See Թիֆլիս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Тифли́с"
},
"expansion": "Russian Тифли́с (Tiflís)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Tiflis"
},
"expansion": "Turkish Tiflis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تفلیس",
"tr": "teflis"
},
"expansion": "Persian تفلیس (teflis)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian Тифли́с (Tiflís), Turkish Tiflis, Persian تفلیس (teflis).",
"forms": [
{
"form": "Tʻiflis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Թիֆլիս",
"roman": "Tʻiflis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսի",
"roman": "Tʻiflisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսից",
"roman": "Tʻiflisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսով",
"roman": "Tʻiflisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսում",
"roman": "Tʻiflisum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսն",
"roman": "Tʻiflisə/Tʻiflisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսին",
"roman": "Tʻiflisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսս",
"roman": "Tʻifliss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիս",
"roman": "Tʻiflisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիցս",
"roman": "Tʻiflisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսովս",
"roman": "Tʻiflisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսումս",
"roman": "Tʻiflisums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսդ",
"roman": "Tʻiflisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիդ",
"roman": "Tʻiflisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիցդ",
"roman": "Tʻiflisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսովդ",
"roman": "Tʻiflisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսումդ",
"roman": "Tʻiflisumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիզ",
"roman": "Tʻifliz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թիֆլիս • (Tʻiflis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թիֆլիս • (Tʻiflis)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Թիֆ‧լիս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թիֆլիս",
"11": "Թիֆլիսին",
"11s": "Թիֆլիսներիցս",
"13": "Թիֆլիսների",
"13s": "Թիֆլիսովս",
"15": "Թիֆլիսներին",
"15s": "Թիֆլիսներովս",
"17": "Թիֆլիսից",
"17s": "Թիֆլիսումս",
"19": "Թիֆլիսներից",
"19s": "Թիֆլիսներումս",
"1s": "Թիֆլիսս",
"21": "Թիֆլիսով",
"21s": "Թիֆլիսդ",
"23": "Թիֆլիսներով",
"23s": "Թիֆլիսներդ",
"25": "Թիֆլիսում",
"25s": "Թիֆլիսիդ",
"27": "Թիֆլիսներում",
"27s": "Թիֆլիսներիդ",
"29s": "Թիֆլիսիցդ",
"3": "Թիֆլիսը/Թիֆլիսն",
"31s": "Թիֆլիսներիցդ",
"33s": "Թիֆլիսովդ",
"35s": "Թիֆլիսներովդ",
"37s": "Թիֆլիսումդ",
"39s": "Թիֆլիսներումդ",
"3s": "Թիֆլիսներս",
"5": "Թիֆլիսներ",
"5s": "Թիֆլիսիս",
"7": "Թիֆլիսները/Թիֆլիսներն",
"7s": "Թիֆլիսներիս",
"9": "Թիֆլիսի",
"9s": "Թիֆլիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities",
"orig": "hy:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Georgia",
"orig": "hy:Georgia",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Asia",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tiflis"
],
"id": "en-Թիֆլիս-hy-name-uEOlGs~p",
"links": [
[
"Tiflis",
"Tiflis"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Tiflis"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Tbilisi"
],
"id": "en-Թիֆլիս-hy-name-Sy14ppHD",
"links": [
[
"Tbilisi",
"Tbilisi"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Tbilisi"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰifˈlis/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰiflís]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tifˈlis/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰiflís]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tʻbilisi",
"word": "Թբիլիսի"
}
],
"word": "Թիֆլիս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cities",
"hy:Georgia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Тифли́с"
},
"expansion": "Russian Тифли́с (Tiflís)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Tiflis"
},
"expansion": "Turkish Tiflis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تفلیس",
"tr": "teflis"
},
"expansion": "Persian تفلیس (teflis)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian Тифли́с (Tiflís), Turkish Tiflis, Persian تفلیس (teflis).",
"forms": [
{
"form": "Tʻiflis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Թիֆլիս",
"roman": "Tʻiflis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսի",
"roman": "Tʻiflisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսից",
"roman": "Tʻiflisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսով",
"roman": "Tʻiflisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսում",
"roman": "Tʻiflisum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսն",
"roman": "Tʻiflisə/Tʻiflisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսին",
"roman": "Tʻiflisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսս",
"roman": "Tʻifliss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիս",
"roman": "Tʻiflisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիցս",
"roman": "Tʻiflisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսովս",
"roman": "Tʻiflisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսումս",
"roman": "Tʻiflisums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսդ",
"roman": "Tʻiflisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիդ",
"roman": "Tʻiflisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսիցդ",
"roman": "Tʻiflisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսովդ",
"roman": "Tʻiflisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիսումդ",
"roman": "Tʻiflisumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թիֆլիզ",
"roman": "Tʻifliz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թիֆլիս • (Tʻiflis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թիֆլիս • (Tʻiflis)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Թիֆ‧լիս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թիֆլիս",
"11": "Թիֆլիսին",
"11s": "Թիֆլիսներիցս",
"13": "Թիֆլիսների",
"13s": "Թիֆլիսովս",
"15": "Թիֆլիսներին",
"15s": "Թիֆլիսներովս",
"17": "Թիֆլիսից",
"17s": "Թիֆլիսումս",
"19": "Թիֆլիսներից",
"19s": "Թիֆլիսներումս",
"1s": "Թիֆլիսս",
"21": "Թիֆլիսով",
"21s": "Թիֆլիսդ",
"23": "Թիֆլիսներով",
"23s": "Թիֆլիսներդ",
"25": "Թիֆլիսում",
"25s": "Թիֆլիսիդ",
"27": "Թիֆլիսներում",
"27s": "Թիֆլիսներիդ",
"29s": "Թիֆլիսիցդ",
"3": "Թիֆլիսը/Թիֆլիսն",
"31s": "Թիֆլիսներիցդ",
"33s": "Թիֆլիսովդ",
"35s": "Թիֆլիսներովդ",
"37s": "Թիֆլիսումդ",
"39s": "Թիֆլիսներումդ",
"3s": "Թիֆլիսներս",
"5": "Թիֆլիսներ",
"5s": "Թիֆլիսիս",
"7": "Թիֆլիսները/Թիֆլիսներն",
"7s": "Թիֆլիսներիս",
"9": "Թիֆլիսի",
"9s": "Թիֆլիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Tiflis"
],
"links": [
[
"Tiflis",
"Tiflis"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Tiflis"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"Tbilisi"
],
"links": [
[
"Tbilisi",
"Tbilisi"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Tbilisi"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰifˈlis/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰiflís]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tifˈlis/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰiflís]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tʻbilisi",
"word": "Թբիլիսի"
}
],
"word": "Թիֆլիս"
}
Download raw JSONL data for Թիֆլիս meaning in Armenian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.