See علم in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ل م" }, "expansion": "Root\n ع ل م (ʕ l m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ل م (ʕ l m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَلِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْلَمُ", "roman": "yaʕlamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَالِم", "roman": "ʕālim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْلُوم", "roman": "maʕlūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَلِمْتُ", "roman": "ʕalimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلِمْتَ", "roman": "ʕalimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِمَ", "roman": "ʕalima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْتُمَا", "roman": "ʕalimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمَا", "roman": "ʕalimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْنَا", "roman": "ʕalimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلِمْتُمْ", "roman": "ʕalimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمُوا", "roman": "ʕalimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْتُ", "roman": "ʕalimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلِمْتِ", "roman": "ʕalimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِمَتْ", "roman": "ʕalimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْتُمَا", "roman": "ʕalimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمَتَا", "roman": "ʕalimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْنَا", "roman": "ʕalimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلِمْتُنَّ", "roman": "ʕalimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمْنَ", "roman": "ʕalimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمُ", "roman": "ʔaʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمُ", "roman": "taʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلَمُ", "roman": "yaʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَانِ", "roman": "taʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمَانِ", "roman": "yaʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمُ", "roman": "naʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمُونَ", "roman": "taʕlamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمُونَ", "roman": "yaʕlamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمُ", "roman": "ʔaʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمِينَ", "roman": "taʕlamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمُ", "roman": "taʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَانِ", "roman": "taʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَانِ", "roman": "taʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمُ", "roman": "naʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمْنَ", "roman": "taʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمْنَ", "roman": "yaʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمَ", "roman": "ʔaʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمَ", "roman": "taʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمَ", "roman": "yaʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمَا", "roman": "yaʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمَ", "roman": "naʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمُوا", "roman": "taʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمُوا", "roman": "yaʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمَ", "roman": "ʔaʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمِي", "roman": "taʕlamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمَ", "roman": "taʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمَ", "roman": "naʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمْنَ", "roman": "taʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمْنَ", "roman": "yaʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمْ", "roman": "ʔaʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمْ", "roman": "taʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلَمْ", "roman": "yaʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمَا", "roman": "yaʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمْ", "roman": "naʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمُوا", "roman": "taʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمُوا", "roman": "yaʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمْ", "roman": "ʔaʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمِي", "roman": "taʕlamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمْ", "roman": "taʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمْ", "roman": "naʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمْنَ", "roman": "taʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمْنَ", "roman": "yaʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْلَمْ", "roman": "iʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْلَمَا", "roman": "iʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْلَمُوا", "roman": "iʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْلَمِي", "roman": "iʕlamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْلَمَا", "roman": "iʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْلَمْنَ", "roman": "iʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِمَ", "roman": "ʕulima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَمُ", "roman": "yuʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَمَ", "roman": "yuʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَمْ", "roman": "yuʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:عِلْم.ap:+" }, "expansion": "عَلِمَ • (ʕalima) I (non-past يَعْلَمُ (yaʕlamu), verbal noun عِلْم (ʕilm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:عِلْم.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 38 38", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 24 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to know, to have knowledge, to be cognizant, to be aware" ], "id": "en-علم-ar-verb-TmS5NCvp", "links": [ [ "know", "know" ], [ "knowledge", "knowledge" ], [ "cognizant", "cognizant" ], [ "aware", "aware" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to know, to have knowledge, to be cognizant, to be aware" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 38 38", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 24 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be informed, to be familiar, to be acquainted" ], "id": "en-علم-ar-verb-cZXyon55" }, { "categories": [ { "_dis": "27 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 38 38", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 24 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to perceive, to discern, to find out, to learn" ], "id": "en-علم-ar-verb-rwJi1vXJ", "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "discern", "discern" ], [ "learn", "learn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.li.ma/" } ], "word": "علم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَلَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕallama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَلِّمُ", "roman": "yuʕallimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْلِيم", "roman": "taʕlīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْلِيم", "roman": "taʕlīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَلِّم", "roman": "muʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَلَّم", "roman": "muʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَلَّمْتُ", "roman": "ʕallamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمْتَ", "roman": "ʕallamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمَ", "roman": "ʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْتُمَا", "roman": "ʕallamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمَا", "roman": "ʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْنَا", "roman": "ʕallamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَّمْتُمْ", "roman": "ʕallamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمُوا", "roman": "ʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْتُ", "roman": "ʕallamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمْتِ", "roman": "ʕallamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمَتْ", "roman": "ʕallamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْتُمَا", "roman": "ʕallamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمَتَا", "roman": "ʕallamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْنَا", "roman": "ʕallamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَّمْتُنَّ", "roman": "ʕallamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمْنَ", "roman": "ʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمُ", "roman": "ʔuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمُ", "roman": "tuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلِّمُ", "roman": "yuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَانِ", "roman": "tuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمَانِ", "roman": "yuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمُ", "roman": "nuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمُونَ", "roman": "tuʕallimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمُونَ", "roman": "yuʕallimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمُ", "roman": "ʔuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمِينَ", "roman": "tuʕallimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمُ", "roman": "tuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَانِ", "roman": "tuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَانِ", "roman": "tuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمُ", "roman": "nuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمْنَ", "roman": "tuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمْنَ", "roman": "yuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمَ", "roman": "ʔuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمَ", "roman": "tuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمَ", "roman": "yuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمَا", "roman": "yuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمَ", "roman": "nuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمُوا", "roman": "tuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمُوا", "roman": "yuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمَ", "roman": "ʔuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمِي", "roman": "tuʕallimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمَ", "roman": "tuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمَ", "roman": "nuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمْنَ", "roman": "tuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمْنَ", "roman": "yuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمْ", "roman": "ʔuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمْ", "roman": "tuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلِّمْ", "roman": "yuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمَا", "roman": "yuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمْ", "roman": "nuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمُوا", "roman": "tuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمُوا", "roman": "yuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمْ", "roman": "ʔuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمِي", "roman": "tuʕallimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمْ", "roman": "tuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمْ", "roman": "nuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمْنَ", "roman": "tuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمْنَ", "roman": "yuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلِّمْ", "roman": "ʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِّمَا", "roman": "ʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَلِّمُوا", "roman": "ʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلِّمِي", "roman": "ʕallimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِّمَا", "roman": "ʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَلِّمْنَ", "roman": "ʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُ", "roman": "ʕullimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمْتَ", "roman": "ʕullimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمَ", "roman": "ʕullima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُمَا", "roman": "ʕullimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمَا", "roman": "ʕullimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْنَا", "roman": "ʕullimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِّمْتُمْ", "roman": "ʕullimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمُوا", "roman": "ʕullimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُ", "roman": "ʕullimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمْتِ", "roman": "ʕullimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمَتْ", "roman": "ʕullimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُمَا", "roman": "ʕullimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمَتَا", "roman": "ʕullimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْنَا", "roman": "ʕullimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِّمْتُنَّ", "roman": "ʕullimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمْنَ", "roman": "ʕullimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمُ", "roman": "ʔuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمُ", "roman": "tuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلَّمُ", "roman": "yuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَانِ", "roman": "tuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمَانِ", "roman": "yuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمُ", "roman": "nuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمُونَ", "roman": "tuʕallamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمُونَ", "roman": "yuʕallamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمُ", "roman": "ʔuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمِينَ", "roman": "tuʕallamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمُ", "roman": "tuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَانِ", "roman": "tuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَانِ", "roman": "tuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمُ", "roman": "nuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمْنَ", "roman": "tuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمْنَ", "roman": "yuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمَ", "roman": "ʔuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمَ", "roman": "tuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمَ", "roman": "yuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمَا", "roman": "yuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمَ", "roman": "nuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمُوا", "roman": "tuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمُوا", "roman": "yuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمَ", "roman": "ʔuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمِي", "roman": "tuʕallamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمَ", "roman": "tuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمَ", "roman": "nuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمْنَ", "roman": "tuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمْنَ", "roman": "yuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمْ", "roman": "ʔuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمْ", "roman": "tuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلَّمْ", "roman": "yuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمَا", "roman": "yuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمْ", "roman": "nuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمُوا", "roman": "tuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمُوا", "roman": "yuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمْ", "roman": "ʔuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمِي", "roman": "tuʕallamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمْ", "roman": "tuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمْ", "roman": "nuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمْنَ", "roman": "tuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمْنَ", "roman": "yuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَلَّمَ • (ʕallama) II (non-past يُعَلِّمُ (yuʕallimu), verbal noun تَعْلِيم (taʕlīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 23 24 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The teacher teaches the students mathematics.", "roman": "Al-muʕallim yuʕallimu at-ṭullāb ar-riyāḍiyyāt.", "text": "المعلم يعلم الطلاب الرياضيات.", "type": "example" }, { "english": "He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know!", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:49:", "roman": "ʔinnahu lakabīrukumu llaḏī ʕallamakumu as-siḥra falasawfa taʕlamūna", "text": "إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to teach, to instruct, to train, to educate" ], "id": "en-علم-ar-verb-JHKM7iX8", "links": [ [ "teach", "teach" ], [ "instruct", "instruct" ], [ "train", "train" ], [ "educate", "educate" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to teach, to instruct, to train, to educate" ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 23 24 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to designate, to mark, to earmark" ], "id": "en-علم-ar-verb-8wRG2vqC", "links": [ [ "designate", "designate" ], [ "mark", "mark" ], [ "earmark", "earmark" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to designate, to mark, to earmark" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕal.la.ma/" } ], "word": "علم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "av", "2": "гӏелму", "bor": "1" }, "expansion": "→ Avar: гӏелму (ʻelmu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Avar: гӏелму (ʻelmu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "elm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: elm", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: elm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "ғилем", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: ғилем (ğilem)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: ғилем (ğilem)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "এলেম", "bor": "1", "tr": "elem" }, "expansion": "→ Bengali: এলেম (elem)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: এলেম (elem)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ce", "2": "Ӏилм", "3": "ӏилма", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chechen: ӏилм (ˀilm), ӏилма (ˀilma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chechen: ӏилм (ˀilm), ӏилма (ˀilma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "илим", "3": "ilim", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: илим, ilim", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: илим, ilim" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ilmu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: ilmu", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: ilmu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "èlmu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Javanese: èlmu", "name": "desc" } ], "text": "→ Javanese: èlmu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "илму", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karachay-Balkar: илму (ilmu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Karachay-Balkar: илму (ilmu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "ғылым", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: ғылым (ğylym)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: ғылым (ğylym)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "илму", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kumyk: илму (ilmu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kumyk: илму (ilmu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "илим", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: илим (ilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: илим (ilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lez", "2": "илим", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lezgi: илим (ilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lezgi: илим (ilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ilmu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: ilmu", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: ilmu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għelm" }, "expansion": "Maltese: għelm", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għelm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "2": "илми", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nogai: илми (ilmi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nogai: илми (ilmi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "علم", "bor": "1", "tr": "ʿilm, ʿilim" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿilm, ʿilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿilm, ʿilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ilim", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: ilim (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: ilim (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "гыйлем", "3": "ğilem", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: гыйлем (ğıylem), ğilem", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: гыйлем (ğıylem), ğilem" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عِلْم", "bor": "1", "tr": "'elm" }, "expansion": "→ Persian: عِلْم ('elm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عِلْم ('elm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "ylym", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: ylym", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: ylym" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "عِلْم", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: عِلْم ('ilm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: عِلْم ('ilm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئىلىم", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: ئىلىم (ilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ئىلىم (ilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ilm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: ilm", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: ilm" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عِلْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕilm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عُلُوم", "roman": "ʕulūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْم", "roman": "al-ʕilm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمٌ", "roman": "ʕilmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمُ", "roman": "al-ʕilmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمُ", "roman": "ʕilmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمًا", "roman": "ʕilman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَ", "roman": "al-ʕilma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَ", "roman": "ʕilma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمٍ", "roman": "ʕilmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمِ", "roman": "al-ʕilmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمِ", "roman": "ʕilmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْن", "roman": "ʕilmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَيْن", "roman": "al-ʕilmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْ", "roman": "ʕilmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَانِ", "roman": "ʕilmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَانِ", "roman": "al-ʕilmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَا", "roman": "ʕilmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْنِ", "roman": "ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَيْنِ", "roman": "al-ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْ", "roman": "ʕilmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْنِ", "roman": "ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَيْنِ", "roman": "al-ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْ", "roman": "ʕilmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُلُوم", "roman": "ʕulūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُوم", "roman": "al-ʕulūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُوم", "roman": "ʕulūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومٌ", "roman": "ʕulūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُومُ", "roman": "al-ʕulūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومُ", "roman": "ʕulūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومًا", "roman": "ʕulūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُومَ", "roman": "al-ʕulūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومَ", "roman": "ʕulūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومٍ", "roman": "ʕulūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُومِ", "roman": "al-ʕulūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومِ", "roman": "ʕulūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِلْم", "2": "m", "pl": "عُلُوم" }, "expansion": "عِلْم • (ʕilm) m (plural عُلُوم (ʕulūm))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِلْم", "pl": "عُلُوم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕalima) (form I)", "word": "عَلِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَلِمَ (ʕalima) (form I)" ], "id": "en-علم-ar-noun-PMCyf-xC", "links": [ [ "عَلِمَ", "علم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "knowledge, learning, lore" ], "id": "en-علم-ar-noun-42dYcUej", "links": [ [ "knowledge", "knowledge" ], [ "learning", "learning" ], [ "lore", "lore" ] ] }, { "glosses": [ "cognition, acquaintance" ], "id": "en-علم-ar-noun-1qVDq4Qe", "links": [ [ "cognition", "cognition" ], [ "acquaintance", "acquaintance" ] ] }, { "glosses": [ "information" ], "id": "en-علم-ar-noun-3qcRGoQG", "links": [ [ "information", "information" ] ] }, { "glosses": [ "perception, knowledge" ], "id": "en-علم-ar-noun-jetxE4yS", "links": [ [ "perception", "perception" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "the natural sciences", "roman": "al-ʕulūm", "text": "الْعُلُوم", "type": "example" } ], "glosses": [ "science" ], "id": "en-علم-ar-noun-eQ-tR0Sp", "links": [ [ "عُلُوم", "علوم#Arabic" ], [ "science", "science" ] ], "raw_glosses": [ "(plural عُلُوم (ʕulūm)) science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕilm/" }, { "audio": "Ar-علم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%85.ogg/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%85.ogg", "text": "ʿilm" } ], "word": "علم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "علم", "bor": "1", "tr": "ʿalam, ʿalem" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿalam, ʿalem)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿalam, ʿalem)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "alem", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: alem (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: alem (inherited)" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عَلَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْلَام", "roman": "ʔaʕlām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَلَم", "roman": "ʕalam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَم", "roman": "al-ʕalam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَم", "roman": "ʕalam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمٌ", "roman": "ʕalamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمُ", "roman": "al-ʕalamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمُ", "roman": "ʕalamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمًا", "roman": "ʕalaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَ", "roman": "al-ʕalama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَ", "roman": "ʕalama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمٍ", "roman": "ʕalamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمِ", "roman": "al-ʕalami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمِ", "roman": "ʕalami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْن", "roman": "ʕalamayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَيْن", "roman": "al-ʕalamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْ", "roman": "ʕalamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَانِ", "roman": "ʕalamāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَانِ", "roman": "al-ʕalamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَا", "roman": "ʕalamā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْنِ", "roman": "ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَيْنِ", "roman": "al-ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْ", "roman": "ʕalamay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْنِ", "roman": "ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَيْنِ", "roman": "al-ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْ", "roman": "ʕalamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَام", "roman": "ʔaʕlām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَام", "roman": "al-ʔaʕlām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَام", "roman": "ʔaʕlām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامٌ", "roman": "ʔaʕlāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَامُ", "roman": "al-ʔaʕlāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامُ", "roman": "ʔaʕlāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامًا", "roman": "ʔaʕlāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَامَ", "roman": "al-ʔaʕlāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامَ", "roman": "ʔaʕlāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامٍ", "roman": "ʔaʕlāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَامِ", "roman": "al-ʔaʕlāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامِ", "roman": "ʔaʕlāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَلَم", "2": "m", "pl": "أَعْلَام" }, "expansion": "عَلَم • (ʕalam) m (plural أَعْلَام (ʔaʕlām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَلَم", "pl": "أَعْلَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sign, token, mark, badge" ], "id": "en-علم-ar-noun-PIt1IM8B", "links": [ [ "sign", "sign" ], [ "token", "token" ], [ "mark", "mark" ], [ "badge", "badge" ] ] }, { "glosses": [ "harelip" ], "id": "en-علم-ar-noun-YJ4sOcWp", "links": [ [ "harelip", "harelip" ] ] }, { "glosses": [ "road sign, guidepost" ], "id": "en-علم-ar-noun-dj7w8UBh", "links": [ [ "road sign", "road sign" ], [ "guidepost", "guidepost" ] ] }, { "glosses": [ "flag, banner" ], "id": "en-علم-ar-noun-2PGWBIlD", "links": [ [ "flag", "flag" ], [ "banner", "banner" ] ] }, { "glosses": [ "authority, luminary, star, personage, distinguished man" ], "id": "en-علم-ar-noun-FLan-jb-", "links": [ [ "authority", "authority" ], [ "luminary", "luminary" ], [ "star", "star" ], [ "personage", "personage" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "very famous (literally, “more famous than a fire on a mountain”)", "roman": "ʔašharu min nārin ʕalā ʕalam", "text": "أَشْهَرُ مِنْ نَارٍ عَلَى عَلَم", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:32:", "roman": "wamin ʔāyātihi l-jawāri fī l-baḥri kal-ʔaʕlāmi", "text": "وَمِنْ آيَاتِهِ ٱلْجَوَارِ فِي ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَامِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a mountain" ], "id": "en-علم-ar-noun-AAWyZlAD", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Linguistics", "orig": "ar:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 6 2 6 4 4 7 4 6 5 4 10 5 5 5 7 5 6", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Nouns", "orig": "ar:Nouns", "parents": [ "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 13 3 3 3 3 7 3 7 10 3 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 10 3 3 3 3 7 3 7 9 3 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 14 3 3 3 3 7 3 8 10 3 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "proper noun" ], "id": "en-علم-ar-noun-09fV3NjW", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "linguistics", "linguistics" ], [ "proper noun", "proper noun" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar, linguistics) proper noun" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.lam/" } ], "word": "علم" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "عٰلَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕālam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عٰلَم", "2": "m" }, "expansion": "عٰلَم • (ʕālam) m", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ʕālam", "word": "عَالَم" } ], "categories": [ { "_dis": "1 2 4 1 2 0 0 3 0 4 7 0 11 51 1 2 4 2 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 3 1 2 1 1 2 1 4 9 1 10 54 1 2 3 2 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 3 4 1 1 4 1 3 4 1 4 11 3 4 6 3 3 3 1 1 1 1 1 4 3 1 4 3 1 1 1 1 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classical Arabic form of عَالَم (ʕālam)" ], "id": "en-علم-ar-noun-xItLfQSS", "links": [ [ "عَالَم", "عالم#Arabic" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaː.lam/" } ], "word": "علم" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ل م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 5 entries", "ar:Nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ل م" }, "expansion": "Root\n ع ل م (ʕ l m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ل م (ʕ l m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَلِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْلَمُ", "roman": "yaʕlamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَالِم", "roman": "ʕālim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْلُوم", "roman": "maʕlūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَلِمْتُ", "roman": "ʕalimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلِمْتَ", "roman": "ʕalimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِمَ", "roman": "ʕalima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْتُمَا", "roman": "ʕalimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمَا", "roman": "ʕalimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْنَا", "roman": "ʕalimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلِمْتُمْ", "roman": "ʕalimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمُوا", "roman": "ʕalimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْتُ", "roman": "ʕalimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلِمْتِ", "roman": "ʕalimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِمَتْ", "roman": "ʕalimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْتُمَا", "roman": "ʕalimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمَتَا", "roman": "ʕalimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلِمْنَا", "roman": "ʕalimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلِمْتُنَّ", "roman": "ʕalimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلِمْنَ", "roman": "ʕalimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمُ", "roman": "ʔaʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمُ", "roman": "taʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلَمُ", "roman": "yaʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَانِ", "roman": "taʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمَانِ", "roman": "yaʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمُ", "roman": "naʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمُونَ", "roman": "taʕlamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمُونَ", "roman": "yaʕlamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمُ", "roman": "ʔaʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمِينَ", "roman": "taʕlamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمُ", "roman": "taʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَانِ", "roman": "taʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَانِ", "roman": "taʕlamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمُ", "roman": "naʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمْنَ", "roman": "taʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمْنَ", "roman": "yaʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمَ", "roman": "ʔaʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمَ", "roman": "taʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمَ", "roman": "yaʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمَا", "roman": "yaʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمَ", "roman": "naʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمُوا", "roman": "taʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمُوا", "roman": "yaʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمَ", "roman": "ʔaʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمِي", "roman": "taʕlamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمَ", "roman": "taʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمَ", "roman": "naʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلَمْنَ", "roman": "taʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلَمْنَ", "roman": "yaʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمْ", "roman": "ʔaʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمْ", "roman": "taʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلَمْ", "roman": "yaʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمَا", "roman": "yaʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمْ", "roman": "naʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمُوا", "roman": "taʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمُوا", "roman": "yaʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلَمْ", "roman": "ʔaʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمِي", "roman": "taʕlamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلَمْ", "roman": "taʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلَمَا", "roman": "taʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلَمْ", "roman": "naʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْلَمْنَ", "roman": "taʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلَمْنَ", "roman": "yaʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْلَمْ", "roman": "iʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْلَمَا", "roman": "iʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْلَمُوا", "roman": "iʕlamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْلَمِي", "roman": "iʕlamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْلَمَا", "roman": "iʕlamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْلَمْنَ", "roman": "iʕlamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِمَ", "roman": "ʕulima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَمُ", "roman": "yuʕlamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَمَ", "roman": "yuʕlama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَمْ", "roman": "yuʕlam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:عِلْم.ap:+" }, "expansion": "عَلِمَ • (ʕalima) I (non-past يَعْلَمُ (yaʕlamu), verbal noun عِلْم (ʕilm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:عِلْم.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to know, to have knowledge, to be cognizant, to be aware" ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "knowledge", "knowledge" ], [ "cognizant", "cognizant" ], [ "aware", "aware" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to know, to have knowledge, to be cognizant, to be aware" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be informed, to be familiar, to be acquainted" ] }, { "glosses": [ "to perceive, to discern, to find out, to learn" ], "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "discern", "discern" ], [ "learn", "learn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.li.ma/" } ], "word": "علم" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "ar:Nouns" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَلَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕallama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَلِّمُ", "roman": "yuʕallimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْلِيم", "roman": "taʕlīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْلِيم", "roman": "taʕlīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَلِّم", "roman": "muʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَلَّم", "roman": "muʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَلَّمْتُ", "roman": "ʕallamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمْتَ", "roman": "ʕallamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمَ", "roman": "ʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْتُمَا", "roman": "ʕallamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمَا", "roman": "ʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْنَا", "roman": "ʕallamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَّمْتُمْ", "roman": "ʕallamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمُوا", "roman": "ʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْتُ", "roman": "ʕallamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمْتِ", "roman": "ʕallamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَّمَتْ", "roman": "ʕallamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْتُمَا", "roman": "ʕallamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمَتَا", "roman": "ʕallamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَّمْنَا", "roman": "ʕallamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَّمْتُنَّ", "roman": "ʕallamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَّمْنَ", "roman": "ʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمُ", "roman": "ʔuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمُ", "roman": "tuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلِّمُ", "roman": "yuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَانِ", "roman": "tuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمَانِ", "roman": "yuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمُ", "roman": "nuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمُونَ", "roman": "tuʕallimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمُونَ", "roman": "yuʕallimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمُ", "roman": "ʔuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمِينَ", "roman": "tuʕallimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمُ", "roman": "tuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَانِ", "roman": "tuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَانِ", "roman": "tuʕallimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمُ", "roman": "nuʕallimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمْنَ", "roman": "tuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمْنَ", "roman": "yuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمَ", "roman": "ʔuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمَ", "roman": "tuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمَ", "roman": "yuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمَا", "roman": "yuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمَ", "roman": "nuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمُوا", "roman": "tuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمُوا", "roman": "yuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمَ", "roman": "ʔuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمِي", "roman": "tuʕallimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمَ", "roman": "tuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمَ", "roman": "nuʕallima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلِّمْنَ", "roman": "tuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلِّمْنَ", "roman": "yuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمْ", "roman": "ʔuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمْ", "roman": "tuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلِّمْ", "roman": "yuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمَا", "roman": "yuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمْ", "roman": "nuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمُوا", "roman": "tuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمُوا", "roman": "yuʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلِّمْ", "roman": "ʔuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمِي", "roman": "tuʕallimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلِّمْ", "roman": "tuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلِّمَا", "roman": "tuʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلِّمْ", "roman": "nuʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلِّمْنَ", "roman": "tuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلِّمْنَ", "roman": "yuʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلِّمْ", "roman": "ʕallim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِّمَا", "roman": "ʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَلِّمُوا", "roman": "ʕallimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلِّمِي", "roman": "ʕallimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلِّمَا", "roman": "ʕallimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَلِّمْنَ", "roman": "ʕallimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُ", "roman": "ʕullimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمْتَ", "roman": "ʕullimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمَ", "roman": "ʕullima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُمَا", "roman": "ʕullimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمَا", "roman": "ʕullimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْنَا", "roman": "ʕullimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِّمْتُمْ", "roman": "ʕullimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمُوا", "roman": "ʕullimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُ", "roman": "ʕullimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمْتِ", "roman": "ʕullimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِّمَتْ", "roman": "ʕullimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْتُمَا", "roman": "ʕullimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمَتَا", "roman": "ʕullimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِّمْنَا", "roman": "ʕullimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِّمْتُنَّ", "roman": "ʕullimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِّمْنَ", "roman": "ʕullimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمُ", "roman": "ʔuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمُ", "roman": "tuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلَّمُ", "roman": "yuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَانِ", "roman": "tuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمَانِ", "roman": "yuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمُ", "roman": "nuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمُونَ", "roman": "tuʕallamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمُونَ", "roman": "yuʕallamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمُ", "roman": "ʔuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمِينَ", "roman": "tuʕallamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمُ", "roman": "tuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَانِ", "roman": "tuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَانِ", "roman": "tuʕallamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمُ", "roman": "nuʕallamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمْنَ", "roman": "tuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمْنَ", "roman": "yuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمَ", "roman": "ʔuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمَ", "roman": "tuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمَ", "roman": "yuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمَا", "roman": "yuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمَ", "roman": "nuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمُوا", "roman": "tuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمُوا", "roman": "yuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمَ", "roman": "ʔuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمِي", "roman": "tuʕallamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمَ", "roman": "tuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمَ", "roman": "nuʕallama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَلَّمْنَ", "roman": "tuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَلَّمْنَ", "roman": "yuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمْ", "roman": "ʔuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمْ", "roman": "tuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَلَّمْ", "roman": "yuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمَا", "roman": "yuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمْ", "roman": "nuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمُوا", "roman": "tuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمُوا", "roman": "yuʕallamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَلَّمْ", "roman": "ʔuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمِي", "roman": "tuʕallamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَلَّمْ", "roman": "tuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَلَّمَا", "roman": "tuʕallamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَلَّمْ", "roman": "nuʕallam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَلَّمْنَ", "roman": "tuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَلَّمْنَ", "roman": "yuʕallamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَلَّمَ • (ʕallama) II (non-past يُعَلِّمُ (yuʕallimu), verbal noun تَعْلِيم (taʕlīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The teacher teaches the students mathematics.", "roman": "Al-muʕallim yuʕallimu at-ṭullāb ar-riyāḍiyyāt.", "text": "المعلم يعلم الطلاب الرياضيات.", "type": "example" }, { "english": "He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know!", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:49:", "roman": "ʔinnahu lakabīrukumu llaḏī ʕallamakumu as-siḥra falasawfa taʕlamūna", "text": "إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to teach, to instruct, to train, to educate" ], "links": [ [ "teach", "teach" ], [ "instruct", "instruct" ], [ "train", "train" ], [ "educate", "educate" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to teach, to instruct, to train, to educate" ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to designate, to mark, to earmark" ], "links": [ [ "designate", "designate" ], [ "mark", "mark" ], [ "earmark", "earmark" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to designate, to mark, to earmark" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕal.la.ma/" } ], "word": "علم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "ar:Nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "av", "2": "гӏелму", "bor": "1" }, "expansion": "→ Avar: гӏелму (ʻelmu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Avar: гӏелму (ʻelmu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "elm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: elm", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: elm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "ғилем", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: ғилем (ğilem)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: ғилем (ğilem)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "এলেম", "bor": "1", "tr": "elem" }, "expansion": "→ Bengali: এলেম (elem)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: এলেম (elem)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ce", "2": "Ӏилм", "3": "ӏилма", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chechen: ӏилм (ˀilm), ӏилма (ˀilma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chechen: ӏилм (ˀilm), ӏилма (ˀilma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "илим", "3": "ilim", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: илим, ilim", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: илим, ilim" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ilmu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: ilmu", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: ilmu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "èlmu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Javanese: èlmu", "name": "desc" } ], "text": "→ Javanese: èlmu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "илму", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karachay-Balkar: илму (ilmu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Karachay-Balkar: илму (ilmu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "ғылым", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: ғылым (ğylym)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: ғылым (ğylym)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "илму", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kumyk: илму (ilmu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kumyk: илму (ilmu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "илим", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: илим (ilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: илим (ilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lez", "2": "илим", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lezgi: илим (ilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lezgi: илим (ilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ilmu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: ilmu", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: ilmu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għelm" }, "expansion": "Maltese: għelm", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għelm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "2": "илми", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nogai: илми (ilmi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nogai: илми (ilmi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "علم", "bor": "1", "tr": "ʿilm, ʿilim" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿilm, ʿilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿilm, ʿilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ilim", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: ilim (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: ilim (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "гыйлем", "3": "ğilem", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: гыйлем (ğıylem), ğilem", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: гыйлем (ğıylem), ğilem" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عِلْم", "bor": "1", "tr": "'elm" }, "expansion": "→ Persian: عِلْم ('elm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عِلْم ('elm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "ylym", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: ylym", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: ylym" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "عِلْم", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: عِلْم ('ilm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: عِلْم ('ilm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئىلىم", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: ئىلىم (ilim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ئىلىم (ilim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ilm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: ilm", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: ilm" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عِلْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕilm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عُلُوم", "roman": "ʕulūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْم", "roman": "al-ʕilm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْم", "roman": "ʕilm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمٌ", "roman": "ʕilmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمُ", "roman": "al-ʕilmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمُ", "roman": "ʕilmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمًا", "roman": "ʕilman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَ", "roman": "al-ʕilma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَ", "roman": "ʕilma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمٍ", "roman": "ʕilmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمِ", "roman": "al-ʕilmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمِ", "roman": "ʕilmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْن", "roman": "ʕilmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَيْن", "roman": "al-ʕilmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْ", "roman": "ʕilmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَانِ", "roman": "ʕilmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَانِ", "roman": "al-ʕilmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَا", "roman": "ʕilmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْنِ", "roman": "ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَيْنِ", "roman": "al-ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْ", "roman": "ʕilmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْنِ", "roman": "ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِلْمَيْنِ", "roman": "al-ʕilmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِلْمَيْ", "roman": "ʕilmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُلُوم", "roman": "ʕulūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُوم", "roman": "al-ʕulūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُوم", "roman": "ʕulūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومٌ", "roman": "ʕulūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُومُ", "roman": "al-ʕulūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومُ", "roman": "ʕulūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومًا", "roman": "ʕulūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُومَ", "roman": "al-ʕulūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومَ", "roman": "ʕulūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومٍ", "roman": "ʕulūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُلُومِ", "roman": "al-ʕulūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُلُومِ", "roman": "ʕulūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِلْم", "2": "m", "pl": "عُلُوم" }, "expansion": "عِلْم • (ʕilm) m (plural عُلُوم (ʕulūm))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِلْم", "pl": "عُلُوم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕalima) (form I)", "word": "عَلِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَلِمَ (ʕalima) (form I)" ], "links": [ [ "عَلِمَ", "علم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "knowledge, learning, lore" ], "links": [ [ "knowledge", "knowledge" ], [ "learning", "learning" ], [ "lore", "lore" ] ] }, { "glosses": [ "cognition, acquaintance" ], "links": [ [ "cognition", "cognition" ], [ "acquaintance", "acquaintance" ] ] }, { "glosses": [ "information" ], "links": [ [ "information", "information" ] ] }, { "glosses": [ "perception, knowledge" ], "links": [ [ "perception", "perception" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the natural sciences", "roman": "al-ʕulūm", "text": "الْعُلُوم", "type": "example" } ], "glosses": [ "science" ], "links": [ [ "عُلُوم", "علوم#Arabic" ], [ "science", "science" ] ], "raw_glosses": [ "(plural عُلُوم (ʕulūm)) science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕilm/" }, { "audio": "Ar-علم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%85.ogg/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%85.ogg", "text": "ʿilm" } ], "word": "علم" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "ar:Nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "علم", "bor": "1", "tr": "ʿalam, ʿalem" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿalam, ʿalem)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: علم (ʿalam, ʿalem)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "alem", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: alem (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: alem (inherited)" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عَلَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْلَام", "roman": "ʔaʕlām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَلَم", "roman": "ʕalam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَم", "roman": "al-ʕalam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَم", "roman": "ʕalam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمٌ", "roman": "ʕalamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمُ", "roman": "al-ʕalamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمُ", "roman": "ʕalamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمًا", "roman": "ʕalaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَ", "roman": "al-ʕalama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَ", "roman": "ʕalama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمٍ", "roman": "ʕalamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمِ", "roman": "al-ʕalami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمِ", "roman": "ʕalami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْن", "roman": "ʕalamayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَيْن", "roman": "al-ʕalamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْ", "roman": "ʕalamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَانِ", "roman": "ʕalamāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَانِ", "roman": "al-ʕalamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَا", "roman": "ʕalamā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْنِ", "roman": "ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَيْنِ", "roman": "al-ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْ", "roman": "ʕalamay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْنِ", "roman": "ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَمَيْنِ", "roman": "al-ʕalamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَلَمَيْ", "roman": "ʕalamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَام", "roman": "ʔaʕlām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَام", "roman": "al-ʔaʕlām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَام", "roman": "ʔaʕlām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامٌ", "roman": "ʔaʕlāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَامُ", "roman": "al-ʔaʕlāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامُ", "roman": "ʔaʕlāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامًا", "roman": "ʔaʕlāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَامَ", "roman": "al-ʔaʕlāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامَ", "roman": "ʔaʕlāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامٍ", "roman": "ʔaʕlāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْلَامِ", "roman": "al-ʔaʕlāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْلَامِ", "roman": "ʔaʕlāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَلَم", "2": "m", "pl": "أَعْلَام" }, "expansion": "عَلَم • (ʕalam) m (plural أَعْلَام (ʔaʕlām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَلَم", "pl": "أَعْلَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sign, token, mark, badge" ], "links": [ [ "sign", "sign" ], [ "token", "token" ], [ "mark", "mark" ], [ "badge", "badge" ] ] }, { "glosses": [ "harelip" ], "links": [ [ "harelip", "harelip" ] ] }, { "glosses": [ "road sign, guidepost" ], "links": [ [ "road sign", "road sign" ], [ "guidepost", "guidepost" ] ] }, { "glosses": [ "flag, banner" ], "links": [ [ "flag", "flag" ], [ "banner", "banner" ] ] }, { "glosses": [ "authority, luminary, star, personage, distinguished man" ], "links": [ [ "authority", "authority" ], [ "luminary", "luminary" ], [ "star", "star" ], [ "personage", "personage" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "very famous (literally, “more famous than a fire on a mountain”)", "roman": "ʔašharu min nārin ʕalā ʕalam", "text": "أَشْهَرُ مِنْ نَارٍ عَلَى عَلَم", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:32:", "roman": "wamin ʔāyātihi l-jawāri fī l-baḥri kal-ʔaʕlāmi", "text": "وَمِنْ آيَاتِهِ ٱلْجَوَارِ فِي ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَامِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a mountain" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] }, { "categories": [ "ar:Grammar", "ar:Linguistics" ], "glosses": [ "proper noun" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "linguistics", "linguistics" ], [ "proper noun", "proper noun" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar, linguistics) proper noun" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.lam/" } ], "word": "علم" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "ar:Nouns" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "عٰلَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕālam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عٰلَم", "2": "m" }, "expansion": "عٰلَم • (ʕālam) m", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ʕālam", "word": "عَالَم" } ], "glosses": [ "Classical Arabic form of عَالَم (ʕālam)" ], "links": [ [ "عَالَم", "عالم#Arabic" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaː.lam/" } ], "word": "علم" }
Download raw JSONL data for علم meaning in Arabic (67.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: plural عُلُوم (ʕulūm)", "path": [ "علم" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "علم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: plural عُلُوم (ʕulūm)", "path": [ "علم" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "علم", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.