See ամբողջ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամբողջ"
},
"expansion": "Old Armenian ամբողջ (ambołǰ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամբողջ (ambołǰ).",
"forms": [
{
"form": "amboġǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամբողջ",
"roman": "amboġǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջի",
"roman": "amboġǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջից",
"roman": "amboġǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջով",
"roman": "amboġǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջում",
"roman": "amboġǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջն",
"roman": "amboġǰə/amboġǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջին",
"roman": "amboġǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջս",
"roman": "amboġǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիս",
"roman": "amboġǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիցս",
"roman": "amboġǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջովս",
"roman": "amboġǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջումս",
"roman": "amboġǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջդ",
"roman": "amboġǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիդ",
"roman": "amboġǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիցդ",
"roman": "amboġǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջովդ",
"roman": "amboġǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջումդ",
"roman": "amboġǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաամբողջ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամբողջ",
"11": "ամբողջին",
"11s": "ամբողջներիցս",
"13": "ամբողջների",
"13s": "ամբողջովս",
"15": "ամբողջներին",
"15s": "ամբողջներովս",
"17": "ամբողջից",
"17s": "ամբողջումս",
"19": "ամբողջներից",
"19s": "ամբողջներումս",
"1s": "ամբողջս",
"21": "ամբողջով",
"21s": "ամբողջդ",
"23": "ամբողջներով",
"23s": "ամբողջներդ",
"25": "ամբողջում",
"25s": "ամբողջիդ",
"27": "ամբողջներում",
"27s": "ամբողջներիդ",
"29s": "ամբողջիցդ",
"3": "ամբողջը/ամբողջն",
"31s": "ամբողջներիցդ",
"33s": "ամբողջովդ",
"35s": "ամբողջներովդ",
"37s": "ամբողջումդ",
"39s": "ամբողջներումդ",
"3s": "ամբողջներս",
"5": "ամբողջներ",
"5s": "ամբողջիս",
"7": "ամբողջները/ամբողջներն",
"7s": "ամբողջներիս",
"9": "ամբողջի",
"9s": "ամբողջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "whole day",
"roman": "amboġǰ ōrə",
"text": "ամբողջ օրը",
"type": "example"
},
{
"english": "the whole city knew",
"roman": "amboġǰ kʻaġakʻə giter",
"text": "ամբողջ քաղաքը գիտեր",
"type": "example"
},
{
"english": "with all might",
"roman": "amboġǰ užov",
"text": "ամբողջ ուժով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entire, whole, all"
],
"id": "en-ամբողջ-hy-adj-ys-KOd6G",
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 30 30",
"roman": "oġǰ",
"sense": "entire, whole",
"word": "ողջ"
},
{
"_dis1": "40 30 30",
"roman": "lriv",
"sense": "entire, whole",
"word": "լրիվ"
},
{
"_dis1": "40 30 30",
"roman": "saġ",
"sense": "entire, whole",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սաղ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "whole number",
"roman": "amboġǰ tʻiv",
"text": "ամբողջ թիվ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole, complete, without deficit"
],
"id": "en-ամբողջ-hy-adj-KXdj1Dot",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"deficit",
"deficit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 68 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 68 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 49 5 9 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 54 5 9 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 65 3 2 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 57 3 2 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole, without interruptions"
],
"id": "en-ամբողջ-hy-adj-nQdKq6~9",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"interruption",
"interruption"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑmˈboχt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmbóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑmˈpoχt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmpʰóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամբողջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "ամբողջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամբողջ"
},
"expansion": "Old Armenian ամբողջ (ambołǰ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամբողջ (ambołǰ).",
"forms": [
{
"form": "amboġǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամբողջ",
"roman": "amboġǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներ",
"roman": "amboġǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջի",
"roman": "amboġǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջների",
"roman": "amboġǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջից",
"roman": "amboġǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներից",
"roman": "amboġǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջով",
"roman": "amboġǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներով",
"roman": "amboġǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջում",
"roman": "amboġǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներում",
"roman": "amboġǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջն",
"roman": "amboġǰə/amboġǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջներն",
"roman": "amboġǰnerə/amboġǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջին",
"roman": "amboġǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներին",
"roman": "amboġǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջս",
"roman": "amboġǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներս",
"roman": "amboġǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջիս",
"roman": "amboġǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիս",
"roman": "amboġǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջիցս",
"roman": "amboġǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիցս",
"roman": "amboġǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջովս",
"roman": "amboġǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներովս",
"roman": "amboġǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջումս",
"roman": "amboġǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներումս",
"roman": "amboġǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջդ",
"roman": "amboġǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներդ",
"roman": "amboġǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջիդ",
"roman": "amboġǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիդ",
"roman": "amboġǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջիցդ",
"roman": "amboġǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիցդ",
"roman": "amboġǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջովդ",
"roman": "amboġǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներովդ",
"roman": "amboġǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջումդ",
"roman": "amboġǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներումդ",
"roman": "amboġǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամբողջ",
"11": "ամբողջին",
"11s": "ամբողջներիցս",
"13": "ամբողջների",
"13s": "ամբողջովս",
"15": "ամբողջներին",
"15s": "ամբողջներովս",
"17": "ամբողջից",
"17s": "ամբողջումս",
"19": "ամբողջներից",
"19s": "ամբողջներումս",
"1s": "ամբողջս",
"21": "ամբողջով",
"21s": "ամբողջդ",
"23": "ամբողջներով",
"23s": "ամբողջներդ",
"25": "ամբողջում",
"25s": "ամբողջիդ",
"27": "ամբողջներում",
"27s": "ամբողջներիդ",
"29s": "ամբողջիցդ",
"3": "ամբողջը/ամբողջն",
"31s": "ամբողջներիցդ",
"33s": "ամբողջովդ",
"35s": "ամբողջներովդ",
"37s": "ամբողջումդ",
"39s": "ամբողջներումդ",
"3s": "ամբողջներս",
"5": "ամբողջներ",
"5s": "ամբողջիս",
"7": "ամբողջները/ամբողջներն",
"7s": "ամբողջներիս",
"9": "ամբողջի",
"9s": "ամբողջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "amboġǰatirakan",
"word": "ամբողջատիրական"
}
],
"examples": [
{
"english": "everything",
"roman": "amboġǰə",
"text": "ամբողջը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entirety, wholeness, totality, completeness"
],
"id": "en-ամբողջ-hy-noun-nxixpM21",
"links": [
[
"entirety",
"entirety"
],
[
"wholeness",
"wholeness"
],
[
"totality",
"totality"
],
[
"completeness",
"completeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑmˈboχt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmbóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑmˈpoχt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmpʰóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամբողջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "ամբողջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամբողջ"
},
"expansion": "Old Armenian ամբողջ (ambołǰ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամբողջ (ambołǰ).",
"forms": [
{
"form": "amboġǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամբողջ",
"roman": "amboġǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջի",
"roman": "amboġǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջից",
"roman": "amboġǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջով",
"roman": "amboġǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջում",
"roman": "amboġǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջն",
"roman": "amboġǰə/amboġǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջին",
"roman": "amboġǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջս",
"roman": "amboġǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիս",
"roman": "amboġǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիցս",
"roman": "amboġǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջովս",
"roman": "amboġǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջումս",
"roman": "amboġǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջդ",
"roman": "amboġǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիդ",
"roman": "amboġǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջիցդ",
"roman": "amboġǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջովդ",
"roman": "amboġǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ամբողջումդ",
"roman": "amboġǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաամբողջ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամբողջ",
"11": "ամբողջին",
"11s": "ամբողջներիցս",
"13": "ամբողջների",
"13s": "ամբողջովս",
"15": "ամբողջներին",
"15s": "ամբողջներովս",
"17": "ամբողջից",
"17s": "ամբողջումս",
"19": "ամբողջներից",
"19s": "ամբողջներումս",
"1s": "ամբողջս",
"21": "ամբողջով",
"21s": "ամբողջդ",
"23": "ամբողջներով",
"23s": "ամբողջներդ",
"25": "ամբողջում",
"25s": "ամբողջիդ",
"27": "ամբողջներում",
"27s": "ամբողջներիդ",
"29s": "ամբողջիցդ",
"3": "ամբողջը/ամբողջն",
"31s": "ամբողջներիցդ",
"33s": "ամբողջովդ",
"35s": "ամբողջներովդ",
"37s": "ամբողջումդ",
"39s": "ամբողջներումդ",
"3s": "ամբողջներս",
"5": "ամբողջներ",
"5s": "ամբողջիս",
"7": "ամբողջները/ամբողջներն",
"7s": "ամբողջներիս",
"9": "ամբողջի",
"9s": "ամբողջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "whole day",
"roman": "amboġǰ ōrə",
"text": "ամբողջ օրը",
"type": "example"
},
{
"english": "the whole city knew",
"roman": "amboġǰ kʻaġakʻə giter",
"text": "ամբողջ քաղաքը գիտեր",
"type": "example"
},
{
"english": "with all might",
"roman": "amboġǰ užov",
"text": "ամբողջ ուժով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entire, whole, all"
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "whole number",
"roman": "amboġǰ tʻiv",
"text": "ամբողջ թիվ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole, complete, without deficit"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"deficit",
"deficit"
]
]
},
{
"glosses": [
"whole, without interruptions"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"interruption",
"interruption"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑmˈboχt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmbóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑmˈpoχt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmpʰóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամբողջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oġǰ",
"sense": "entire, whole",
"word": "ողջ"
},
{
"roman": "lriv",
"sense": "entire, whole",
"word": "լրիվ"
},
{
"roman": "saġ",
"sense": "entire, whole",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սաղ"
}
],
"word": "ամբողջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amboġǰatirakan",
"word": "ամբողջատիրական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամբողջ"
},
"expansion": "Old Armenian ամբողջ (ambołǰ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամբողջ (ambołǰ).",
"forms": [
{
"form": "amboġǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամբողջ",
"roman": "amboġǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներ",
"roman": "amboġǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջի",
"roman": "amboġǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջների",
"roman": "amboġǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջից",
"roman": "amboġǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներից",
"roman": "amboġǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջով",
"roman": "amboġǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներով",
"roman": "amboġǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջում",
"roman": "amboġǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներում",
"roman": "amboġǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջն",
"roman": "amboġǰə/amboġǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջներն",
"roman": "amboġǰnerə/amboġǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջին",
"roman": "amboġǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներին",
"roman": "amboġǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամբողջս",
"roman": "amboġǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներս",
"roman": "amboġǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջիս",
"roman": "amboġǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիս",
"roman": "amboġǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջիցս",
"roman": "amboġǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիցս",
"roman": "amboġǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջովս",
"roman": "amboġǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներովս",
"roman": "amboġǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջումս",
"roman": "amboġǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներումս",
"roman": "amboġǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամբողջդ",
"roman": "amboġǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներդ",
"roman": "amboġǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջիդ",
"roman": "amboġǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիդ",
"roman": "amboġǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջիցդ",
"roman": "amboġǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներիցդ",
"roman": "amboġǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջովդ",
"roman": "amboġǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներովդ",
"roman": "amboġǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամբողջումդ",
"roman": "amboġǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամբողջներումդ",
"roman": "amboġǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամբողջ • (amboġǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամբողջ",
"11": "ամբողջին",
"11s": "ամբողջներիցս",
"13": "ամբողջների",
"13s": "ամբողջովս",
"15": "ամբողջներին",
"15s": "ամբողջներովս",
"17": "ամբողջից",
"17s": "ամբողջումս",
"19": "ամբողջներից",
"19s": "ամբողջներումս",
"1s": "ամբողջս",
"21": "ամբողջով",
"21s": "ամբողջդ",
"23": "ամբողջներով",
"23s": "ամբողջներդ",
"25": "ամբողջում",
"25s": "ամբողջիդ",
"27": "ամբողջներում",
"27s": "ամբողջներիդ",
"29s": "ամբողջիցդ",
"3": "ամբողջը/ամբողջն",
"31s": "ամբողջներիցդ",
"33s": "ամբողջովդ",
"35s": "ամբողջներովդ",
"37s": "ամբողջումդ",
"39s": "ամբողջներումդ",
"3s": "ամբողջներս",
"5": "ամբողջներ",
"5s": "ամբողջիս",
"7": "ամբողջները/ամբողջներն",
"7s": "ամբողջներիս",
"9": "ամբողջի",
"9s": "ամբողջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everything",
"roman": "amboġǰə",
"text": "ամբողջը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entirety, wholeness, totality, completeness"
],
"links": [
[
"entirety",
"entirety"
],
[
"wholeness",
"wholeness"
],
[
"totality",
"totality"
],
[
"completeness",
"completeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑmˈboχt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmbóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑmˈpoχt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmpʰóχt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամբողջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%BB.ogg"
}
],
"word": "ամբողջ"
}
Download raw JSONL data for ամբողջ meaning in Armenian (15.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ամբողջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ամբողջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ամբողջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ամբողջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ամբողջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամբողջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ամբողջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամբողջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.