dative, first-person, possessive, singular], այսերիս [dative, first-person, plural, possessive], այսիցս [ablative, first-person, possessive, singular], այսերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], այսովս [first-person, instrumental, possessive, singular], այսերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], այսդ [nominative, possessive, second-person, singular], այսերդ [nominative, plural, possessive, second-person], այսիդ [dative, possessive, second-person, singular], այսերիդ [dative, plural, possessive, second-person], այսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], այսերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], այսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], այսերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (archaic) evil spirit Tags: archaic Categories (topical): Mythological creatures
    Sense id: en-այս-hy-noun-3jM1B1Q7 Disambiguation of Mythological creatures: 0 0 100 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 0 0 100 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 0 0 100 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 0 0 92 0 4 4 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 0 0 92 0 4 4 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 0 67 0 16 16 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 67 0 16 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Armenian determiners",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysinčʻ",
      "word": "այսինչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysinkʻn",
      "word": "այսինքն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysčʻapʻ",
      "word": "այսչափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ayspes",
      "word": "այսպես"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ayspisi",
      "word": "այսպիսի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysteġ",
      "word": "այստեղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysuamenayniv",
      "word": "այսուամենայնիվ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysuhet",
      "word": "այսուհետ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysuhetew",
      "word": "այսուհետեւ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ayskʻan",
      "word": "այսքան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aysōr",
      "word": "այսօր"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "այս"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "աս"
      },
      "expansion": "Doublet of աս (as)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays). The dialectal forms are inherited. Doublet of աս (as).",
  "forms": [
    {
      "form": "ays",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "այս • (ays)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ayd",
      "word": "այդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ayn",
      "word": "այն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sa",
      "word": "սա"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This house is mine.",
          "roman": "Ays tunə imn ē.",
          "text": "Այս տունը իմն է։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this"
      ],
      "id": "en-այս-hy-det-HreWAkEe",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "these"
      ],
      "id": "en-այս-hy-det-uAjhVtGN",
      "links": [
        [
          "these",
          "these"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-այս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ēs",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "էս"
    }
  ],
  "word": "այս"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "այս"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays).",
  "forms": [
    {
      "form": "ays",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "այս",
      "roman": "ays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսեր",
      "roman": "ayser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսի",
      "roman": "aysi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերի",
      "roman": "ayseri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսից",
      "roman": "aysicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերից",
      "roman": "aysericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսով",
      "roman": "aysov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերով",
      "roman": "ayserov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսն",
      "roman": "aysə/aysn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերն",
      "roman": "ayserə/aysern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսին",
      "roman": "aysin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերին",
      "roman": "ayserin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսս",
      "roman": "ayss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերս",
      "roman": "aysers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիս",
      "roman": "aysis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիս",
      "roman": "ayseris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիցս",
      "roman": "aysicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիցս",
      "roman": "aysericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսովս",
      "roman": "aysovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերովս",
      "roman": "ayserovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսդ",
      "roman": "aysd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերդ",
      "roman": "ayserd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիդ",
      "roman": "aysid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիդ",
      "roman": "ayserid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիցդ",
      "roman": "aysicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիցդ",
      "roman": "aysericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "այսովդ",
      "roman": "aysovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերովդ",
      "roman": "ayserovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "այս • (ays)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "այս • (ays)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "այս",
        "11": "այսին",
        "11s": "այսերիցս",
        "13": "այսերի",
        "13s": "այսովս",
        "15": "այսերին",
        "15s": "այսերովս",
        "17": "այսից",
        "17s": "—",
        "19": "այսերից",
        "19s": "—",
        "1s": "այսս",
        "21": "այսով",
        "21s": "այսդ",
        "23": "այսերով",
        "23s": "այսերդ",
        "25": "—",
        "25s": "այսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "այսերիդ",
        "29s": "այսիցդ",
        "3": "այսը/այսն",
        "31s": "այսերիցդ",
        "33s": "այսովդ",
        "35s": "այսերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "այսերս",
        "5": "այսեր",
        "5s": "այսիս",
        "7": "այսերը/այսերն",
        "7s": "այսերիս",
        "9": "այսի",
        "9s": "այսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 92 0 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 92 0 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 67 0 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 67 0 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "hy:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil spirit"
      ],
      "id": "en-այս-hy-noun-3jM1B1Q7",
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) evil spirit"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-այս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "word": "այս"
}

{
  "categories": [
    "Armenian determiners",
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from substrate languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from substrate languages",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "hy:Mythological creatures",
    "xcl:Wind"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aysinčʻ",
      "word": "այսինչ"
    },
    {
      "roman": "aysinkʻn",
      "word": "այսինքն"
    },
    {
      "roman": "aysčʻapʻ",
      "word": "այսչափ"
    },
    {
      "roman": "ayspes",
      "word": "այսպես"
    },
    {
      "roman": "ayspisi",
      "word": "այսպիսի"
    },
    {
      "roman": "aysteġ",
      "word": "այստեղ"
    },
    {
      "roman": "aysuamenayniv",
      "word": "այսուամենայնիվ"
    },
    {
      "roman": "aysuhet",
      "word": "այսուհետ"
    },
    {
      "roman": "aysuhetew",
      "word": "այսուհետեւ"
    },
    {
      "roman": "ayskʻan",
      "word": "այսքան"
    },
    {
      "roman": "aysōr",
      "word": "այսօր"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "այս"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "աս"
      },
      "expansion": "Doublet of աս (as)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays). The dialectal forms are inherited. Doublet of աս (as).",
  "forms": [
    {
      "form": "ays",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "այս • (ays)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "roman": "ayd",
      "word": "այդ"
    },
    {
      "roman": "ayn",
      "word": "այն"
    },
    {
      "roman": "sa",
      "word": "սա"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This house is mine.",
          "roman": "Ays tunə imn ē.",
          "text": "Այս տունը իմն է։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "these"
      ],
      "links": [
        [
          "these",
          "these"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-այս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ēs",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "էս"
    }
  ],
  "word": "այս"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from substrate languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from substrate languages",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "hy:Mythological creatures",
    "xcl:Wind"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "այս"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այս (ays).",
  "forms": [
    {
      "form": "ays",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "այս",
      "roman": "ays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսեր",
      "roman": "ayser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսի",
      "roman": "aysi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերի",
      "roman": "ayseri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսից",
      "roman": "aysicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերից",
      "roman": "aysericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսով",
      "roman": "aysov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերով",
      "roman": "ayserov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսն",
      "roman": "aysə/aysn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերն",
      "roman": "ayserə/aysern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսին",
      "roman": "aysin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերին",
      "roman": "ayserin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այսս",
      "roman": "ayss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերս",
      "roman": "aysers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիս",
      "roman": "aysis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիս",
      "roman": "ayseris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիցս",
      "roman": "aysicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիցս",
      "roman": "aysericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսովս",
      "roman": "aysovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերովս",
      "roman": "ayserovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "այսդ",
      "roman": "aysd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերդ",
      "roman": "ayserd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիդ",
      "roman": "aysid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիդ",
      "roman": "ayserid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "այսիցդ",
      "roman": "aysicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերիցդ",
      "roman": "aysericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "այսովդ",
      "roman": "aysovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այսերովդ",
      "roman": "ayserovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "այս • (ays)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "այս • (ays)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "այս",
        "11": "այսին",
        "11s": "այսերիցս",
        "13": "այսերի",
        "13s": "այսովս",
        "15": "այսերին",
        "15s": "այսերովս",
        "17": "այսից",
        "17s": "—",
        "19": "այսերից",
        "19s": "—",
        "1s": "այսս",
        "21": "այսով",
        "21s": "այսդ",
        "23": "այսերով",
        "23s": "այսերդ",
        "25": "—",
        "25s": "այսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "այսերիդ",
        "29s": "այսիցդ",
        "3": "այսը/այսն",
        "31s": "այսերիցդ",
        "33s": "այսովդ",
        "35s": "այսերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "այսերս",
        "5": "այսեր",
        "5s": "այսիս",
        "7": "այսերը/այսերն",
        "7s": "այսերիս",
        "9": "այսի",
        "9s": "այսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "evil spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) evil spirit"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑjs/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑjs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-այս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "word": "այս"
}

Download raw JSONL data for այս meaning in Armenian (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "այս"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "այս",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "այս"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "այս",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.